Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
The next day, Wang Yao was going to leave Nanshan hill after his breathing exercises.
âSan Xian, I need to leave now; donât let anyone get close to the herbal field,â said Wang Yao.
Before leaving, Wang Yao placed three big stones at the only entrance to the herbal field.
The wind passed, and Wang Yao turned around to have a look. He couldnât see the only narrow pathway to enter his herbal field. It was completely blocked.
There was no way to enter the herbal field now.
âItâs a bit hot today; I should go to Yaoâs place to get some water!â murmured an elderly man who was herding sheep. He walked towards Wang Yaoâs cottage with an iron kettle in his hand.
As he got closer to Wang Yaoâs cottage, he suddenly felt that the tree in front of him, which was as tall as an adult and as thick as two fingers, started to shake. The tree seemed to be moving and even running, which made the elderly man very dizzy.
âWhat the hell! My head is hurting so much!â said the elderly man.
He immediately looked away and then started to feel better.
What is going on here? Why was the tree running?
The elderly man looked back at the tree again and felt dizzy again. He was too scared to look at the tree anymore. He had a rest where he was and then left.
This place is so weird! thought the elderly man.
After leaving Nanshan hill, Wang Yao went to town with Wang Mingbao to visit Wang Mingbaoâs uncle. He smelled herbs and a mild odor when he entered his uncleâs house.
âUncle, Auntie, the doctor is here!â said Wang Mingbao loudly.
âYao, please come in and take a seat,â said Wang Mingbaoâs uncleâs wife.
Wang Mingbaoâs uncle and his wife had lived in the village for a while before moving into town. Both of them knew Wang Yao.
âAuntie, donât worry about me. Let Yao see uncle first,â said Wang Mingbao.
âOkay,â said Wang Mingbaoâs uncleâs wife.
Although Wang Mingbaoâs uncle didnât know when Wang Yao started to see patients, he was very co-operative. He showed Wang Yao his ulcers. He had four ulcers on his back. Some were as big as the round opening of a glass; some were as small as a thumbnail. All the wounds were rotten, oozing pus, and smelled bad.
âLet me check your pulse,â said Wang Yao.
After checking Wang Mingbaoâs uncleâs pulse, Wang Yao knew the cause of the ulcers. Wang Mingbaoâs uncle had heat toxins inside his body which attacked his back to form ulcers.
âUncle, what medication or herbs have you taken?â asked Wang Yao.
âThey are all in the cabinet. You can take a look,â said Wang Mingbaoâs uncle.
Wang Mingbaoâs uncleâs wife took out all the medications out. His uncle had used ointment, pills, and decoctions. He has tried both western medicine and Chinese herbs.
âHow long have you been ill?â asked Wang Yao.
âAlmost two months. It was not too bad at the beginning, so I didnât pay much attention to it. But the wounds have gotten worse since,â said Wang Mingbaoâs uncle.
Less than two weeks? Wang Yao quickly calculated the medication in the draw. There were six different medications. Wang Yao presumed that Wang Mingbaoâs uncle had kept changing medications as he hadnât found anything useful. The more frequently he changed medication, the less effective those medications were. After a while, those medications had had a bad impact on his body which made his wounds worse.
âI think you should stop taking those medications.â Wang Yao pointed at several different pills.
Wang Yao believed that Chinese medicine worked better than western medicine when treating ulcers.
âI will go back and prescribe you an herbal formula and ask Mingbao to bring it to you tomorrow,â said Wang Yao.
âOkay,â said Wang Mingbaoâs uncle.
Wang Mingbaoâs uncle and his wife invited Wang Yao and Wang Mingbao to stay for lunch, but Wang Yao declined.
After Wang Yao and Wang Mingbao had left, Wang Mingbaoâs uncle and his wife could talk about Wang Yao.
âI remember Yao used to study biology in college. Since when has he learned medicine?â asked Wang Mingbaoâs uncleâs wife.
âHe not only knows about medicine, but I also heard heâs very good at it too,â said Wang Mingbaoâs uncle.
âWho did you hear it from?â asked his wife.
âMy brother, Mingbaoâs dad,â said Wang Mingbaoâs uncle.
...
âHow is my uncleâs disease?â asked Wang Mingbao after they had left his uncleâs house.
âNot too bad,â said Wang Yao.
His disease was not too difficult to treat. It was considered a common disease; maybe it was a bit difficult to other inexperienced doctors.
âThatâs good,â said Wang Mingbao.
âIâll go back and brew the decoction for him. You can come take it tomorrow,â said Wang Yao.
âSounds good,â said Wang Mingbao.
After Wang Yao had returned to the village, he was going to go back to Nanshan hill straight away but was stopped by his mother who heard the sound of his car engine.
âWhat have you been doing on the hill?â asked Zhang Xiuying as soon as she saw her son.
âWhy do you ask?â Wang Yao was confused.
âYour elder Jianguo came this morning. He said he felt dizzy when he was looking at the trees in front of your cottage. His blood pressure soared after this, which really scare him. So what is going on?â asked Zhang Xiuying.
Wang Yao immediately knew what his mother was talking about. It must be due to the hallucinatory embattlement he set off. The person affected was an old man. He could already be weak and became weaker after being affected by the hallucinatory embattle.
âMaybe he is allergic to some of my herbs?â said Wang Yao.
Wang Yao rarely had visitors on Nanshan hill. He had an incident related to the hallucinatory embattlement, so he stopped setting it off when he was on the hill. It was just an accident.
âAllergic?â asked Zhang Xiuying.
âProbably. I have grown a lot of herbs in the field. Some of the herbs have special scents, while some spread pollen. Now is the worst season of the year for people who are easily allergic to plants,â said Wang Yao.
âWill you be allergic to any of your herbs?â asked Zhang Xiuying. She spontaneously thought of her own children.
âNo, Iâve gotten used to it. I wonât be affected,â said Wang Yao with a smile.
âOkay, thatâs good,â said Zhang Xiuying.
âIf there is nothing else, Iâll leave now,â said Wang Yao.
âItâs almost time for lunch; stay and eat something,â suggested Zhang Xiuying.
âOkay,â said Wang Yao, who looked at his watch. It was almost 11 am.
âBy the way, your uncle said they are going to keep the baby, no matter if it is a girl or boy,â said Zhang Xiuying while having lunch.
âGreat! They are doing the right thing!â said Wang Yao with a smile.
âYour grandma also got better after taking the herbs you gave her,â said Zhang Xiuying.
âThatâs good,â said Wang Yao with a smile.
Wang Yao returned to Nanshan hill after lunch. On his way up to the hill, he kept thinking about his hallucinatory embattlement.
The hallucinatory embattlement was supposed to make people hallucinate. If someone with heart disease or high blood pressure got affected by the hallucinatory embattlement and fell outside his herbal field, it would bring him trouble.
Is there a better way to keep people out of the herbal field?
Wang Yao arrived at his herbal field and entered the field after removing the stones, disarming the embattlement. The effect of the embattlement immediately disappeared.
Caw! Caw!
Woof! Woof!
Da Xia and San Xian seemed to be talking about something.
Wang Yao went closer to take a look and found that Da Xia caught a snake from god knows where. It looked like Da Xia wanted to share the snake with San Xian. But San Xian had never had snake before, so he didnât know how to deal with it.
Woof! Woof! Woof! San Xian barked as he saw Wang Yao come along. He pointed at the dead snake on the ground with his paw.
âWhat? Do you want me to throw the snake on the barbecue? Youâd better not to eat this, leave it to Da Xia,â said Wang Yao.
Wait! Snake?
Wang Yaoâs eyes brightened up as he was looking at the dead snake on the ground.
If there were snakes nearby, people would stay away from the herbal field. Even fewer people would approach his herbal field.
This was a way to keep people away from his herbal field. But where could Wang Yao get a snake, which could be as smart as Da Xia and San Xian? Otherwise, a dumb snake could attack his friends. It was not going to be a simple task for Wang Yao.
I need to think of something else.
In fact, after Wang Yao had planted quite a few trees including small bushes with thorns at the entrance of the herbal field, mostly no one came close to his herbal field, except for some extremely unusual reasons. What happened in the morning was purely an accident.
After entering the cottage, Wang Yao documented Wang Mingbaoâs uncleâs disease first, then wrote down his treatment plan.
He picked up some herbs according to an ancient formula. All the herbs were from his herbal field. Those herbs had the function of cooling the blood and removing heat toxins. He also picked a licorice root.
The licorice root was called pear grass. It looked like wormwood, and its flowers were red. The function of pear grass was to heal ulcers.
He had planted the pear grass a long time ago, so they were fully grown. Wang Yao didnât use a lot of pear grass; he just picked up two leaves from the plant.
Wang Yao also fetched a small amount of ancient spring water. Then, he heated the spring water and added the herbs into the water. A moment later, a decoction had been made.
Wang Yao had finished brewing the decoction.
He received a phone call when he was having dinner at home in the late afternoon. It was Zhou Xiong who called. Zhou Xiong asked if Wang Yao was at home because he wanted to visit Wang Yao urgently. Zhou Xiong arrived at Wang Yaoâs house 20 minutes later with a middle-aged man who looked similar to Zhou Xiong. The man was Zhou Xiongâs cousin. His name was Zhou Ying.
The purpose of Zhou Xiong and Zhou Yingâs visit was to invite Wang Yao to see a patient in Cangzhou.
âCangzhou?â Wang Yao hesitated.
âPlease! Dr. Wang! Iâm begging you! Iâm afraid my uncle will lose his life if you donât see him in time!â Zhou Xiong looked anxious.
Cangzhou was not too far from Lianshan. It was just over 300 kilometers away from Lianshan. It would take Wang Yao between six and seven hours to arrive there by car.
âNothing is more important than saving someoneâs life, you should go,â said Wang Yaoâs mother. Zhang Xiuying had seen Zhou Xiong and his son several times. She liked both of them.
âOkay, Iâll go,â agreed Wang Yao.
Before he drove to Cangzhou, he left the decoction for Wang Mingbaoâs uncle at home and wrote down the dosage. He also set off the five-line illusion on Nanshan hill and asked his parents not to go anywhere near the herbal field. Then, he left with Zhou Xiong and Zhou Ying at night. Zhou Xiong prepared a luxury car for Wang Yao, which was very comfortable.
âThank you so much! Iâm sorry for bothering you,â Zhou Xiong kept apologizing on their way to Cangzhou.
Thanks to Wang Yao, Zhou Xiongâs son had gotten much better. Zhou Xiong hadnât had a chance to thank Wang Yao before asking another favor from him. He actually wouldnât be surprised if Wang Yao refused to go to Cangzhou.
On the other side, Wang Yao agreed to go because he thought Zhou Xiong was worth his friendship and Zhou Xiong was a reliable and honest person.
Zhou Xiongâs cousin didnât talk much on the way, although he had expressed his gratitude to Wang Yao.
âI can see your uncle, but I canât guarantee to cure him. And I think you know my rule,â said Wang Yao.
âYes, my cousin and his father wonât mention you to anyone else,â said Zhou Xiong.
âThatâs good,â said Wang Yao.
Zhou Ying drove the car really fast. They arrived at Cangzhou at 1 am. Cangzhou was Zhou Xiongâs hometown. They settled inside the village.
It was the middle of the night. Apart from the street lights, only a few households still had lights on. The road in the middle of the village was quite wide. Various vehicles were parked along the road. It seemed that there were quite a few wealthy people living in this village. Wang Yao saw many luxury cars along the road. Their car stopped outside the front yard of a big house.
âThis is my uncleâs house. Let me tell them of our arrival. Please wait a minute,â said Zhou Xiong.
Zhou Xiong got out of the car and entered the house. He came out about ten minutes later, followed by his father.
âHello, Dr. Wang! Thank you so much for coming!â said Zhou Xiongâs father.
âYou are welcome. Let me see the patient first,â said Wang Yao.
âOkay, please follow me,â said Zhou Xiongâ father.
Wang Yao followed Zhou Xiong, his father, and Zhou Ying to enter the front yard. The front yard was quite big, with flowers and trees planted. There were also two wooden dummies and a row of cold weapons in the yard.