Translator: âHakouâ Editor: âWeasalopesâ
The stage moves to the hangar of the merchant guildâs Knight near the eastern gate of the royal capital.
I sat sluggishly on the sofa in the office, staring blankly at the ceiling.
(We finally got back)
Knights training ground located north of the royal capital.
There, a full-body inspection of the Old Lady was conducted through the night. The work finally ended after the morning sun had risen high in the sky.
Naturally, our departure was late, and we arrived at the royal capital only a short while ago. It was just past noon now.
(I didnât think weâd have to do it twice)
The cart carrying the Old lady was pulled into the hangar. As I looked at it, I remembered the time from last night to this morning.
As midnight gradually turned into dawn, we finished the inspection.
(Is it over? Can I get some sleep now?)
With this expectation in mind, I looked at the herbivore mechanic.
ãI canât seem to find anything wrong with itã
He didnât say ãThereâs no problemã, but ãI canât find the problemã. I guess thatâs why his expression was grim.
As soon as he finished, he started walking in a circular motion, mumbling something about ãThe processing traces areâ¦ã and ãItâs same as beforeã.
(He doesnât seem going to stop anytime soon, not until he got to the bottom of this)
I let go of my expectations and sigh in my heart.
Iâve worked with him long enough to know this much. The flame that had been kindled in the herbivore mechanicâs technicianâs soul would not be extinguished so easily.
ãThere may be something that I have missed. Letâs go over it once again after a short breakã
The slender young manâs words did not betray my expectations in the slightest.
ãWeâll have this as dinner. Please eat upã
What he gave me was another sweets. And the drink was a sweet and strong fruit water.
The herbivore mechanic ate the cookie with chocolate coating on one side while drinking some juice. Seeing that made me feel sick, as expected.
ãWell then, letâs startã
The young man patted his hands and clothes to remove the crumbs of the cookie. I thought he said to take a break, but he seemed to be planning to immediately get back to work.
Heâs the of person who must not be allowed to play MMORPGs. Since he will surely become a hardcore player.
ãPlease get the light higher upã
Under the direction of the herbivore mechanic, I extended the shining wand upward as far as I could.
I was in charge of lighting the hand of the herbivore mechanic.
(The time passes slowly since I donât have anything to get into)
The herbivore mechanic whoâs working enthusiastically, is probably concentrating so hard that he might not notice itâs already morning. But me on the other hand, just holding a light in my hand.
And I have to follow the movement of his hand, so I canât take my eyes off him.
(I mightâve been a bit rash)
I think while keeping the wand high in the air.
ãLetâs do the inspection immediately right here right nowã
That behavior was right.
But the hardship of having to accompany him like this makes me had a second thought.
(I should have told him in a more concise manner)
If I had, we would probably have gotten back to the hangar.
At that moment, a gust of wind blew past us on the mountainside.
(So cold)
Thus, I continued to hold the wand while shivering in the cold of the winter night.
ãâ¦â¦Tauro-sanã
Called by the herbivore mechanic, I came back from reminiscing to present.
ãGood work for today Tauro-san. You should go back to your house and take a good restã
Herbivore mechanic told me in his usual manner. He didnât seem to be affected by the work outdoors last night at all.
He doesnât seem disheartened by the fact that the second result was the same as the first.
(Is it because heâs used to it? Or is it because heâs in charge and donât feel much fatigue?)
Just where does his slender body have the strength to do this?
I stopped thinking about it with a light shake of my head and decided to take up on his word.
(Letâs not walk home)
Fortunately, there were many golem carriages waiting for customers at the eastern gate. I got into one of them and headed for the red-light district.
(Letâs take a bath first then get some sleep. And letâs eat a proper meal after I wake up)
I got off at a side street off the main street. Itâs a place called ãIppon Yokochoã.
The stores here are private owned small stores. In most cases, there is only one woman standing in front of the store.
Therefore, when a customer comes in, a sign saying ãFull houseã is displayed.
(I like how it can adapt to the customersâ accomodities)
The time and content of play are up to discussion. This is very convenient when I just want to take a bath after work.
(Oh? Itâs open itâs open)
I entered a relatively familiar store. A woman in her mid-thirties, who looked like a young proprietress, was running the place by herself.
I like her because she is kind enough to go along with my selfishness.
ãThank you for your hadrwork. That must have been toughã
I told her that I had been working outdoors all night and asked her for a bath and a little rest. The young proprietress undressed me and said she would do her best to serve me.
After that, I went to the bathroom and let her do everything for me. She even gave me a shave.
(This is paradise)
It feels good, but Iâm afraid Iâm going to fall asleep in the bathtub if this continues. I managed to get up by sheer force of will.
ãIâm going to get some sleepã
After all the water droplets were wiped off my body, I fell down on the bed.
Almost two hours passed in the brothel. When I woke up, I saw the young proprietress wearing an apron.
ãIs there anything you would like to eat?ã
It appears she will cook me a homemade meal.
ãIâll have vegetables and meat, pleaseã
Iâve had enough of sweet flavored food.
The young proprietress smiled at my words and cooked skillfully. She served me a stew of meat and vegetables.
ãâ¦Itâs deliciousã
The fact that it was not stir-fried was probably her way of being considerate of my health.
ãThank you, I feel alive againã
Even though thereâs no play involved, I gave her a large amount of tip and left the store.
From there, I walked home.
ãIâm homeã
ãWelcome homeã
A caterpillar and a dung beetle had come to the door to welcome me, they must have sensed my presence on the stairs.
My work as a pilot sometimes requires me to stay overnight, depending on the demon beast. Therefore, my familiars were not worried even if I returned the next day.
It was a good decision not to make a reservation at the brothel.
ãThereâs something I want to talk with you guysã
Hearing my words, the caterpillars and dung beetle gathered around me. I opened the window and called out to the turtles, and they responded.
It would take some time for them to walk to me, so I changed into my indoor clothes, including my underwear in the meantime.
ãCapricorn?ã
The question came from Imosuke.
He probably thought I had come to the merchant guild to ask where the Capricorns live.
ãAbout that, we still have to wait for the answer. What I want to talk to you about something else, itâs about Knightsã
Imosuke and Dangorou tilted their heads. In the meantime, Zaratan arrives and takes a seat, well-behaved as usual.
ãI see, so you know nothing about Knights huhã
Although I sometimes mention it in my stories, they must have never seen it before.
Zaratanâs words, ãGiant Puppetsã, seems to have given them an idea of what it is.
ãWhen I cast a cure injury magic from the cockpit, I got a response. Even though itâs not alive, itâs weird, right?ã
With no mechanic or magician I can consult with, I can only count on my familiars.
Iâm sorry, but I canât count on Imosuke and Dangorou to help me this time. I looked at the long-lived, knowledgeable turtle.
ãIs that puppet looks old?ã
After thinking for a moment, Zaratan asked. Did he perhaps have something in mind?
ãYeah, it is. It was at least 300 years old, which makes it the oldest active Knight in the worldã
The turtle closes its eyes and sinks back into the sea of thoughts.
A few moments later, he slowly opens his eyes.
ãWhat? You want to see it yourself?ã
He didnât explain why. But his serious atmosphere made me swallowed my saliva and nodded.
ãI got it, Iâll think of somethingã
Beside Zaratan, who nodded quietly, Imosuke and Dangorou began to move.
ãGoing out!ã
ãTogether!ã
I panically tell them.
ãWait wait, I canât bring all of you guys all at once. Besides, we canât have the ones who manage the garden forest away now, canât we?ã
At these words, Imosuke and Dangorou became silent.
ãIs it still coming?ã
ãItâs gotten less than before, but itâs still comingã
After poking their heads together, the two animals look up at the sky. When they both turn to look at each other, they simultaneously send out a wave.
ãThatâs too badã
Iâm not sure what theyâre talking about, but it seems theyâve given up.
I was a little pained, but I regained my good mood by playing with them.