Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
âBusiness is down at Hongyun Restaurant since Manager Liu left for the Northern Continent,â Mingyu revealed. âThey havenât introduced any new dishes, and itâs hurting their bottom line, especially here in the capital.â Zhou Ying pondered for a moment before requesting writing materials. She then penned down the recipes for Cherry Meat and Iron Lionâs Head.
Briefly hesitating, she added vinegar and potato shreds to the list and handed them over. âLetâs start with these three. We can discuss the others later.â âThankyou so much!â Mingyu beamed. âBe sure to order plenty at dinner!â âThree recipes for six dishesâa real bargain, no?â Zhou Ying teased. âSpeaking of which, I heard you have some calligraphy copybooks in your dowry. Could I borrow them?â
âBorrow? Consider it a gift. Iâll bring two sets over later; let Guoguo choose the one she likes.â
âThankyou on Guoguoâs behalf.â
After their meal, Zhou Ying collected the four roast chickens and hurried back with Mrs. Bai.
âSister-in-law,â Mrs. Bai inquired, âwhy did you share the recipes with their restaurant?â
âBecause that would be bad for us?â
âYeah, you are competitors, after all.â
âHongyun Restaurant belongs to both the Zhou family and the Emperor. We have a strong alliance.â
âAlso, a unique restaurant like Grassland Taste Restaurant shouldnât rely solely on a few secret recipes. Besides, attracting customers with variety keeps us ahead of the competition.
âLastly, having a monopoly isnât good.â
âIs there anyone jealous of you?â Mrs. Bai expressed surprise.
âNaturally. The capital is full of powerful families. Our Gu family is new here, regardless of the past or present. Our current stability hinges solely on the Emperor and Empressâs favor. Without that, weâd face constant challenges.â âI see.â Mrs. Bai nodded in understanding.
Zhou Ying, seeing her comprehension, didnât elaborate further.
Upon returning home, the children were done eating and playing ball in the courtyard. Seeing their flushed faces, Zhou Ying urged them inside, âAlright, thatâs enough playing for today. Go inside and rest; donât catch a cold.â âUnderstood, sister-in-law. Iâll keep an eye on them,â Gu Chenglin assured her.
âBe careful not to break the glass windows. A shard could be dangerous,â Zhou Ying cautioned before heading inside.
Little Chenchen, rubbing his eyes sleepily, toddled toward Zhou Ying and hugged her leg. âMama, hug,â he whimpered.
Zhou Ying scooped him up and said, âAlright, Mama will carry you to sleep.â
She turned to Mrs. Bai and said, âSister-in-law, please excuse me. Iâll take Chenchen to his room.â
With that, she walked towards the main house. Mrs. Bai picked up Xinxin, covered in dirt, and headed for the east courtyard.
After the two children left, the remaining children continued playing until exhaustion set in. They then headed to the west courtyard for bed.
That night, Gu Chengsi returned to his room and noticed new clothes and jewelry laid out. âMy wife, did you buy all this? It must have cost a fortune.â âIt came to 800 taels, but your sister-in-law insisted on helping out, saying it was for appearances. I wanted to refuse, but she wouldnât hear of it.â
Gu Chengsi was surprised, considering Mrs. Baiâs usual lifestyle, and didnât think much of it back in their county town.
However, upon arriving in the capital, their belongings did seem relatively modest.
He nodded and said, âIf she insists, then accept it. But in the future, if you find something nice, remember to share it with your sister-in-law and the others.â