Editor: EndlessFantasy Translation
âYou think there might be some hidden relationship between the two families?â
âUnlikely,â Lin Yi responded.
âBoth of them are just ordinary people with clean backgrounds. Itâs improbable that theyâre hiding anything relevant.â
âWell, letâs put that aside for now. This personâs our prime suspect.â Gu Yiran took out her phone.
âIâll call a locksmith to see whatâs going on.â
Lin Yi nodded, agreeing with her plan.
âBut we donât have a search warrant. Doing this is against protocol. If the higher-ups blame us, youâre taking the fall.â
âF*ck.â
The police station didnât have a locksmith department, but they often collaborated with a local locksmith company.
Within twenty minutes of Gu Yiranâs call, a locksmith arrived and quickly unlocked the door. After signing some paperwork, Gu Yiran told him to bill the station.
The apartment was a one-bedroom unit, around 30 square meters in size.
The place was eerily quiet and somewhat messy, with an unfinished takeaway meal on the table.
The two of them looked around. Lin Yi walked over to the dining table and noticed the receipt for the meal.
The order was placed by Sui Xin, which surprised him since the order was placed in the early hours of the morning.
Given that Sui Xin had to work in the ICU the next morning, it was odd for her to be up so late.
As an ICU nurse, she would know the importance of sleep.
After all, any lapse in attention the next day could have severe consequences.
âDamn!â
Suddenly, Gu Yiran let out a startled exclamation,
âWhat happened?â Lin Yi rushed to the bedroom door, concerned.
But he didnât need Gu Yiran to answer. The scene in the bedroom provided all the explanation he needed.
Sui Xin was lying on the floor, her face pale, foaming at the mouth, and dressed in a pink silk nightgown. She looked like she had died in agony.
Despite the grim scene, Lin Yi and Gu Yiran quickly composed themselves.
Gu Yiran approached and nudged Sui Xinâs body.
âHer body isnât stiff yet, and thereâs no sign of livor mortis. She hasnât been dead for long.â
âWeâll discuss that later,â Lin Yi said.
âCall the station and report this.â
Gu Yiran nodded and dialed the station to report the situation, requesting backup.
âOne thingâs certain: this case is definitely connected to the inheritance dispute.â
As they waited for the team to arrive, Gu Yiran suddenly spoke up.
âBut the person who died has no direct relationship with the main players in the inheritance case,â Lin Yi replied.
âAnd Zhang Lixiaâs husband wasnât a key figure either. Even if these two died, it wouldnât change the outcome. So what was the killerâs motive?â
âHas the inheritance case been ruled on yet?â Gu Yiran asked.
âNot yet,â Lin Yi said.
âBut the forensic department has already confirmed the will is legitimate. Zhang Lixia and her husband fulfilled their duties in caring for the elderly, so itâs reasonable that they inherited the estate.â
âThat makes this even stranger,â Gu Yiran said, pondering the situation. So far, there were no clear leads, making it difficult to investigate.
This was unlike the straightforward case of Song Deyuanâs murder.
This case seemed more convoluted and mysterious.
Both of them turned to look at Sui Xin. Gu Yiran noted,
âThere are scratch marks on the wall, and she has wall fragments under her nails. She must have suffered greatly before she died.â
âAt first glance, it seems like poisoning, but we donât know what kind of poison was used.â
Gu Yiran nodded. âJudging by the position of the body, it looks like she was walking from the living room to the bedroom when the poison took effect, and she collapsed right here. It must have been very sudden.â
Lin Yi agreed. âBut the problem is, these clues arenât helping us solve the case. We need to determine the exact cause of death before we can make further progress.â
âLetâs wait for the team to arrive.â
About half an hour later, Li Xianghui arrived at Sui Xinâs apartment.
The team included Song Gang, whom Lin Yi had met the day before.
âOfficer Lin, we meet again,â Song Gang said with a smile, extending his hand.
âDr. Song, sorry to trouble you again today.â
âItâs no trouble. This is my job.â
After a brief exchange of pleasantries, the team got to work, each person attending to their tasks efficiently.
âIs there anything noteworthy at the scene?â Li Xianghui asked.
Lin Yi shook his head. âAll we know is that she was poisoned, and sheâs been dead for about nine hours. But there are some details that need further investigation.â
âGo on.â
âFirst, as an ICU nurse, staying up late during non-working hours is a no-no. Although thereâs no formal rule, hospitals emphasize the importance of rest repeatedly. If something goes wrong while caring for a patient, the hospital bears the responsibility. As a professional nurse, she should have developed a habit of not staying up late, which is suspicious.â
âI donât think thatâs a solid lead,â Gu Yiran countered.
âAnyone can have trouble sleeping, regardless of their profession. You canât assume she wouldnât suffer from insomnia just because of her job. And as a woman, she might be more prone to sleeplessness due to physiological reasons.â
âYou donât understand the healthcare industry. Theyâre often more exhausted than us, working long, grueling hours. After a full dayâs work, theyâre so tired they could fall asleep standing up, let alone lying down. So insomnia is rare among healthcare workers. Even if they do suffer from it, they usually manage it with medication.â Lin Yi paused before adding,
âBut you have a point. Itâs not enough to consider this a major lead. There are other aspects we can investigate.â
Gu Yiran stayed silent, waiting for Lin Yi to continue.
âOrdering food at around midnight is strange in itself.â
âOrdering food at midnight seems pretty normal to me. I do it all the time,â Gu Yiran remarked.
âBut think about it. Why do you order food at midnight?â
âBecause Iâm hungry.â
âAnd in that situation, what kind of food would you order?â
Gu Yiran thought for a moment. âCrayfish, barbecue, seafood stir-fry, fried chicken, and beer.â
Lin Yi glanced at Gu Yiranâs stomach. âDid your belly get so big from eating all that?â