Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
âPlease, everyone, rise. Weâre family,â Gu Chengrui greeted, helping them up.
Settled, they placed the wine on the table. Zhou Ying excused herself. âIâll help in the kitchen; weâll have dinner tonight.â
âMay I join you, sister-in-law?â Mrs. Bai offered.
âAbsolutely! Letâs see what everyone wants to eat. Tonightâs a celebration,â Zhou Ying replied, leading her to the kitchen.
As they entered, Zhou Ying spotted Gu Chenglin and a few children enjoying a plate of meatballs.
âIt looks like someoneâs getting a head start,â she said with a chuckle. âDonât spoil your appetites for dinner, though.â
âWe wonât, sister-in-law,â Gu Chenglin promised sheepishly.
âAlright, what are your wishes for tonightâs feast?â Zhou Ying asked, offering them a chance to choose dishes.
âSquirrel Mandarin Fish!â Gu Chenglin blurted out.
âBig lobster,â Guoguo chimed in.
âWeâre out of lobster, but how about abalone vermicelli?â
âSounds good,â Guoguo agreed.
She turned to Chenchen. âAnything youâd like in particular?â
âMeat! Meat!â Chenchen declared.
âPlenty of meat it is!â Zhou Ying confirmed. Then, noticing the shy trio from Gu Chengsiâs family, she added, âGu Chenglin, remember to offer them some water after they finish their snacks.â
With that, she led Mrs. Bai into the kitchen, where conversation flowed as they prepared the meal.
Zhou Ying learned about Gu Chengsiâs progress. He had diligently followed Gu Chengruiâs advice, focusing on seed production, particularly wheat. Now, several northern provinces rely on his seeds.
Heâd also established a successful vermicelli workshop.
While his political achievements were modest, his work had significantly improved the lives of the countyâs residents, earning him the respect of the locals.
When the conversation turned to the chamber maidâs situation, Zhou Ying saw Mrs. Baiâs resentment simmering.
Empathy clouded Zhou Yingâs responseâshe understood the frustration, but offering solutions in this feudal society proved difficult.
After Mrs. Bai vented, she inquired about Zhou Yingâs youthful appearance. âSister-in-law, how do you stay so young? Iâm two years younger, but I look ten years older!â
âA good outlook helps,â Zhou Ying replied vaguely, âalong with proper nutrition and skincare. Our skin needs extra care at our age. I can give you a skincare setâitâll work wonders.â
Mrs. Bai understood that Zhou Ying was suggesting a positive attitude and financial investment, both of which Mrs. Bai wasnât readily willing to embrace.
Sensing this, Zhou Ying simply put on a pot of white fungus lotus seed soup and continued preparing the feast.
Meanwhile, Gu Chengrui and Gu Chengsi discussed the vermicelli workshop on their end. âDo you have the confidence to get a promotion?â