Editor: EndlessFantasy Translation
âThis matter is quite challenging for now.â
Li Xianghui said with a serious expression.
âSince the failed operation last night, weâve lost contact with our informant. Most likely, the informant has switched sides.â
âSo, thereâs no way to deal with Bai Yongshou now, right?â
âThatâs correct,â Li Xianghui replied.
âAll we did is alert the enemy. Now, we have no idea where heâs hiding.â
âSo what do we do? Are we still going after him?â
âOf course, we have to catch him!â Li Xianghui emphasized.
âThe higher-ups have already issued orders, specifically naming Bai Yongshou as someone who needs to be taken down, and that we must apprehend him quickly.â
âWhat about Songjiang District Police? Have the two sides had a meeting? Whatâs the plan for the next steps?â
âAt this point, thereâs no need for a joint operation. Whoever finds him first, acts first,â Li Xianghui said.
âIn such critical times, we canât afford to think too much.â
Lin Yi smirked. If he had known things would turn out this way, he wouldâve acted against Wang Shuguang that night and captured Bai Yongshou as well, saving them a lot of trouble.
But the outcome wouldnât change much; he could still act alone to bring Bai Yongshou in.
âGot it,â Lin Yi said as he stretched. âIf thereâs nothing else, Iâll be on my way.â
âGo ahead, but keep your phone on. We might need you at any moment.â
Li Xianghui knew Lin Yiâs personality. He was the kind to take things easy.
Thus, he didnât impose too many rules on him, as long as he didnât neglect his duties.
âDonât worry, Iâm not going far. Iâll just check in with the other departments.â
âAlright, go ahead.â
Lin Yi turned and left, heading towards Zhang Pengâs office.
The case involving the Zhang familyâs inheritance was still unresolved, so he figured heâd check on the progress there.
Lin Yi was essentially looking for something to keep himself busy.
The system task assigned to him hadnât given him any leads, so he hoped to stumble upon some crucial information.
Otherwise, the task would remain incomplete.
âBrother Lin, youâre here.â
Seeing Lin Yi enter, Zhang Peng stubbed out his cigarette and greeted him.
Zhang Zixin was also there, busy with her work.
âWhatâs with all the stuff on the desk? What are you working on?â Lin Yi asked casually.
âItâs the Zhang family inheritance case,â Zhang Peng replied.
âWeâve done a thorough investigation of both families and have a pretty clear understanding of their situation.â
Lin Yi poured himself some water and sat down on the sofa.
âGive me the details. Iâm listening.â
âTheir backgrounds are clean, even Zhang Guopingâs worst offense was a DUIânothing major. As for Zhang Lixiaâs testimony, it checks out and is mostly accurate. Her fatherâs will has been sent to the forensic department, and weâll have the results soon,â Zhang Peng said, pausing briefly before continuing.
âFrom the evidence on the surface, I believe Zhang Lixia is not involved in any foul play, and the will was likely written voluntarily by her father.â
Lin Yi nodded, not surprised by this information.
He had conducted some preliminary investigations himself, and the neighbors had positive things to say about her. She didnât seem like a problematic person.
âZixin, what did you find out about Zhang Guoping? Howâs his family situation?â
âNothing much on him either. Heâs a taxi driver, and his daughter works as a cashier at a KTV. But ever since they found out about the inheritance, theyâve both quit their jobs and are just spending their time partyingâtheyâre not exactly a responsible family.â
âQuit their jobs? All the money is with his sister. Without income, what are they living on?â Lin Yi asked.
âAnd I noticed his wifeâs clothes the other dayâthey looked expensive, not something an average family could afford.â
âTheyâre living off the sale of their house. Theyâre just spending their savings now,â Zhang Zixin explained.
âBut theyâve been in close contact with a lawyer recently, trying to get the money back from his sister.â
âContacting a lawyer wonât help,â Zhang Peng said.
âIf the forensic department confirms that the will is legitimate, then the house and money belong to Zhang Lixia. Even if they go to court, it wonât change anything.â
âSo, weâre just waiting for the forensic results now,â Zhang Zixin said.
âBut we should still gather more evidence to support the will. That will make it more convincing.â
âAbsolutely.â
Zhang Peng leaned back in his chair, sighing.
âPeople these days are getting more and more selfish. When their parents are old and need care, they avoid responsibility. But when it comes to the will, they shamelessly show up to grab what they can. Itâs disgusting.â
âThis Zhang Guoping is truly pathetic. Anyone with a bit of intelligence wouldnât act this way,â Zhang Zixin remarked.
âExactly,â Zhang Peng said.
âChildren with wealthy parents usually fight over who gets to take care of them, trying to show off their filial piety by staying at the hospital every day. But these guys? They avoided responsibility when he needed them, and now they want the inheritance. I could never bring myself to do something like that.â
Zhang Peng chuckled. âBut Iâll give him this, at least he did one decent thing by helping his father get into Zhonghai Second Hospital when he first got sick. After that, though, nothing.â
âThatâs why I say he lacks intelligence,â Zhang Zixin scoffed.
âWe live in a society governed by law now, not some old feudal system. I really donât get what theyâre thinking.â
âI think it might not be Zhang Guopingâs idea. Itâs probably his wife behind all this.â
âWhat do you mean?â
âZhang Guoping might be a scumbag, but I doubt he is that cunning. These could all be his wifeâs ideasâtelling him not to take care of his parents, then swooping in to claim the inheritance after his fatherâs death.â
âThatâs possible,â Zhang Zixin said.
âWhen I was looking into their family, I got the impression that his wife is trouble. Sheâs way too old to be wearing makeup that thick. Itâs disgusting.â
âAlright, you two, stop complaining,â Lin Yi said with a smile.
âSince the case is almost closed, letâs not dwell on it. Just make sure Zhang Lixia gets the justice she deserves.â
âBrother Lin is right. No need to let other peopleâs problems ruin our mood. After all, itâs not like weâre getting any of that inheritanceâ¦â
Ring, ring, ring!
Zhang Peng was interrupted by the ringing of his phone.
âItâs Zhang Lixia calling.â
Muttering to himself, Zhang Peng answered the call.
âWhat did you say? Someoneâs dead?!â