No way. What the hell is going on? Hey!
What, what, what, what? Sheâs as smart as a monkey, thatâs what theyâll say.
Theyâd call you a monkey, and youâd say, âCute.â⦠Itâs beyond my imagination, beyond my comprehension.
Is this woman really from Ezersta? The country bumpkin in front of you has better language skills than you do.
What kind of education did Count Arzel give her? Compared to Charlotte, how could she possibly be�
âLeanhardt-kun. I was going to laugh at your silly misunderstanding and let it slideâ¦â
Thatâs not good. Thatâs not funny.
How rude Iâve been.
Trying to push a girl I donât even care about onto himâ¦
Itâs all Miriâs fault. I was just swayed by this womanâs stupid remarks.
Anyway, I have to tell His Highness thatâ¦
Thatâs right. Itâs not my fault. Itâs all her fault!
Sheâs the one who lied to me!
Be cool, be cool, Leanhardt.
âYes, sir! Thank you! Oh, excuse Miriâs stupidity. I canât believe I took her words so twistedâ¦â
Anyway, itâs an excuse.
You may think itâs not nice for a man to make long excuses, but I donât care about that.
The most important thing here is not to aggravate His Highness Alfredâs mood any further.
Itâs still all right. We can still start over. I still have a chance to clear up the misunderstanding.
Do your best to explain. Tell them itâs all Miriâs fault.
âNo, Iâm referring to what came after. You slapped a woman in the face, didnât you? Is that what a gentleman of Ezersta nobility would do?â
âSlapped her? I slapped a woman in theâ¦â
Oh, my God!
I was so angry that I slapped Milim! This is not good. If my father finds out about this, heâll disown me!!
He might say that my brother is the heir.
I mean, usually Iâd hit you. If you embarrass me by saying something stupid like that.
But I shouldnât have hit her, no matter how stupid she is. This is a very bad impressionâ¦
Itâs not so much that I hit my fiancée⦠I shouldnât have hit Alfredâs fiancéeâs sister.
My family has contacts with some of the most important nobles in neighboring countries who are on friendly terms with the royal family of Albania.
If my fatherâs name is damaged, I will⦠I willâ¦
âI-It hurts! Fu~eeeee! Leanhardt-samaâs an idioooooooot!!!â
No! Shut up! Shut up! Shut up!
I didnât hit you that hard!
You took too long to feel the pain after I hit you!
Goddamn it! Sheâs all to blame! Damn! If only I had known she was such a disappointment, both in character and in her head!
âAnyway, Iâll make sure your father knows what happened today. It would be better for the dukeâs family.â
âNo, no, no! Please, please forgive me! Iâm only doing whatâs best for his highness Alfred!â
I canât let you tell Father.
I have to avoid it, or Iâm done forâ¦
Alfredo, donât be hasty. Iâm on your side.
âFor my best, huh? You were just trying to force me to marry your ex-fiancee, werenât you? Donât get smart with me⦠Or are you making fun of me?â
âNo, no, not at all⦠But I donât want you toâ¦â
âThatâs enough. Your excuses make me sick. Now, will you get out of my sight? Otherwise, Iâll have to tell your father more, wonât I?â
âA-Ah, G-G-G-Goodâ¦!â
No! No! No! No! No!
W-What am I going to do? I canât stop shaking.
My heart is palpitating, and Iâm short of breathâ¦
Oh, Iâm ruined⦠Iâm doneâ¦