Episode 16
Translator: missme
âSister?â
Ash lifts himself from the desk.
Then, with his long legs, he quickly came and moved the tray in my hand to his own hand before I could say anything.
âWhat brought you here?â
ââ¦..â
There was no time to say what was on my hand.
Ash was holding it but didnât even look at the tray.
He seemed to have just taken it e as if it were a habit.
I had a slight cough and opened my mouth.
âIâm here to give you that. Itâs honey water soâ¦â¦..â
âHoney water?â
Ash, who belatedly gave a good look on the tray, said briefly âSo this is from Besi.â
âYes.â
I didnât ask how he knew.
Everyone in the mansion already knew that Besi was considering honey water as a cure for fatigue or a cure for all diseases.
âIt must be inconvenient for you, coming here personally.â
Ash said so, putting the tray down anywhere on the nearest table.
The uninterested honey water has become a little shabby.
Soon Ash dragged me a chair so that I could sit down, I hesitated a little and sat there.
âItâsâ¦â
As I sat down, I glanced sideways through the room.
ââ¦..itâs looked the way it used to be.â
The view of the bedroom coming into sight was familiar.
There was not much difference compared to what remained in memory.
The furniture changed little by little, but the layout was still the same, decorating the room.
If my memory was not wrong, paintings of sculptures and walls remained unchanged.
Wallpapers and curtains were the same as before.
âNo, this is too similar.â
Is this okay? Thatâs from long time ago.
On the one hand, I was comfortable but flustered.
I knew that Ash wasnât interested in decorating and renovating the place.
However, I did not expect his room to be so neglected.
Should I say, âIsnât that too much of a problem?â Or should I say, âIâm glad that I feel comfortable in this place?â
In any case, it was true that the tension in the room was somewhat relieved thanks to the similar scenery of the room.
Although it was a long time ago, rather than in my head, I felt in my skin that here was a place that I used to visit often.
I didnât come into the place where I couldnât get in the first place, but I still wonder why I was nervous⦠Well, thatâs okay because Iâm going to go now.
While thinking about that, Ash sat opposite and opened his mouth.
âHow are you feeling?â
âHuh? Oh, itâs alright. Iâm fine, my body feels light. Maybe because I slept soundly.â
âItâs relieved then.â
After such retort, Ash looked at me quietly.
It was as if he was at least checking if the word âalrightâ was true.
I endured static glances in the feeling of being examined, and soon felt a little awkward, so I changed my words.
âAnd you?â
He looked at me as if he was saying âwhat do you mean by that?â.
âI thought youâd be sleeping. I heard you stayed up all nightâ¦..â
I wanted to ask if you are not tired. I peeped into Ashâs face.
Ash, who didnât sleep a wink all night, didnât get that kind of looks just by looking at his face.
There was no sign of fatigue or emaciation.
But not being obvious on the outside would not necessarily be synonymous with not feeling tired.
âWhy were you working?â
I turned around and asked, and the answer came out right away.
âItâll bother the butler if I work in the office.â
No, that wasnât the thing I curious about.
But why does it make sense? I almost nodded.
Our valiant butler was surprisingly unobtrusive when he nagged. Even the villain psychopath couldnât avoid his nagging.
It was fortunate that the butler was competent. Thatâs why heâs still alive.
âIâm not tired enough to sleep.â
Ashâs answer followed.
I was silent for a moment. This was the right answer to the question, but somehow it was more difficult to accept than what I had heard before.
Youâre not tired? But you didnât sleep at allâ¦
Then Ash suddenly reached out.
ââ¦..?â
The tip of his finger touched my hair.
I inadvertently held my breath at the mysterious contact.
The touch was relaxed and soft. Ash opened his mouth.
âOutside.â
ââ¦â
âIt looks like thereâs a lot of wind outside.â
I realized what the word meant only a moment later after Ash had taken his hand.
Ash tidied up my hair.
I patted my hair again in a daze. Was my hair that messed up?
But there was no wind, no, I never went outsideâ¦
Thinking so, it suddenly occurred to me that I had just scratched my hair as I climbed the stairs.
âHeok.â
Wa, wait. And then I came all the way here?
ââ¦â¦.!â
Embarrassment surged in. I wandered around looking for a place to put my eyes where it was obvious that the pupil earthquake would have occurred even if I didnât
Bes, Bessi must have been really busy.
She saw me with that hairstyle and just left.
And so did Sir Davery. This man is really nothing but a guard. He should have just let me know.
âThe weather isâ¦â¦Ehm. Yeah, itâs kind of like that.â
I coughed again. Yeah, letâs blame the weather.
The wind was really strong. It was a strong wind.
I stared at the amber honey water with shame.
Then I realized something and immediately turned my head back.
âWait. Ash, you!â
As soon as I realized, I was so nervous that I forgot it.
Staring straight at him, I said
âWhy are you lying?â
âLie?â
âYou said youâre not tired, but youâre tired. You speak slower than usual.â
Ash had a habit. Should I call it his habit? or his characteristic?
When his body feels tired, his speaking speed slows down than usual.
Even if it slows down, itâs not easy to notice because itâs actually at a fine level.
But Iâve seen Ash do this many times when we were a kid.
I could be sure. I was still a master at distinguishing the difference.
I canât believe his body grew up so rapidly that he still had the same habits as he did when he was a kid.
Ash seemed to pause at my point and soon closed his eyes slowly and opened.
âHow did you know? I thought you wouldnât know.â
âI would know when I hear, why wouldnât I know?â
âEveryone else wouldnât know.â
Ash smiled lightly. While I was briefly distracted by an unknown laugh, his words continued.
âI didnât lie. Itâs not that Iâm not tired at all, but Iâm not that tired.â
âBut⦠you said you didnât sleep all night.â
âItâs all right. Are you worried?â
asked Ash. Itâs a question I can answer, but itâs hardened as if I had been ambushed.
Was I worried?
ââ¦heâ¦heâ¦..of course, Iâm worried. Youâre my family.â
I donât know if itâs because Iâm worried or if itâs because Iâm sorry, but itâs true that something is tangled in my mind.
But the back of the horse was all fours. I thought I shouldnât have put it on.
You donât have a family.
After I spat out the answer, Ash didnât say much.
When Ash didnât open his mouth, there was naturally silence.
Time went by, with only eyes on him.
The bright yellow eyes stayed still. It was as deep as a lake as ever and as calm as a waveless surface.
In the meantime, there seemed to be some sort of disturbance.
â¦â¦..what was he thinking?
Maybe heâs just thinking about something else.
Somehow there was a strange tension. The air seemed to have stopped awkwardly. Or flowing very slowly, as if it had stopped.
I felt my mouth was drying up, so I forced myself to swallow the saliva that didnât gather well. Even the slightest flickering of the eye was conscious.
Then Ash picked up the honey water that he had put near the table. Then he took it in one gulp. The turtleneck moved a few times and the glass was clear.
I blinked my eyes and broke the silence.
ââ¦â¦are you thirsty?â
âWell.â
With the honey water emptied so quickly, Ash gave a vague answer.
Ash tilted his head slightly as he put down the empty glass.
âThere are times like that.â
ââ¦..â
âSometimes when Iâm thirsty.â
â¦â¦did he have a cold?
Itâs the case if I got cold. There are symptoms of sudden thirst. I was kind of like that.
But the problem here was that as far as I know, Ash has never had a cold since he was kid. Whether he was born with a natural constitution, petty illness was the next word that was far from Ash after morality.
Iâve got a decent family in my mouth.
âBecause I didnât sleep. Iâm thirsty because Iâm tired.â
âReally?â
âOf course.â
He said he wasnât tired enough to sleep, but his body must have a different opinion. Ash was a step faster in trying to put it that way.
âSister.â
âHuh?â
âAgrita Grace.â
I flinched weakly. The name that came out of nowhere somehow felt more strange than usual. I didnât know it would happen because it was the first time I heard it through Ashâs voice.
Ash continued.
âDo you like her?â
ââ¦â¦huh?â
âDo you want me to make her your doll?â
It took me a while to recognize what I heard. Soon I shook my head.
âNo!â
âWhy?â
âWhy?â
âItâs convenient. If I make it into a doll, thereâs no reason she would fall into the pond because it doesnât move freely.â
ââ¦â¦â
âAnd sister wouldnât have to jump in.â
Wait, hold on. Am I being scolded for jumping into the pond?
Then Ash leaned forward. The natural clearance was reduced because of the opposite position.
He stopped moving.
His golden eyes, which looked much closer than before, reflected me like a mirror.
Ash spoke slowly.
âI like everything sister does. I donât mean to interrupt anything.â
ââ¦â¦â
âInstead, when something happens to sister, I canât let the rest go.â.â
ââ¦â¦â
âThatâs all you need to know.â
If I get hurt, Iâll take over for someone else. Ashâs voice was low and quiet.
There is no empty word in Ashâs dictionary. I blinked at his ânot warningâ warning and asked carefully after swallowing my dry saliva.
âWhoâs the rest?â
The answer flowed like a whisper, but without hesitation.
âEveryone except my sister.â