âThereâs no need.â Yan Huanâs throat stung slightly. She really needed a cup of hot water, even a mouthful would do. Yet, she was also painfully aware of the villagersâ exclusion toward her, so she would not go.
âAunt, Iâll be leaving first,â Yan Huan turned around. She dragged her limp leg as she took each step further away from the place. There was not much snow accumulated in the village aside from the thick layers dusted upon the roofs of the cottages across the entire village.
Changshengâs mother was unable to persuade her to stay. The sight of the bundle of firewood lying by the door was ineffably heavy on her heart.
Itâs not easy for a woman to be on the streets when itâs snowing this heavily.
âChangshengâs mother, you should stop talking to that cripple.â a woman uttered to Changshengâs mother. âIâll have you know that sheâs a thief! Though we have very few valuables, it will still be quite a bit of hassle for us to replace things if they are stolen, not to mention if it is something precious!â
âSheâs right, Changshengâs mother,â another woman chimed in. âDonât they say that one must always remain vigilant to the harm of others? You ought to be more careful.â
âWhat nonsense are you talking about?â Changshengâs mother only realized how heavy the bundle of firewood was after she hefted it. The bundle was heavy enough to be a burden to a man, much less a woman, not to say for someone who was crippled.
Just before she entered the cottage with the bundle of firewood, she turned to the crowd of middle-aged women. âSince none of you have seen her steal, how can you be certain that she was the thief?â
âWho else could it be if it wasnât for her?â one of the women responded shrilly.
âWeâre all honest people in this village, surely none of us would do such a thing. Only penniless outsiders would consider doing such sneaky deeds.â
âThereâs a fly in the ointment,â Changshengâs mother sighed. She was well aware of who the true culprit was.
âDidnât you mention that the thief left a large boulder under the victimâs windowsill?â Changshengâs mother opened the door as she added.
âYou donât say, that boulder is still lying there.â
âYeah, I saw it for myself. It was this big,â said another woman, making a gesture of a large object. âIt was quite large indeed, large enough for someone to climb on.â
âOh, if so...â Changshengâs mother shook her head. âIf the boulder is that large, even a man will not be able to carry it, much less a woman so obviously thin. How strong is she to be able to carry such a gigantic boulder and climb on it? Isnât it obvious that she is crippled? Do you really think that itâs possible for a crippled woman to move such a large boulder and climb on it?â
Changshengâs motherâs words made the womenâs faces burn with shame.
Changshengâs mother carried the firewood into the cottage. She could understand how difficult things would be for a single woman. Now that Yan Huan came to this village, she would do everything within her capabilities to help her despite the villageâs poor condition. After all, it would be a noble deed to save a life. She simply could not let them say such horrible things about a girl who was helpless.
Changsheng found an extra bundle of damp firewood when he returned to his cottage. He was certain that he had gathered enough firewood before autumn to avoid a situation where one would have to go out into the snow to collect firewood. In such cases, not only would the firewood weigh more, oneâs clothes would be pretty much drenched by the time of return.
âMother, where did this bundle of firewood come from?ân/ô/vel/b//in dot c//om
He placed the damp firewood aside, realizing in the process that the bunch was surprisingly heavy. This could not be their stockpile of firewood that got buried under snow after being left outside, could it be? But then again, he had just arranged those earlier this morning. It was quite unlikely that he had left such a large bundle in the snow either.
âOh, that?â Changshengâs mother emerged from the kitchen. âThe girl you saved brought it over. Iâm sure that child is uninvolved, but the other villagers insisted that she was the burglar at Uncle Dongshengâs place last night.â
âMother, it wasnât her.â Changsheng placed the firewood and walked out. He had never suspected Yan Huan since the beginning as he had faith in his judgment.
âI believe you,â Changshengâs mother sighed. âI am not undiscerning. That boulder they spoke of was so large, it could not possibly be moved by a woman. Not to mention, your uncle Dongshengâs place was locked. How could a cripple like her climb over the wall? I wonder whoâs the sneaky one in the village whoâs been doing all the thieving recently.â
Speaking of the sneaky one, a person came to her mind. Who else could it be other than Jin Gen?
The father was to be blamed for a poorly mannered child. Similar to Changsheng, Jin Gen lost his father when he was young. However, surely one must not spoil a child simply because of that. Whenever he had nothing better to do, he would nick some crops here and there or take an egg or two from someone elseâs hen. Rather than properly tending to his crops, all he thought of were sneaky schemes to gain without effort. It was no wonder that he could not find a wife despite his age. It only made much sense for young ladies who were dumb to tie the knot with someone from the Jin family.
She had a hunch that the whole ordeal was probably Jin Genâs doing. As a woman of experience, she could see deeper than the others so naturally, she thought further too.
The boulder was placed right outside the young coupleâs window. Its height was just right for a man to stand on it and peek in. Clearly, it was not meant for stealing, it was meant for eavesdropping.
Who else in the village would be so free as to eavesdrop in the middle of the night? Those who were too young would not have thought of such a thing, while the older ones would long have gotten a wife. Who would go out in the middle of the night when there was a warm and toasty bed to sleep in? Only an old single man would think of doing such a despicable act.
Changshengâs mother felt a bad taste in her mouth as she thought about that. No one would wish for such an embarrassing thing to happen to them. Upon another thought, she silently took note of improving the door security when Changsheng got himself a wife to prevent some shameless person from climbing over and eavesdropping on her son and his wife at night. The thought itself was distasteful enough.
âRight,â Changshengâs mother suddenly recalled something. âDonât we have a few old bed frames?â
âYeah,â Changsheng crouched on the ground and began eating. As a young man with a laborious job, he was often hungry and his diet was large. The old bed frames his mother was talking about were left over when he made a new set of bed frames last autumn.