Main Courtyard.
Daohua saw Madam Li leisurely tending to the flowers and plants, glanced at the darkening sky and said, âMother, father has gone to Shuangxin Courtyard.â
Madam Li did not turn around, continuing to prune the potted plants, and indifferently said, âIsnât it normal for your dad to stay overnight at Shuangxin Courtyard? Whatâs so important about that?â
Daohua was silent. She didnât believe that Madam Li did not understand what she meant, âMother, you refused Madam Zhu today. Aunt Lin and the third sister will surely talk to father about it.â
Madam Li was unmoved, âLet them talk. Itâs not as if itâs something scandalous.â
Daohua tilted her head and looked at Madam Li, wondering if she really didnât get her point, or if she was just pretending not to know.
âMother, what if father, influenced by the people at Shuangxin Courtyard, agrees to let Zhu Xiuyun come to our family for her studies?â
Only then did Madam Li put down the small scissors in her hand and turn to look at Daohua, âWhy were you lingering in my room all day? So you were thinking about this matter?â
Daohua did not hide her thoughts and directly voiced her concerns, âMother, I donât want Zhu Xiuyun to come to our family for lessons. I feel quite content with the current atmosphere in the classroom, and the three sisters are well-behaved. If another person joins, who knows what trouble might arise.â
Madam Li smiled and sat beside Daohua, âDidnât I already refuse today?â
Daohua glanced at Madam Li, âYou refused, but donât we still have a father who canât think straight whenever heâs involved with his beloved concubines? What if he agrees?â
Madam Li lightly tapped Daohuaâs forehead, âIs that the way to talk about your own father?â
Daohua tilted her head back, âIf father were impartial and fair, I would have nothing to say, but is he? He has favored Shuangxin Courtyard more than once or twice. I have no trust in him whatsoever.â
Hearing this, Madam Li fell silent for a moment before speaking, âDonât worry. No matter how much fuss is made on the side of Shuangxin Courtyard, your dad will not agree this time.â
Daohua looked at Madam Li in surprise, âWhy?â
Madam Li replied irritably, âWhere did all your shrewdness go? Itâs obvious without thinking that your father would not agree.â
Daohua paused, then quickly said, âBecause father has gained enough status to make his own decisions now?â
Madam Li: ââ¦.â
After a few seconds of silence, Madam Li tapped Daohuaâs head again, her face speechless as she probably understood her daughterâs point.
It was nothing more than, now that the master had been promoted, he didnât need to concern himself with Teacher Zhu anymore.
âDo you think your father is like you, acting just for short-term gratification?â
Daohua rubbed her forehead, puzzled, âIsnât he?â
Madam Li: ââ¦Well, to some extent! Teacher Zhu, even though he has good knowledge, is somewhat overly haughty. Coming from an aristocratic family, heâs proud, and several times he has caused your father embarrassment.â
âYou know that your father has no background in the officialdom, facing colleagues from established families in the office, he has to indulge them occasionally for the smooth execution of administrative tasks, and sometimes even has to put aside his dignity to ask for their help.â
âTell me, if you were your father, what would you do?â
Daohua straightened her back, âIsnât it clear? I would definitely not show them any good expressions.â
Madam Li shook her head, knowing her daughter was still young and patiently explained, âThe affairs in the officialdom are intricate and complex, and relationships are intertwined like a web. How could your father do as he pleases?â
âEven if heâs dissatisfied with someone, he wouldnât show it too obviously.â
âAlthough the Zhu Family has fallen, a starving camel is still bigger than a horse; the Zhu familyâs connections in Zhongzhou Province are definitely stronger than ours.â
âLook, didnât they manage to get transferred to Xingzhou as soon as they mentioned it?â
âWith such a family, even if we dislike them, we have to keep up appearances. One, to avoid them making trouble behind our backs; and two, what if they rise to prominence again one day?â
Daohua: ââ¦Then why did mother still refuse Madam Zhu?â
Madam Li smiled, stroking Daohuaâs head, âEver since the Little Prince visited our house a few times, our home has become the sought-after gem in the eyes of every Xingzhou City family.â
âToday, if we agree to let Miss Zhu come over for lessons, just wait and see, tomorrow, it will be Miss Qian from the vice magistrateâs family, Miss Wang from the justiceâs family all wanting to come to our house.â
âDo you think your father would agree?â
Daohua suddenly stood up, smacking her head, âRight, how could I not have thought of that!â She had been worried for nothing all day.
Madam Li smiled, âYouâre still young, youâll learn these things gradually. With more exposure, youâll naturally come to see clearly.â
Just then, Ping Xiao covered her mouth, walking in with a smile plastered all over her face.
Daohua: âSister Ping Xiao, did you find some money? You seem so happy.â
With a grin, Ping Xiao said, âHappier than finding money, Madam, Miss, I just heard from Butler Sun that the master has punished the third young miss and mentioned Aunt Lin as well.â
Daohua, surprised, said, âThe sun must be rising from the west. Could Father be feverish?â
Madam Li glared at her: âMind your language!â
Daohua immediately shut her mouth.
Madam Li smiled faintly, âBefore Madam Zhu, an outsider, that girl Yishuang dared to openly contradict me. If the master didnât punish her, that really would be absurd.â
âFor Lin Familyâs concubine to meddle in the familyâs social interactions warrants more than just a couple of words. She got off lightly.â
Hearing this, Daohua appeared thoughtful.
Is stepfather trying to appease mother?
Indeed, after his promotion to Prefectural Governor, the family had become increasingly busy, and the need for Madam Li had grown. Unless stepfather had a hole in his brain, he would know that the person who had been supporting the Yan Family alongside him was Madam Li, not Aunt Lin who only knew how to take.â
â¦n/o/vel/b//in dot c//om
Zhu Residence.
Upon seeing Madam Zhu and Zhu Xiuyun return, Instructor Zhu immediately asked, âHow did it go? You had a good talk with Madam Li today, right?â
Remembering her cold reception at the Yan Family, Madam Zhuâs face soured as she huffed, âSheâs originally from a merchant family. Now that sheâs gained a bit of power, sheâs too proud to acknowledge others. Right now, sheâs just a wife of a Prefectural Governor, and sheâs looking down on us already.â
Hearing this, Instructor Zhuâs heart sank. He knew his wifeâs temperament; she had never shown a good face to Madam Li back in Linyi County.
Initially, Yan Familyâs father was just a County Magistrate, and he hadnât thought much of it, but times had changed. Considering the news his family had just relayed to him, Instructor Zhu became anxious.
âDid you show Madam Li a long face again?â
Madam Zhu flared up: âWhat do you mean I showed her a long face? She was the one who showed me a long face. I went there today, and she didnât come to meet me promptly, but she actually sent that concubine Lin to receive me. What does that mean?â
Instructor Zhu was silent for a moment: âI told you before not to engage with that concubine from the Yan Family, but you wouldnât listen. Now youâve seen the result. With Madam Li making such a move, you can only swallow your anger.â
Madam Zhu ran out of steam.
Indeed, this was a situation she had brought upon herself.
It was ridiculous for the wife of a legitimate husband to befriend a concubine. If word got out, others would only laugh at her.
Instructor Zhu looked at Zhu Xiuyun: âWhat about Xiuyun attending school at the Yan Family?â
That remark riled up Madam Zhu once more: âWe were rejected, and outright at that. Did they spare us any dignity?â
âAfter all, youâre going to be working with Mr. Yan. How could Madam Li be so ruthless?â
Instructor Zhu sighed, disheartened: âItâs my fault, I didnât properly manage you and Xiuyun in the past, resulting in our family not being close to the Yan Family.â
Zhu Xiuyun stepped forward, tugging at Instructor Zhuâs sleeve: âDad, talk to Mr. Yan for me, please, let me go study at the Yan Family. I donât want to have lessons alone at home.â
Instructor Zhu forced a bitter smile: âIf Madam Li did not agree, then Mr. Yan is even less likely to.â
Madam Zhu looked over: âThereâs really no room for negotiation?â
She had heard that the tutor the Yan Family employed, Mistress Shen, was the most prestigious female educator in Xingzhou. If her daughter could be instructed by her, it would surely bolster her reputation in the future.
Instructor Zhu looked at Madam Zhu: âDo you realize how many families in Xingzhou City are eyeing the Yan Family? Not to mention other families, just take the foremost aristocratic Zhou Family.â
âThe legitimate daughter of the Zhou Family makes frequent visits to the Yan Family. Besides the sisterly affection, could it be that the elders arenât encouraging it?â
Madam Zhu was stunned, âThe Yan Family⦠have gained so much influence already?â
Instructor Zhu handed the newly received letter to Madam Zhu: âSee for yourself.â
Madam Zhu quickly read the letter and exclaimed in surprise, âAn extra one to two stones of winter wheat! Is this real?â
Instructor Zhu: âThe wheat is right there in the fields. How could it be fake? Now in Zhongzhou Province, anyone with a bit of connection knows about this.â Continuing with a sigh of admiration, âMr. Yanâs achievements over these three years are secure.â