Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
âIâm looking for you for serious matters.â In the purple bamboo forest, Yan Ruyu looked at Xu Shao and said, âI suspect that Young Master Yan suspects me.â
Xu Shao frowned and subconsciously said, âWhat did you do?â
âIâ¦â Yan Ruyu wanted to say something but hesitated. She turned around and looked into the silent bamboo forest. âWhat do you mean by that? The truth always comes out. You know this logic better than me, right?â
Xu Shao pondered for a moment. âPrefecture Xuâs arrangements are very clean. He canât find anything. Why do you think he suspects you?â
Yan Ruyu sighed. âI canât say. Iâm just a little worried because Iâve been feeling uneasy recently.â
âDid you forget to take your medicine again?â Xu Shao frowned at her.
Yan Ruyuâs eyes turned cold. âIâm not sick!â
Xu Shao slowed down his tone. âYouâve lost your vital energy and blood. You need to recuperate carefully.â
Yan Ruyu turned her face away indifferently, clearly not taking this advice to heart.
âWhat does Yan Jiuchao suspect you of? Does he think that youâre not the childrenâs biological mother, or does he think that youâre hiding something from your past?â
Yan Ruyu shook her head. âHe didnât tell me anything. I guessed it myself. Heâs not in the Capital anymore. Do you think he went to investigate what happened back then?â
Xu Shao said, âPrince Yanâs death anniversary is coming soon. Heâs only going to the imperial mausoleum to sweep Prince Yanâs grave. Donât think too much.â
Yan Jiuchao had indeed left the Capital in the name of visiting the grave.
âThe imperial mausoleum is in the same direction as Gong City.â Yan Ruyu looked at Xu Shao and said, âArenât you worried that heâs going to Gong City on the cover of going to the imperial mausoleum? Youâve cleaned up Prefecture Xu, but what about Gong City? What about that residence?â
Xu Shao said, âNo one knows that youâve been to Gong City, and no one will link Gong City to the entire matter.â
Yan Ruyu wanted to say something, but Xu Shao raised his hand. âAlright, this matter ends here. Donât worry and be the biological mother of the little masters. Iâll plan everything else for you.â
When Yan Ruyu returned to the manor, she did not eat. Instead, she sat in the study and drew a portrait.
Cai Qin stood quietly at the side and helped her prepare the ink.
Yan Ruyu drew a few in one go, and almost every one of them was the same. Cai Qin usually didnât say much, but at this moment, she couldnât help but ask, âMiss, why didnât you draw a face?â
In the painting was a half-naked womanâs back. She was standing in the bathtub, surrounded by steam. The womanâs face was half-turned, but the outline of her face and facial features were empty. Only her black hair fell, covering half of her beautiful back.
On the lower right side of the beautiful back, near the dimples, there was a small green birthmark. Half of it was exposed, and the other half was hidden in the black hair.
âIs this you, Miss? So beautiful,â Cai Qin said sincerely.
Yan Ruyu laughed self-deprecatingly. âIt wasnât me.â
Cai Qin exclaimed in surprise, âWho could that be?â Then she looked at the empty face and said, âWhy didnât you put on a face?â
Yan Ruyu only answered her second question. âBecause itâs not her face.â
It was covered in red spots and was as black as mud. Once, she also thought that that woman was like that until she happened to see her beauty coming out of the bath one day. Although it was only her back view, she was so beautiful that it was suffocating.
She had never known that a personâs skin could be so good. It was as delicate as white porcelain and also like top-grade jade. How could such a beautiful woman have a disgusting ugly face?
Cai Qin did not understand Yan Ruyuâs words. She wanted to ask, but she was worried that she would offend her master.
After Yan Ruyu finished the last stroke, she put down her brush and said, âI also wanted to see what she looked like. Unfortunately, not long after, she got someone to take her away. After that, she gave birth. After thatâ¦â
What happens after that? Cai Qin pricked up her ears.
Yan Ruyu did not continue. She stroked the beautiful back of the painting and said, âPrepare the carriage. Iâll go to the Young Master Manor to visit the little masters.â
Cai Qin said, âMiss, the little masters have been sent to the Xiao Manor. Have you forgotten?ân/o/vel/b//in dot c//om
Yan Ruyuâs hand paused and she said in a daze, âYes, I forgot.â
⦠.
âYoung Master, whoâs in the painting? Is it the little mastersâ biological mother? What does she look like? Why donât you let me see her?â Shadow Six muttered unhappily.
They had already returned to the inn. On Old Master Zhengâs side, the Young Master had sent a few sacrificial soldiers to save Old Master Zhengâs son. Since they were willing to help, it meant that they had gained something from this trip. Therefore, he guessed that the scroll must be a portrait of the little mastersâ mother!
However, he did not understand why his Young Master did not let them see it. Could it be that the little mastersâ biological mother was so ugly that she could not be seen?
Of course, it was not that she was too ugly to be seen, but that she was too revealing.
Yan Jiuchao closed his eyes and suppressed the desire in his abdomen. âThereâs no face in the painting.â
But there was something else.
Yan Jiuchao asked Shadow Six to prepare a calligraphy treasure. He raised his pen and drew half of a birthmark on the paper, and the other half was covered by her black hair. He felt that this birthmark was familiar, as if he had seen it somewhere before.
Shadow Six and Shadow Thirteen came over.
Shadow Six looked at it for a while and also felt that it looked familiar, but he couldnât remember it for a while. On the other hand, Shadow Thirteen said with a solemn expression, âYoung Master, this⦠why is it so similar to the totem on Slave Bi?â
After hearing his words, Yan Jiuchaoâs eyes flickered. He drew the ball of green flames on Slave Biâs body and covered half of it with his hand. The half that was revealed was indeed identical to the portrait.
Slave Bi was a member of the Ghost Clan. This was the mark of the Ghost Clan.
If this painting was real, then the woman who spent the night with him was fromt the Ghost Clan too?
The reason why the Ghost Clan was called the Ghost Clan by the people of the Central Plains was entirely because of their elusive style. The people of the pugilistic world had said that they were divine. In fact, no one had seen them before. They only knew that they were originally a small clan in Southern Xinjiang that was good at Gu poison. Because their Gu poison was too domineering, they were feared by both the court of Southern Xinjiang and the pugilistic world. In order to avoid unnecessary trouble, they retired.
There wasnât a single member of the Ghost Clan in the Southern Xinjiang, let alone the Central Plains. If the woman that night was really from the Ghost Clan, then how did she come to the Central Plains? And what did she come to the Central Plains for?
âYoung Master, I remember a rumor about the Ghost Clan in the pugilistic world,â Shadow Six suddenly said.
âWhat rumors?â Shadow Thirteen asked.
âI wasnât talking to you!â Shadow Six glared at Shadow Thirteen and turned to Yan Jiuchao.
Yan Jiuchao repeated Shadow Thirteenâs words. âWhat rumors?â
Shadow Six said, âActually, there are many rumors about the Ghost Clan in the pugilistic world, but thereâs only one that concerns women. Eighteen years ago, the Ghost Clanâs Grand Wedding was held, but on the day of the wedding, the bride fled.â
Shadow Thirteen said disdainfully, âShe could get married eighteen years ago. Iâm afraid she wasnât young then. You mean, our Young Master slept with an old woman three years ago?â
Shadow Six glared at him. âDo you have any brains? How can I mean that?â
âThen what do you mean?â Shadow Thirteen asked.
Shadow Six said, âHave you never thought that perhaps she escaped to the Central Plains? Sheâs been in the Central Plains for so many years, how could she not be married? If she gives birth to a daughter, wonât she be half a member of the Ghost Clan?â
Yan Jiuchao tapped his fingertips gently on the table and revealed a thoughtful expression.
⦠.
âMadam!â The little maidservant stomped her feet and tried to dissuade Shangguan Yan for the 100th time. âCan we not go? Whatâs so good about a dilapidated village? Youâre the matriarch of the Xiao Manor. How embarrassing would it be if others knew that you went to a place like the countryside!â
Shangguan Yan coughed lightly and said, âIâm just trying to make him happy. I did something wrong, so itâs only right to coax him. He likes stinky tofu, so Iâll buy it for him personally. This way, he should calm down.â
She refused to admit that she wanted to eat stinky tofu!
The little maidservant placed her hands on her hips and said, âMadam, you did something wrong! You shouldnât have stuffed people into Masterâs room. Fortunately, Master didnât touch them. What if he did? Would you be happy if she really gave birth to a bastard?â
Shangguan Yan sighed. âI also want to leave a descendant for the Xiao family, right? Someone has to inherit such a big family asset, right?â
âOne, two, three. Canât Madam see them?â The little maidservant pointed at the little munchkins sitting in front of her.
The little munchkins did not understand what they were saying, but they were happy as long as they could see Wanwan and the others. They nodded obediently at whatever the maidservant said.
The maidservant raised her eyebrows and said, âLook, even the little masters are more sensible than you, Madam!â
Yes, yes, yes. They were all so sensible. The little munchkins widened their black eyes and sat up straight. Their little hands were placed properly, indicating that they were really super sensible!
The maidservant continued to slander her madam. âDonât let the concubineâs son take advantage of it. You married into the Xiao family, so the Xiao familyâs assets will be yours. After youâre gone, itâll be Young Masterâs. After heâs gone, itâll be the Little Masters. In short, youâre not allowed to leave a single cent for outsiders!â
The words went in through Shangguan Yanâs left ear and left through the right ear.
Suddenly, Xiaobao covered his stomach and cried out. He was going to poop.
Shangguan Yan asked the coachman to stop the carriage. The maidservant led Xiaobao to the front to relieve himself. When Dabao and Erâbao saw this, they also covered their stomachs and wanted to relieve themselves. The triplets were probably like this. If they were hungry, they would be hungry together. If they wanted to eat, they would eat together. If they wanted to shit, they would shit together.
There were no toilets on the way, so the three little lads squatted in a row by the roadside to poop.
Xiaobao couldnât shit. Dabao and Erâbao could not shit either.
The three of them squatted on the ground without their pants and played with the foxtail grass in front of them.
Although this was a fork in the road, it was deserted. There were no carriages along the way. The little maidservant never expected a carriage to speed over from the side path. Although it did not hit them, it ran over a mud pit and mud splashed all over the little munchkinsâ faces.
The maidservant was immediately furious. She shouted at the carriage, âWho is so bold? Donât they have eyes when they walk? Canât they see the children beside them?â
The carriage stopped.
The little maidservant shouted, âYou made my little masters like this! You have to compensate!â
âWhatâs wrong?â Shangguan Yan heard the commotion and alighted from the carriage, walking over.
The maidservant took out a handkerchief and squatted down to wipe the little munchkinsâ faces. âMadam, look! The mud is all over the little mastersâ faces! Itâs so dirty!â
The three little lads looked at Shangguan Yan innocently.
Shangguan Yan picked up the three little fellows and helped them put on their pants. âForget it, they didnât mean it.â
âWhat do you mean by that? They almost bumped into someone, but they didnât even apologize!â The maidservantâs voice was loud, as if she was deliberately saying it for the other party to hear.
A large palm wearing a leather glove reached out from the carriage and lifted the curtain on the side. Another hand reached over and pressed his arm. The man in leather gloves understood. He retracted his killing intent and put the curtain back.
Then, the carriage left.
The little maidservant stomped her feet in anger. âHe ran so fast! What kind of person is he!â
Shangguan Yan also looked at who she was insulting. She usually did not get involved with two types of peopleâunrelated people and people who were too dangerous. The carriage just now gave her the feeling that it was the latter.
Shangguan Yan looked in the direction of the carriage. It seemed that⦠They were also going to Lotus Flower Village.
Lotus Flower Village.
Yu Wan was sitting in the room and giving Little Bruiser homework. Shopkeeper Cui had sent over the questions for the past years. The questions were not as complicated as she had imagined. Most of the questions were memorization and calligraphy. The scope of the questions was the Three Character Classic and the Thousand Character Classic. Yu Wan had asked around. The next entrance examination for the school was in June. After that, he could enter the school.
It was already late March, and there were less than three months left. It was quite difficult to memorize the Three Character Classic in such a short time.
Little Bruiser could no longer go out to play with Zhenzhen, nor could he go to the fields to look for Stone and the others. Every day, he was pressed into his room by his sister to study and write!
Little Bruiser felt a headache coming on!
âIf you miss a word, memorize it again,â Yu Wan said sternly.
Little Bruiser said, âSis, Iâm hungry.â
âEat after youâre done,â Yu Wan said mercilessly.
Little Bruiser carried it on his back aggrievedly. âThe world is black and yellow, the universe is desolate, the sun and moon are full, the stars and nights are wide, the cold comes and goes, harvest in the autumn and keep in the winterâ¦â
Yu Wan was multitasking. As she listened to her brother reciting, she calculated the accounts on hand. She had received a reward of a hundred taels from the palace, which was enough to make up for the materials owed by the construction site and the wages of the craftsmen. The workers had already received it, so there were still a few supervisors and old masters left.
â⦠Gold gives birth to beautiful water, the sun rises over Kun Gangââ
âItâs jade that comes from Kungang,â Yu Wan corrected Little Bruiser.
Little Bruiser was speechless. Wasnât she calculating the accounts? How could she tell that he had memorized it wrongly? After that, Little Bruiser deliberately recited a few mistakes. Yu Wan found them all. At the same time, Yu Wan finished calculating her accounts.
âYou made so many mistakes. I think you want to be punished.â Yu Wan looked at Little Bruiser indifferently.
Little Bruiser hurriedly waved his hand. âNo, no, no! I donât want to be punished!â
âCopy it.â
âNo!â
âThen letâs do it twice.â
âHuh?!â
Just as Little Bruiser was about to explode, Shuanzi panicked and went up the door. âAh Wan! Something happened at the construction site! Hurry up and take a look!â
Little Bruiser craned his neck.
Yu Wan looked at him. âDonât even think about it. When I come back, youâd better have finished copying it twice.â
Little Bruiser wilted. Sis was too bad, too bad, too bad!
Yu Wan followed Shuanzi to the construction site of the factory. From afar, she could hear Aunt Zhang and a woman cursing. Yu Wan knew the woman. Her name was Miao Niang and she was from the Wu Family Village. Miao Niangâs man was a carpenter and worked at the Yu Familyâs construction site. Miao Niang had nothing to do at home, so she asked Yu Feng if she could come and help. Yu Feng thought that someone had to clean the construction site, so she hired her over to do the cleaning.
Miao Niang was quite diligent, but she has a habit of stealing.
The men had long discovered it, but it was hard to say because she was a woman. Moreover, there was nothing much for her to take from the construction site. At most, it would be a few leftover cornbread and buns. Miao Niang had a child at home. Shuanziâs brother had caught her once but she cried and said that her child was starving. He warned her not to do it again, or he would not be polite to her.
Unexpectedly, Miao Niang did not learn her lesson. After lunch today, she went to steal buns and was caught by Shuanziâs brother. He was angry and wanted to cripple her hand. She retorted and said that he had wronged her.
She relied on the fact that she was a woman and Shuanziâs brother did not dare to touch her. Unexpectedly, Shuanziâs brother stepped forward and kicked her into the mud pit!
Miao Niangâs man was furious. He called a few other craftsmen from Wu Village who had also come to the construction site to work and started fighting with Shuanziâs brother.
Erniu saw that the situation was not right and quickly went to mediate. In the end, he was accidentally injured and his head hit the bed, creating a large wound that was a few inches long.
Blood flowed all over the ground. Everyone was frightened.
When Aunt Zhang heard that something had happened to her son, she put down her work and rushed to the construction site. When Yu Wan arrived at the scene, Aunt Zhang was squatting on the ground. She covered Erniuâs wound with a cotton cloth and cried as she scolded Miao Niang, âWhy is your heart so black⦠You stole from us⦠Get lost and go back to your village⦠Why did you come to our villageâ¦â
âYou, you, you⦠Why are you angry at me? We didnât push him! Itâs him!â Miao Niang held her finger and pointed at Shuanziâs brother.
At that time, it was indeed Shuanziâs brother who knocked Erniu down, but he did not see Erniu. He was also pushed by the people from the Wu Family Village.
âStop arguing!â Yu Wan glanced at everyone coldly. Aunt Zhang and Miao Niang, who were still arguing just now, instantly fell silent.
Yu Wan walked up to Aunt Zhang and Erniu and turned around to look at the crowd. âYouâre all standing here in a daze. Donât you have to do anything? You wonât get your salary if youâre just in a daze!â
Shuanzi tugged at his brotherâs sleeve. âBrother, letâs go.â
Shuanziâs brother looked coldly at the craftsmen of the Wu Family Village and walked away to do his own thing. Soon, the remaining craftsmen dispersed.
Yu Wan squatted down. âAunt Zhang, let me take a look.â
Aunt Zhang trembled as she removed the blood-stained cotton cloth. She cried and asked Yu Wan, âAh Wan, will Erniu be fine? He lost a lot of bloodâ¦â
Yu Wan took out a clean handkerchief from her purse and touched Erniuâs skull through the handkerchief. âThe bone is fine. Itâs a flesh wound. Iâll bring Brother Erniu to stitch it up first.â
âStitch⦠stitch?â Aunt Zhang was stunned.
Yu Wan nodded. Erniuâs wound was much longer than Yu Songâs last time. It would not heal if it was not stitched up. Seeing that Aunt Zhang was still worried, she said patiently, âAunt Zhang, donât worry. Iâve treated my second brotherâs wound before. Iâm confident.â
Aunt Zhang had only seen her treat cows, but she did not know that she also knew how to treat people. However, since she said so, she must indeed be confident. Moreover, her son was seriously injured and could not wait to go to town to find a doctor. Aunt Zhang asked Erniu to follow Yu Wan.
Yu Wan cleaned Erniuâs wound and prepared a needle and thread. âBrother Erniu, it might hurt a little later. Bear with it.â
Erniu blushed and nodded. âIâm fine. Iâve been injured in the military camp before. This is a small⦠Ahââ
With one needle, Erniu screamed.
Erniu went in vertically and came out lying down⦠He fainted from the pain.
Aunt Zhang: ââ¦â
âAhem, I was a little heavy-handed.â After all, it was always for pigs. âBut I stitched it quite well.â
After all, the pig skin was so thick, right? Human skin was so easy to stitch.
⦠.
After treating Erniu, Yu Wan went to the construction site. She separately learned the situation from the parties involved and the witnesses. It was basically the same as what Shuanzi had said. It was Miao Niang who stole something first, followed by Shuanziâs brother who taught her a lesson. After that, there was Miao Niangâs man who was beaten up by the crowd.
Yu Wan said indifferently, âI invited you here to let you do your work well, not to cause trouble at the construction site. Miao Niang, this isnât your first time. My temple is too small to support a great Buddha like you. You donât have to come tomorrow.â
Miao Niang was shocked. âWhat? You want to fire me?â
Yu Wan said indifferently, âYes, you didnât hear wrongly. I want to fire you.â
Miao Niang couldnât take it anymore. She placed her hands on her hips and said, âCall your big brother over! Your big brother was the one who hired me over! If anyone has to fire me, it should be him. When did it become a girlâs turn to speak!â
Yu Wanâs eyes turned cold. âIf you continue to be noisy, Iâll fire your man too!â
Miao Niang fell silent.
âAnd you.â Yu Wan looked at Shuanziâs brother and the craftsmen of the Wu Family Village. âSince itâs your first offense, Iâll only deduct ten daysâ worth of salary from you this time. If thereâs a next time, pack your bags and leave! Of course, those who want to leave now can do so too. You have skills, and the craftsmen in town also have skills. At most, Iâll spend a few more taels of silver. Our Yu family doesnât lack this bit of money! I invited you here because of Grandpa Wu! Do you really think our Yu family can make a fortune by saving these few taels of salary?â
The craftsmen of Wu Village, who had originally planned to threaten Yu Wan with their collective resignation, lowered their heads in unison.
The salary Yu Feng gave them was indeed less than the old craftsmen in town, but it was higher than other villages. The Yu family could spend money to hire better craftsmen other than them, but they could not find a better job.
With this thought in mind, they would accept it even if their monthly salary was deducted. They originally thought that as long as they formed a group, they would be able to threaten this girl. Who knew that this girl was so powerful that she was not inferior to men?
âShuanziâs brother, are you alright?â After the craftsman left, Yu Wan stopped Shuanziâs brother, who was walking back with his head lowered.
Shuanziâs brother turned around. âSorry for the trouble.â
âNo, I know that youâre doing this for my own good. Brother, you donât have to take what I said just now to heart.â Someone had to step forward and be the bad person for Miao Niang. It wasnât that Shuanziâs brother didnât have the demeanor of a man. He had put down the burden of a man.
Yu Wan handed Shuanziâs brother a small medicine bottle. âHere.â
Shuanziâs brother was stunned at first, then he looked at his fist. It was actually a bloody mess. He smiled. âI didnât notice.â
He took the medicine bottle. âThanks.â
âYouâre welcome,â Yu Wan said.
Shuanziâs brother looked at her steadily. âYou look so similar to your mother.â
Yu Wan smiled. âThatâs right. Everyone says so. I look like my mother, and my brother looks like my father.â
âYou do look like your mother.â Sheâs quite beautiful.
âBy the way.â Shuanziâs brother took a few steps and suddenly thought of something. âThe Zhao family seems to have moved back.â
âHuh?â Yu Wan was stunned. Zhao Heng owed her three hundred taels of silver, and he still had the cheek to move back?
Brother Shuanzi frowned and said, âI passed by his house just now and saw a carriage parked outside his house. Someone was moving his luggage.â