Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
âOh, push the cart to the back and put it in the cellar.â Gu Chengrui brought them to the back of the house and helped put everything in the basement together.
After they were done, Gu Chengrui saw two jars of about five pounds of beef oil in the cellar. He gave them one and said, âTake this beef oil with you; stewing cabbage with it is delicious.â
âSure, thanks.â Gu Chengye said as he took it.
âBy the way, howâs the yield of sweet potatoes in its second season?â
âTo be honest, theyâre not as plentiful as the ones in the spring. This seasonâs white sweet potatoes didnât lack fertilizer and never lacked water from the beginning to the end. However, they only produced 6,000 pounds per acre.â Gu Chengzhi gave his report.
âIn any case, indeed, we donât have to worry about going hungry for the next year,â Gu Chengye continued. âBy the way, are these 300 pounds of white sweet potatoes enough? If they arenât enough, 1â11 bring more over. Otherwise, you wonât be able to buy them in the future, even if you want to.â
âWhat do you mean? Are you guys trying to sell the sweet potatoes?â
âThatâs right. Storing it at home would attract peopleâs attention. After the Third Prince stopped accepting them, we gave Ziqiuâs family 500 pounds. Constable Tian bought 2,000 pounds for 10 coppers per pound, and we also sold Zhang Qingqing 1,000 pounds.
âI donât even know if 1 can keep the remaining 5,000 pounds.â
âHow about this? 1â11 buy 2,000 pounds from you, and you can tell others that you sold all 5,000 pounds.
âThis way, you can secretly leave a portion of it behind just in case.â
âYou can take it if you want; you donât have to pay.â Gu Chengye replied.
Gu Chengrui immediately knew it was just a courtesy, as 2,000 pounds of white potatoes were 20 taels of silver. How could they give it away for free? He shook his head and replied, âWe already have enough for ourselves. These are for Doctor Luo, so weâll just pay according to the normal price.â
âI see. Weâll heed your advice, as thatâll save us a lot of trouble.â Gu Chengye nodded.
Gu Chengzhi didnât object when he heard this. Gu Xi was still an apprentice at the clinic, so no one could say anything about selling it to them.
âOkay, itâs a deal. Iâll find two carts and go there tomorrow morning.â
âAlright, weâll be going back now.â
After that, the two brothers went home, carrying the beef oil in their carts.
After Mrs. Qiao and the others learned that they had brought back a jar of beef oil, they were thrilled.
This was especially so for Gu Chengzhiâs wife, Mrs. Yang. The oil mill had been closed for nearly a year, and the oil reserves at home had been used up. It was fine if the adults didnât have oil for their daily meals, but not the children.
âBy the way, Chengzhi,â she asked, âdoes Chengrui have meat at home? We can buy some from them.â
âI didnât see it. There were only two jars of beef oil in their cellar, and he even gave us one jar.â
âThatâs enough. Itâs good enough to have this jar of oil. Donât be so greedy. They would have given it to us long ago if they really had it.â Mrs. Qiao said.
âI heard that there are a lot of cattle and sheep in their manor. Itâs not like we arenât paying for them.â Mrs. Yao said unhappily.
She couldnât stand it anymore, let alone her child. Her pants were almost slipping down her waist after not having meat in the past six months.
âIndeed. Canât we buy from them?â Mrs. Liu echoed.
âLetâs not talk about this. First, the manor doesnât belong to the couple in the first place. Now that Manager Liu is there, itâs not like they can decide that on their own.
âMoreover, the villagers are all eating plainly; do you dare fill our house with the fragrance of meat? Wonât this attract hatred? Itâll be troublesome if you attract thieves.â Father Gu reminded them.
âIndeed, when itâs time to be low-key, we must act the part. Didnât you see that they donât even dare to eat meat anymore?â Second Uncle Gu chimed in.
âRight. Speaking of keeping a low profile, Chengrui gave us an idea.â At this point, Gu Chengye told them how Gu Chengrui had bought their white sweet potatoes but left some for them secretly..