The Zhou Familyâs ship took the Dayuan River, which made the journey faster; it took less than ten days for the Yan Familyâs annual gifts to arrive in Beijing.
Yang Residence.
Old Madam Yang had just returned from attending a banquet with the women of the household and was now gathered in a room chatting.
As the yearâs end approached, there were more banquets hosted by various families. Even though the head of the household was only a fourth-ranked official, he received quite a few invitations.
âGrandmother, Miss Yuanâs jewelry set was really beautiful, I want one just like it,â
âGrandmother, I want one, too.â
The daughters of the Yang Familyâs first, second, and third branches were currently sitting around Old Madam Yang, coaxing and acting adorable, all the while lobbying for their own interests.
The wives of the first, second, and third branches of the Yang Family simply watched with smiling eyes and did not stop them.
Old Madam Yang was initially reluctant to agree, but her competitive nature, coupled with the fact that the dresses and jewelry of other young ladies at the banquet surpassed those of her own family, and considering her granddaughters were charming and cute, made her grit her teeth and acquiesce.
âAlright, Grandmother will buy them for you, a set for each person.â
Down below, Fourth Madam Yan Siyu felt a sudden chill when Old Madam Yang did not even mention her daughter Xiujun.
As a daughter-in-law not favored by her mother-in-law, she understood, but her daughter was also Old Madam Yangâs granddaughter. Why was Old Madam Yang so biased?
âMother!â
Yang Xiujun, sensing that her motherâs mood was off, immediately reached out and grasped her hand.
She had grown accustomed to her grandmotherâs partiality and disregard over the years; she would actually be surprised if her grandmother suddenly treated her well one day.
Yan Siyu gave a bitter smile and squeezed her daughterâs hands in return.
It was her own fault as a mother for being too weak, which resulted in her daughter suffering alongside her.
Fortunately, her son Hongrui was doing well in his studies and was valued by his uncle; otherwise, she would have had nowhere to stand in the Yang Family.
âOld Madam!â
Suddenly, a butler by Old Madam Yangâs side walked in, glanced at Fourth Madam, then quickly approached Old Madam Yang and whispered something in her ear.
After hearing the servantâs words, Old Madam Yang looked up at her youngest daughter-in-law with a hint of surprise on her face, âFourth daughter-in-law, does your Yan Family have a connection with the Zhou Family?â
Yan Siyu, unexpectedly addressed by her mother-in-law, was startled, âThe Zhou Family? Which Zhou Family?â
Old Madam Yang: âThe Zhou Family of the Vice Minister of the Ministry of Personnel.â
At these words, not only was Yan Siyu shocked, but the wives of the first three Yang Family branches were also taken aback.
The Zhou Family of the Vice Minister of the Ministry of Personnel was one of the most powerful and favored families in Beijing.
The highest-ranking in the Yang Family was a fourth-ranked official; they didnât even have the opportunity to interact with the Zhou Family.
First Madam of the Yang Family: âMother, are you sure? How could fourth sister-in-lawâs family possibly know the Zhou Family?â
Old Madam Yang ignored the first madam, and seeing her youngest daughter-in-law looking lost, she frowned and confirmed with the servant beside her, âAre you sure itâs the Zhou Family?â
The butler nodded, âCertain, this old servant asked several times, itâs indeed the former Grand Secretaryâs Zhou Family.â
Old Madam Yang was startled; her youngest daughter-in-lawâs elder brother indeed served as an official in Zhongzhou Province, which was the hometown of the former Grand Secretary Zhou. Could it be that the Yan Familyâs luck was changing, and they had made a connection with the Zhou Family?n/o/vel/b//in dot c//om
Despite the shock, Old Madam Yang quickly recovered and looked towards her youngest daughter-in-law, âFourth daughter-in-law, the Yan Familyâs annual gifts have arrived.â
Yan Siyu immediately stood up, excited.
If at any other time, her youngest daughter-in-lawâs loss of composure would have led Old Madam Yang to scold her, but this time, she said nothing, âThey say it arrived on a Zhou Family ship, and someone from the Yan Family has also come. Go meet them.â
âYes!â
Yan Siyu was somewhat thrilled; she hadnât expected that her family would also send someone over this time. After bowing to the old madam, she hurriedly took her daughter and left.
Seeing her eager departure, the second and third madams snickered.
âItâs just some New Yearâs gifts, but look how happy our sister-in-law is.â
âSister-in-law, my dowry wasnât extensive, so of course the yearly gifts are important,â said Xiujun.
Old Madam Yang glanced at the two of them but did not speak.
In the back courtyard, near the Chuihua Gate.
Madam Liâs servant, Fang Niangzi, was pulling one of the Yang Familyâs servants aside, all smiles, inquiring about Yan Siyuâs situation in the Yang Family.
Upon learning that Yang Boyiâs room housed several concubines and that he had fathered quite a few sons, Fang Niangzi felt instantly irritated.
At that moment, Yan Siyu arrived with Yang Xiujun.
âThe servant pays respects to the fourth young mistress, may you be well!â
Fang Niangzi immediately knelt down to kowtow.
âPlease stand up,â Yan Siyu said hastily, going forward to help Fang Niangzi to her feet. She then took a moment to look at Fang Niangzi, âYou are⦠the daughter-in-law of Nanny Sun, Sister Fang?â
The family of Nanny Sun had bound itself in servitude to the Yan Family when Yan Siyu was very young. At the time of their sonsâ marriage, she had not yet been wed, so she had met Madam Fang before.
âYes, itâs me, fourth young mistress!â Madam Fang was also visibly excited; it had been six or seven years since they had seen Yan Siyu, following the Yang Familyâs relocation to Beijing.
Thinking of her distant relatives, Yan Siyuâs voice turned emotional, âHow is everyone at home? How is my motherâs health?â
Madam Fang replied with a smile, âShe is doing well. Just last year, the master had grandmother move in to be taken care of by his side. With the whole family together, grandmother has no cause for unhappiness.â
âThis year, the master was again promoted to the Prefectural Governor of Xingzhou, and the eldest, the third, and fourth young masters have gone to study at Wangyue Academy, which has made grandmother even happier.â
âNow, she spends her days with the eldest daughter, tending to flowers, practicing martial arts, and sometimes staying at the family villa for a few days. Her days couldnât be more delightful,â Madam Fang added.
âItâs just that grandmother always has you on her mind. She says that if you were also by her side, the whole family would be truly reunited.â
Yan Siyu was stunned by the information Fang Niangzi had provided. After a pause, she asked excitedly, âWhat did you say? My elder brother has been appointed as Prefectural Governor?â
Seeing Yan Siyuâs reaction, Fang Niangzi paused in confusion, âFourth young mistress, didnât you know? The letter that contained the good news was written by the madam herself in the presence of the grandmother. Didnât you receive it?â
Hearing this, Yan Siyu couldnât help but burst into tears.
Yang Xiujun couldnât understand why her mother would cry upon hearing such happy news, so she hurriedly comforted her, âMother, there are many people watching. If grandmother found out, she would be so upset.â
Yan Siyu sobbed a few times, wiping the tear marks from her face, and bashfully said to Madam Fang, âSister, you must excuse me; I am just too happy.â
Seeing her like this, Madam Fang felt a heavy constriction in her heart.
Although the madam had speculated that the fourth young mistressâs days in the Yang Family were not easy, she had not imagined they were so tough that she wouldnât even receive the family letters.
Forcing a smile, Madam Fang said, âFourth young mistress, because I was able to catch a ride on the Zhou Familyâs boat, which was less expensive, grandmother had me bring quite a few things with me.â
âShe sent various vegetables she grew herself, plants she nurtured, fruit wine she fermentedâeverything she fancied, she sent a portion for you, saying she wanted you to have a taste as well,â informed Madam Fang.
At this, Yan Siyuâs tears fell once more.
Yang Xiujun quickly tried to console her.
âThis must be Miss Xiujun, right?â Madam Fang said with a smile, looking at Yang Xiujun, âShe takes after you, fourth young mistress, truly a beauty.â
While dabbing at her tears, Yan Siyu replied, âSister Fang, please donât spoil this girl too much, or she might start getting full of herself.â
Seeing the crowd around them grow, Yang Xiujun suggested, âMother, perhaps we should continue this conversation inside.â
Yan Siyu nodded repeatedly.
Previous gifts from her natal family had come unaccompanied, just letters. This time, someone had come, and she had so many questions she wanted to ask.
Madam Fang, not minding at all, followed the mother and daughter by half a step, chatting, âAside from grandmother, the eldest young mistress also sent something for the young master and Miss Xiujun.â
Yan Siyu stopped briefly, âYou mean my eldest brotherâs legitimate eldest daughter?â
Nodding, Madam Fang answered, âExactly, fourth young mistress. You havenât been at home often, so you may not know that our eldest young mistress is really the life of the party. Grandmother is laughing and cheerful every day with her around.â
Yang Xiujun listened silently, a wistful look appearing on her face as she heard about her grandmother and cousinâs daily life.
If only her grandmother could be like that, how wonderful it would be?