Editor: Dragon Boat Translation
Mr. Li Erâs mind raced as he considered the young manâs proposal. On the surface, things werenât bad.
Sure, the guy tended to blather on, but he wasnât a notorious womanizer, and at least he remained unattached.
More importantly, his family lineage was cleanâno concubines for three generations. Heâd even met his sisterânot exactly a paragon of virtue, but refreshingly straightforward. All in all, it could be a decent match for his little sister.
However, Hong Suzhiâs situation was far from ordinary. Her true identity was a secret, and she was also a widow. These were not details most men would readily accept.
With a sigh, he offered a compromise. âListen, Runsheng,â he began, âwhy donât I ask around a bit and see what she feels? Iâll let you know later.â
âSure, but be quick about it,â Runsheng pressed.
âWhy the urgency? Youâve been single for twenty years!â Mr. Li Er countered with a laugh.
âThatâs different! Once you find someone you like, you have to act fast. Otherwise, youâll be left crying into your pillow when someone else snatches her up.â
âAlright, alright. Iâll get back to you tomorrow.â With that, Mr. Li Er bid farewell to his friend and returned home with Hong Suzhi.
Upon entering the house, they were greeted by Third Master Li and his eldest brother, as well as Mother Li.
âLijun, how were the lanterns? Did you enjoy yourselves?â Mother Li inquired as soon as they walked in.
âThey were lovely,â Hong Suzhi replied with a smile. âItâs been a while since Iâve seen such a display.â
After some pleasantries, Mr. Li Er hesitantly brought up the topic of Runsheng. âLittle sister, what are your thoughts about Young Master Yao, the one we call Runsheng?â
âDoes he have an interest in Suzhi?â Mother Li interjected, her voice laced with concern. âNo, no, that boy is far too flirtatious. Suzhi wouldnât be happy with him as a husband.â
âMother, youâre only seeing one side of him,â Mr. Li Er countered. âHe might be a bit loose with his words, but thatâs just his personality. He doesnât even have a concubine or a servant girl!â
âHeâs not a bad person,â Eldest Young Master Li agreed. âHeâs quite resourceful. Most importantly, the Yao family is well-established, making them a suitable match in terms of social standing. Plus, both families are major landowners.â
âLijun, what do you think?â Mother Li finally turned the question to Hong Suzhi.
âMarriage isnât something Iâm considering at the moment,â Hong Suzhi confessed.
âSilly girl,â Mother Li chided gently. âFinding someone compatible isnât easy. If you feel something for him, give it a chance. Regret can be a bitter pill to swallow later.â
âIndeed, youâre not getting any younger.â Third Master Li echoed his wifeâs sentiment.
While Hong Suzhi didnât dislike the young man, she didnât exactly feel warmth toward him either. The talkative young man was an enigma to her.
Seeing her hesitation, Mr. Li Er offered a solution. âWhy donât I invite him over tomorrow? You two can have a proper conversation. If you see potential, then you can consider it. If not, let me know privately, and Iâll handle the rejection.â
Hong Suzhi pondered for a moment before finally nodding in agreement. âAlright, that sounds fair.â
The following day, when Hong Suzhi met Young Master Yao, he resembled a blooming lotus, desperately trying to impress her with his eloquent rambling. However, to her eyes, he seemed too flamboyant, leading to her swift rejection.
As Mr. Li Er escorted his friend out, Runsheng inquired in confusion, âBrother Li, did I say something wrong? Why the sudden rejection?â
âYou put on too much of a show,â Mr. Li Er explained with a chuckle. âThink peacock with a fully fanned tail. Most women would be intimidated. Besides, my sister has a quiet personality, and your constant chatter might grate on her.â
Runsheng pondered this feedback, a thoughtful frown creasing his brow. Finally, he raised his hand and slapped his mouth, seemingly coming to terms with the situation. âIt looks like I really have to be more mindful of my mouth in the future.â