Bear-san goes to the Adventurersâ Guild
Sanya-san had more work to do, so she returned after speaking with us.
âWell, we should go home, too.â (Yuna)
We had no reason to stay here, so Ellelaura-san took us back to the bear house in a horse-drawn carriage.
The carriage rocked and swayed as it went along.
Fina, Tirumina-san, and Shuri were sitting on a three-person seat, and I, Ellelaura-san, and Shia were sitting on the seat across from them.
It was then that Ellelaura-san spoke to us.
âWe talked about Fina-chanâs party yesterday, but I was wondering if we could hold it tomorrow.â (Ellelaura)
âTomorrow?â (Fina)
Fina was also a little surprised.
We hadnât set a specific date, but it was out of the blue.
âFina-chan and the others are going back to Crimonia, right?â (Ellelaura)
The dismantling event was over, so we would be leaving.
âYes, we are. My husband is waiting for me, and I donât want to be home too late.â (Tirumina)
Tirumina-san muttered to herself at Ellelaura-sanâs words.
It would be pitiful to leave Gentz-san alone for so long.
âHmmm, so letâs do it tomorrow. Iâll take care of the preparations. Iâll pick you up at Yunaâs place around evening, so make sure youâre hungry.â (Ellelaura)
I had no reason to refuse, and Fina had agreed to a farewell party, not a celebration, so she did not refuse.
It was decided that tomorrow night would be an excellent time to have a farewell party for Fina.
And as we were talking about todayâs events, the carriage stopped in front of my bear house.
âEllelaura-san, thank you.â (Tirumina)
âItâs alright, Iâll see you tomorrow.â (Ellelaura)
The carriage with Ellelaura-san and Shia left, and we went inside the bear house.
Tirumina-san cooked another meal, and I spent the rest of the evening relaxing.
The next day, we went to the Adventurersâ Guild to get money for Finaâs request and the monsters she had dismantled at the event.
The Adventurersâ Guild was crowded as usual, and Tirumina-san was walking around holding Shuriâs hand to keep her close as we walked.
At first, I had planned to go to the guild with just Fina, but Tirumina-san, as her guardian, asked me if she could join us. Fina also wanted her to join. So, Tirumina-san and Shuri also came along with us.
We went to the reception desk, where there were several vacant booths.
When we arrived at the reception desk, the receptionist looked at us in surprise.
And it was not me this time that surprised the receptionist but Fina.
âOh, Fina-chan?â (Eliza)
âUmm, Eliza-san!â (Fina)
Fina said the receptionistâs name, and then I remembered.
It was Eliza-san, who participated in the dismantling event and made it to the finals. I heard she was working as a receptionist at the Adventurersâ Guild and doing dismantling work, but I didnât expect to see her so soon.
âItâs been two days. Is this about the reward from the dismantling event the other day?â (Eliza)
âYes, Sanya-san asked us to visit.â (Fina)
âActually, Iâm the one who is assigned to give you the reward for the dismantling of the monsters at the event, Fina-chan and â¦.. umm, Yuna-san, right?â (Eliza)
Eliza-san asked, looking at me as if to confirm.
âYes, thatâs rightâ¦â (Yuna)
âThe Guild Master asked me to show you to her office when the two of you arrive.â (Eliza)
âWhy?â (Yuna)
âShe didnât give me any details, but she said she wanted to present you the reward herself.â (Eliza)
Eliza-san stood up and led us to the guild masterâs room.
âBut I never thought Fina-chan was acquainted with Yuna-san.â (Eliza)
Eliza-san, walking a little ahead of us, spoke.
âDo you know me?â (Yuna)
âI think all the receptionists who work at this guild know you. The Guild Master had instructed me that if a girl dressed as a bear comes in, I should treat her respectfully, which made me familiar with your outfit and your name.â (Eliza)
Then she looked at my outfit.
âAnd I have also seen Yuna-san before.â (Eliza)
Eliza-san was a receptionist. I had also been to the Adventurersâ Guild a few times, so it was not surprising that she may have seen me during one of my visits to the guild.
âSo you saw Fina then, too?â (Yuna)
âIâm sorry. I can only remember that you were with a little girl, but Yuna-sanâs outfit was so striking that it made me forget all about Fina-chan.â (Eliza)
It was similar to a situation where you meet a Flashy Character and another person with them. You would remember the Flashy Character, but not the person tagged along with them.
âI had seen the two of you together in the event though.â (Eliza)
Well, Fina was returning to us after every single match. No wonder Eliza-san, who was at the same event, had seen us together.
As we discussed this, we arrived in front of the Guild Masterâs room.
Eliza-san knocked on the door and told Sanya that she had brought us. Immediately, a reply came back from inside the room.
âLet them in.â (Sanya)
We entered the room.
Sanya-san was working at the far end of the room, sitting in a chair by the window.
Eliza-san bowed her head and went back to her work.
Fina looked like she wanted to talk more to Eliza-san, but Eliza-san was currently at work, so there was no choice.
âIâve been waiting for you. Please sit down.â (Sanya)
There was a small table and chairs in the room. We sat down on one of the chairs.
âFina-chan, thank you again. I really appreciate your help this time.â (Sanya)
âNo, I mean, Iâm glad I could be a part of it. I learned a lot.â (Fina)
âWell, Iâm glad to hear you say that.â (Sanya)
Fina looked a little embarrassed when she was thanked.
Sanya-san stood up and came over to Fina with a small cloth bag.
âThe fee for this commission and the money for the monster that Fina-chan dismantled.â (Sanya)
âThank you.â (Fina)
Fina accepted the small cloth bag with a happy face.
âCheck inside, and if everything is okay, please sign your name here.â (Sanya)
Sanya-san placed a piece of paper in front of Fina.
âYes.â (Fina)
Fina responded and opened the cloth bag. She looked surprised.
âThis much?â (Fina)
Seeing Finaâs surprised expression, Tirumina-san, standing next to her, looked into the cloth bag as if to confirm.
âThatâs really a lot!â (Tirumina)
âFina-chan helped make this event so much fun, so I added a little more. Also, Fina-chanâs dismantled monsters were clean, so I was able to get a higher price for them.â (Sanya)
The messier the dismantling, the lower the selling price. It was evident that a clean wolf pelt would fetch a higher price than a battered wolf pelt.
âBut so much.â (Fina)
âItâs a fair price, Fina-chan has done her job well. So take it.â (Sanya)
Fina looked at her mother, Tirumina-san, who gave a small nod and said, âTake it.â Fina nodded in response.
âThank you.â (Fina)
Fina thanked Sanya-san, checked the amount, seemed okay with it, and signed the paper.
âAnd now for Yuna-chan.â (Sanya)
âAs I said yesterday, Iâm not in a hurry, so itâs okay.â (Yuna)
âDonât worry. Iâve already prepared something for you.â (Sanya)
âAlready? So fast?â (Yuna)
âYes, letâs go to the storage room first. And Iâm sorry, but Tirumina-san and the others will have to wait here. Iâll have someone bring you some tea and snacks.â (Sanya)
As Sanya-san touched the magic stone on her desk, there was a knock at the door of the room, and a guild official entered.
âPlease bring tea and snacks for guests.â (Sanya)
âYes.â (Staff) n/o/vel/b//in dot c//om
The guild official replied and left the room.
âWell, weâd better go.â (Sanya)
Leaving Fina and the others behind, Sanya-san and I went to the underground warehouse where I handed over the monsters the last time. Sanya-san then went in front of a sturdy-looking door in the underground warehouse and used a key to open it.
âYuna-chan, wait for me there. This is a room that only authorized people can enter.â (Sanya)
Saying this, she entered the room. Just as Sanya-san entered the room, I saw a door that looked like a large safe.
I wondered if they kept important things in there.
After about a minute or two, Sanya-san came out of the door.
âHere you go.â (Sanya)
In her hand was an item bag.
âFirst, please check the dismantled parts of the monsters I promised you.â (Sanya)
After receiving the item bag, I pulled out the contents, which were materials from the giant Scorpion and the two Cockatrice.
According to Sanya-san, they were all valuable.
I recall that in the past, Jade and the other adventurers were thrilled when they received the scorpionâs shell before as payment. And, as for the materials from the cockatrice, I would think of something to use them on in the future.
âAnd here are both magic stones.â (Sanya)
The giant Scorpionâs magic stone was colorless and transparent, while the cockatriceâs magic stone was greenish-colored.
The giant Scorpionâs magic stone was larger, and the cockatriceâs magic stone was smaller.
I checked the stones and put them in my bear box.
âAnd the money, itâs a lot of money, so be careful.â (Sanya)
She laid out the gold coins on a nearby desk and handed me a piece of paper with the transaction value of the material.
I trusted Sanya-san, since I clearly had no idea what the market price was, and after confirming that the amount on the document was the same as the amount she handed to me, I signed the documents and put the gold coins away in my bear box.
âBut Iâm surprised you were able to prepare this so soon.â (Yuna)
âWe were able to sell some of the monster parts in bulk and got a batch payment for it. The rest came from the Adventurersâ Guild and the Commercial Guildâs reserve fund.â (Sanya)
For my part, I was glad I didnât have to come back several times to get the payment.
âSo, Iâm sorry Yuna-chan, but Iâd like you to meet the person who purchased the materials.â (Sanya)
âOh, why? If possible, I donât want to go through the hassle.â (Yuna)
I was even willing to wait for the payment later if that was the case.
âI understand how you feel, but I couldnât say no since the buyer is His Majesty the King.â (Sanya)
âOh, it was His Majesty the King?â (Yuna)
âHis Majesty the King knew about the Scorpion, right?â (Sanya)
âYes, I showed it to him, so he knew.â (Yuna)
I showed Scorpion to the King when I reported to him after I finished the request in the desert.
âSo, His Majesty the King knew about thisâ¦â (Sanya)
Sanya murmured, but why did he want to see me?
Ugh, what a hassle.
But if I didnât go, there would be problems in the future.
I might still be able to meet with Lady Flora and Tilia if I reject meeting the King this time.
But the King would no doubt meet me at times when I visit those two.
I let out a sigh.
âAll right. Iâll go see him.â (Yuna)
âThank you, Yuna-chan.â (Sanya)
Sanya-san looked relieved.
Well, it shouldnât be anything to be upset about, so suppose it was okay.
Canât wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!