Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Chang Jingwanâs movement was stiff when she turned around to look at Ruan Zeer.
Chang Jingwan had to twist and lift her head like she was making a braided dough due to the height difference between her in a sitting position and the standing Ruan Zeer, which felt slightly painful.
Ruan Zeer smiled faintly and stared at Chang Jingwan with raised eyebrows. At that instant, the ladies in the lecture hall were infatuated with such a warm smile and even Xu Lele, who was sitting beside Chang Jingwan, failed to avert her gaze away.
A random voice emerged out of nowhere. âYouâre so handsome!â
Ruan Zeer was giving a lecture initially, but the fact that Chang Jingwan was caught using her phone in the middle of the class had attracted the attention of all students. There was a pin-drop silence and none of them uttered a word while waiting for the show to continue.
The whole room burst into laughter upon hearing the random and sudden voice.
The corner of Ruan Zeerâs lips twitched uncontrollably in response. He glanced at Chang Jingwan, whose face had turned into the color of a ripe strawberry, before shifting his gaze to her phoneâs screen which showed Qi Youningâs name. Then, with a smile, he placed the phone on his ear. âYouning.â
âUncle! Whyâre you there too? Are you with Aunt Jingwan? Are you guys dating?â Little Youning blurted out the questions in excitement.
The other kidâs eyes shone brightly as they stared at Little Youning.
The thrilled Little Xicheng yelled all of a sudden, âSuspicious!â
Ruan Zeerâs lips twitched before replying, âIâm giving a lecture and coincidentally, your Aunt Jingwan is in my classroom right now.â
âOh.â Ruan Zeerâs response dampened Little Youningâs enthusiasm.
Ruan Zeer found Little Youningâs response funny and asked, âWhy did you disturb your aunt when sheâs in the class?â
âWeâre on our way to your school right now! Bring... bring some money and prepare to welcome us later!â answered Little Youning on the main topic.
âOkay. Iâm in the class right now so Iâll give you a call when weâre done,â said Ruan Zeer.
Ruan Zeer made no attempt in returning the phone to the owner after ending the call. Instead, his expression became stern as he put the phone into his pocket and said, âStudent, please donât use your phone during the lecture. Is my handsomeness incomparable to your phone?â
1
This was Chang Jingwanâs reaction at that instant: âw(ï¾Ðï¾)wâ
â...â The rest of the students were dumbfounded.
Xu Lele was aware of Chang Jingwanâs relationship with Ruan Zeer. When Ruan Zeer was returning to the podium, she pulled Chang Jingwanâs sleeve repeatedly and finally pulled her mind back into reality.
âLook at your phone,â whispered Xu Lele after Chang Jingwan turned to look at her.
The lecturers would usually deliver their lectures using the microphone on the podium in a huge lecture hall. Thus, it was difficult for the students to communicate with each other, since the lecturers might hear them if their voice was too loud, and they would be unable to hear each other if the voice was too soft.
This was the reason why Chang Jingwan and Xu Lele would still use WeChat for communication purpose even though the duo were sitting very closely to each other.
â...â Chang Jingwan whispered, âMy phone has been confiscated.â
âOh, I forgot. Iâm used to chatting with you on WeChat during the lectures,â replied Xu Lele. She put this matter aside and continued her gossip. âWhatever Ruan Zeer mentioned just now sounds like thereâs something fishy going on between you two.â
Ruan Zeerâs voice through the microphone was loud enough to conceal Xu Leleâs whisper. Thus, no one heard her voice except Chang Jingwan who was leaning against her head-to-head.
Chang Jingwanâs lips twitched uncontrollably. âYou wanted me to look at my WeChat message because of this?â
âYes,â Xu Lele nodded innocently.
Chang Jingwan failed to muster a response out of embarrassment. Suddenly, a bad hunch gnawed at her, and she stared at the podium quickly and vigilantly while resting her head on both arms on the table.
âHey, what are you doing?â asked Xu Lele softly, since Chang Jingwanâs current position appeared especially unnatural and awkward.
âStop messing around. What do you think will happen if he sees us?â replied Chang Jingwan furtively.
â...â Xu Lele could not refrain from criticizing Chang Jingwanâs current brainpower silently. How could an intelligent girl act like an idiot?
âYouâre in a lecture, so itâs only natural for you to sit up straight and look at the lecturer, alright?â said Xu Lele while feeling speechless. She had forgotten to lower her voice and thus, a male student beside her overheard this statement.
The male student snorted and covered his mouth quickly with his fist, pretending to listen to the lecture attentively when Xu Lele shifted her gaze on him.
Chang Jingwanâs muscles stiffened instantly when she noticed Ruan Zeer reaching into his pocket to take her phone out, perhaps after feeling its vibration in the pocket.
Blush started to burn through her cheeks as she stared at her phone which was transferred from Ruan Zeerâs pocket to his clean and elegant hand.
Her phone was merely a thin fabric away from direct skin contact when it was in Ruan Zeerâs pocket, and she could even feel the warmth radiating directly from his body at this moment.
Not only did her face feel hot, but Chang Jingwan could also feel the heat spreading throughout her entire body. She tried to hide her rosy features behind her slim fingers and merely allowed her gaze to go through the gaps between her fingers and the heads of all students before her. Then, she noticed Ruan Zeer pressing his thumb on her phoneâs Home button for a while and seemingly unlocked it successfully with his fingerprint.
Wait, how could Ruan Zeer unlock her phone with his fingerprint?
This was Chang Jingwanâs reaction at that point in time: (°ã¼Â°ã)
An attractive smile formed on Ruan Zeerâs face as he poked on the screen multiple times after unlocking the phone.
Then, Chang Jingwan felt Ruan Zeerâs gaze on her but unsure if it was merely her imagination. Despite the assumption that she was decently protected by the students before her, the guilty conscience persisted in her heart when Ruan Zeer shifted his gaze over as if she was locked-on on his radar.
After that, Ruan Zeer pretended as if nothing had happened and placed the phone back into his pocket before continuing the lecture. Perhaps the gaze Chang Jingwan felt just now was just an illusion after all.
Curiosity overwhelmed a female student as she raised her hand and interrupted the lecture. âSenior Ruan.â
Ruan Zeer scanned through the crowd calmly and said, âPlease address me as Teacher Ruan during lectures.â
âYes, Teacher Ruan.â The female student was particularly compliant with instructions.
âAny question?â asked Ruan Zeer.
Ruan Zeerâs kindness and elegance fuelled the female studentâs courage and she asked loudly, âTeacher Ruan, can you explain your relationship with Chang Jingwan? Both of you seem very closely associated.â
Rumors about them were spreading in the university ever since Ruan Zeer called out to Chang Jingwanâs name when taking attendance in every lecture. This habit persisted for quite a long time and thus, every student, no matter the courses, recognized her eventually.
Ruan Zeerâs act basically made Chang Jingwan well-known in the university.
Chang Jingwan had no choice but to swallow her tears silently. She did not desire such a reputation, alright? ââ®ï¹ââ®
1
To be honest, the whole class was curious about Ruan Zeerâs relationship with Chang Jingwan especially after the incident just now.
Ruan Zeer did not feel offended by the question and smiled in response. âOur relationship is complicated and itâs a long story, so best if we donât waste time here. Back to the lectureââ
Xu Lele winked at Chang Jingwan. âI think heâs actually trying to muddy the waters on purpose so that the crowds will continue the misunderstanding further.â
â...â Chang Jingwan was at a loss for words.
âPerhaps it isnât a misunderstanding after all. Look at how he must check for your attendance in his every lecture, and he recognizes your voice too! You canât hide from him, because heâll definitely know when someone else takes your place and marks for your attendance. Besides, he always looks at you from afar during the lectures. Hey, I think he actually wants to make sure that youâre present in his lectures so that he can take a good look at you. Thatâs why he calls out to your name every time. Come to think of it, I think heâs actually covering up the fact that he wants to see you whenever he scans through the crowd,â continued Xu Lele.
â...â Chang Jingwan failed to muster a reply.
âDonât just keep quiet, I really think itâs true. Hey, itâs quite romantic if you guys keep it that way,â said Xu Lele happily.
âHave you been reading romance novels recently?â complained Chang Jingwan.
â...â Chang Jingwan was so smart at times, but there was no way Xu Lele would admit the truth. âDonât change the topic!â
âI wasnât trying to, but your brain is so full of romance fantasy right now. Itâll be a pity if you donât jot down your fantasy quickly,â replied Chang Jingwan calmly.
âF*ck you!â said Xu Lele.
...
...
Ruan Zeer took an unprecedented act by sitting on the chair in a relaxed manner after the class was over instead of packing up his belongings and leaving the lecture hall immediately.
Ruan Zeer would usually dash out of the lecture hall as soon as the class was over out of worry that the female students may chase after him for playful teases or confessions.
However, none of the female students went to tease Ruan Zeer after the unusual romance that happened then. The only reason they took their time lingering in the lecture hall instead of leaving was to watch the follow-up progress of that particular romance.
Stress overwhelmed Chang Jingwan. She took her bag and dragged Xu Lele away quickly, trying to escape such intense pressure through the back door of the lecture hall.
When Chang Jingwan was walking toward the back door, a gentle tap on the microphone brought her into a halt. Then, an amplified voice from Ruan Zeer traveled to her ears. âJingwan, donât you want to wait for me?â
â...â Chang Jingwan was at a loss for words.
âYour phoneâs still with me,â said Ruan Zeer calmly.
â...â Chang Jingwan remained speechless.
âI told Youning that weâll be waiting for her at the main entrance together,â Ruan Zeer continued.
â...â Chang Jingwan admitted defeat.