Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Yun Liu grimly âescortedâ Gu He back to the Gu residence. She saw a sickly-looking Lin Yu sitting in the living room as soon as she entered the house and was stunned. Chang Hui immediately left Lin Yu to one side when she saw Gu He come through the door and worriedly asked, âWhat happened?
Why is Gu He back? Is today a school holiday?â
She looked toward Yun Liu before suddenly recalling that Lin Yu was here, so she quickly ordered the maid, âGo and call Miss Gu Man over to accompany our guest!â
Then she turned her attention to Gu He. âAuntie Chang Hui!â Gu He stammered aggrievedly and hid behind Chang Hui.
Chang Huiâs expression instantly turned cold, and she stared at Lin Yu, asking, âWhatâs going on? Why are you bullying your brother? Iâll have you know that our Gu He has never suffered a single grievance since he was a child. Each and every one of his sisters and cousins treats him like a gem! Our Gu He is a good and honest childââ
âAunt Chang Hui, Gu He skipped school and was singing and drinking at a bar with Gu Fei, surrounded by several bar girls!â Yun Liu impassively interrupted Chang Hui.
Chang Hui got anxious when she heard that and shouted at Yun Liu, âThatâs impossible!â n/ô/vel/b//in dot c//om
Yun Liu glared at Gu Heâstanding behind Chang Huiâand calmly stated, âAre you going to tell her yourself, or should I show Aunt Chang Hui the evidence?â
Gu He quickly grabbed Chang Hui when he heard this and whined, âAunt Chang Hui, it was Gu Fei who brought me there; he said he wanted to take me out to experience the world. I didnât know what kind of place it was; I didnât go there on purpose. Aunt Chang Hui, I was wrong. It wonât happen again!â
Judging by how skillfully Gu He apologized, Yun Liu knew that the kid was a repeat offender and glared at him. Gu He looked away and hid behind Chang Hui, sticking to her like glue. âAuntie, I truly learned my lesson. It really wonât happen again. Donât be angry, Auntie. Please forgive me this once.â
As he spoke, Gu He began to cry. Straight away, Chang Huiâs heart softened. She hugged his head and comforted him. âItâs okay; itâs okay. Itâs good that youâve learned your lesson. Now that youâve realized your mistake, donât do it again, alright?â
She sensed Gu He was very afraid of Yun Liu and frowned. âThereâs no need to be so fierce to your little brother! If you have something to say, say it to him properly! Heâs still a child; he doesnât know better. Be more patient and teach him slowly; youâre his elder sister, so how can you bully him?â
Yun Liu didnât expect Chang Hui to defend Gu He so. Recalling her motherâs instructions, she held back her anger and looked at Gu He. Her voice was gentle yet devoid of any warmth as she uttered, âGu He, think about it carefully. I wonât stop you if you want to become a good-for-nothing playboy like Gu Fei.
After all, no matter how much you slack off and skate by in life, you have
Uncle, Auntie, Mom, Dad, and usâyour cousins and sistersâto cover for you. However, we spoil and dote on you because we love you, but we canât live your life for you. No matter how much we love you, we canât live out your life for you!â
âGu Fei is the main familyâs only male heir, and youâre inferior to him in terms of background. You may be willing to be his lackey, but our branch of the family wonât tolerate it! Aunt Chang Hui, how and whether or not to punish him is up to you.â She had said her piece; itâs up to the others whether to listen or not. Yun Liu finally understood where her motherâs deep worry came from at this moment.
Gu He lowered his head. Chang Hui shot a disapproving glare at her before turning to Gu He and speaking in a gentle voice, âAlright, everythingâs fine now. Go upstairs and get some rest. Donât hang out with Gu Fei again.â Pardon granted, Gu He swiftly ran off, but Chang Hui still glared at Yun Liu in dissatisfaction. Yun Liu just submissively accepted it; she wouldnât go into direct conflict with Chang Hui without her mother, Zheng Xiu, by her sideâ there was really no need for that.
Chang Hui didnât think much of Yun Liuâs words just now, but they attracted Lin Yuâs attention. Lin Yu had heard about Yun Liu but never paid much attention to her because of their difference in status. Yun Liuâs words just now made Lin Yu realize that the woman was quite clear-minded and insightful. Lin Yu snuck a sideways glance at Yun Liu, thinking, âShes much more capable than Gu Man and the other Gu family girls.â
Yun Liu sensed Lin Yuâs gaze and lifted her eyes to nod at her. Yun Liu was a little surprised when Gu Man appeared. âIfs only been a few days since I last saw Gu Man; how did she become so haggard? Even her heavy make-up couldnât hide her worn state,â Yun Liu wondered.
Chang Hui frowned. âWhat on earth happened between you two girls? Why did you both get yourselves in such a state? Those who donât know better might think the two of you are a couple having a fight!â
Lin Yu felt relieved. Just as sheâd expected, Gu Man hadnât dared to tell the Gu family about it. âSince thatâs the case, donât blame me for taking the opportunity to put an end to your intentions, Gu Man!â Lin Yu thought.
Tears were already falling from her eyes before Lin Yu said anything. She grabbed Gu Manâs hand, crying, âGu Man, Iâm sorry! Iâm here today to apologize to you on behalf of Xi Cheng. Iâm sorry. I know Xi Cheng was an *sshole! He was drunk, mistook you for someone else, and imposed himself on you. Iâm sorry! Please forgive him for the sake of our friendship..â