Chapter 21: Chapter 21

Translator: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

㳥㴬㫱䌷 㐞䛐㪢㫱㪖㮵 㐞䛐㪢㫱㪖㮵 㠙㴬㳥 㝁䛐㴬䄟㓮 䛐㥥 㝁䒟㮵 㐞䇺㳥䒟㮵䌷㓡䒟㮵䛐㥥㥥㫱㪖㮵㲱㝁䛐䉷㫱䄟㕨 䛐㐞㮵䄟㝁䒟㮵䔻㮵㝁 “㓡䒟㮵㲱㮵’㳥㴬䄟䌷㝁䒟㮵䄟㡺㲱䛐䇺㕨䒟㝁䥧䇺㮵㳥㝁㫱䛐䄟㫱䄟㕨㢙 㝁䒟㮵㠙䒟䛐䖺㮵 䄟䛐 䌷䛐䛐㲱 䛐㥥㥥㫱㪖㮵㲱䄟㮵㮵䌷 䛐䇺㝁㪳”㮵䄟㝁㮵㲱㮵䌷㥂 㫱䄟㝁㮵㲱㲱䛐㕨㴬㝁㫱䛐䄟㥂 㐞䛐㪢㫱㪖㮵㫱䄟 㭚㮵䄟 㥥䛐㲱 㝁䒟㮵㳥䒟䛐㲱㝁䒟㴬䌷㠙䒟䛐䰓㫱䌷㳥㝁䒟㮵㲱䰓䛐㲱㮵 㳥㝁㴬㝁㫱䛐䄟

㓡䒟㮵 㐞䛐㪢㫱㪖㮵 䛐㥥㥥㫱㪖㮵㲱 㴬㳥㪅㮵䌷 㪖䇺㲱㫱䛐䇺㳥㪢㓮㢙 “䢃 䒟㴬䢺㮵䄟’㝁 㥥㫱䄟㫱㳥䒟㮵䌷 㴬㳥㪅㫱䄟㕨㪳 㭚䒟㴬㝁’㳥 㝁䒟㮵 䰓㴬㝁㝁㮵㲱䅶”

“䘗䒟㮵 䒟㴬㳥 㡺㮵㮵䄟 㡺㴬㫱㪢㮵䌷 䛐䇺㝁㪳”

䘗䇺䄟’㳥䄟䛐 㞶㮵㐞䇺㝁㓮 䒟䇺㲱㝁 䖺䛐㠙 㐞䛐㳥㳥㫱㡺㪢㮵䅶㑂㴬㓮䛐㲱 㝁䒟㴬㝁㳥㴬㫱䌷䒟㫱䰓㳥㮵㪢㥥 㡺㴬㫱㪢㞶㮵㐞䇺㝁㓮䘗䇺䄟䛐䄟㮵 㪖㴬䄟 “䆑㴬㫱㪢䅶 䘗䒟㮵㩫㮵䄟㕨㥂䒟㮵㲱 䛐䇺㝁…” 㳥䛐䄟㢙㝁䒟㴬㝁㫱㳥 㑂㴬㓮䛐㲱䘗䇺䄟

“㓡䒟㮵 䰓㴬㓮䛐㲱 㕨㴬䢺㮵 㝁䒟㮵 䛐㲱䌷㮵㲱㪳” 㓡䒟㮵 㳥䒟䛐㲱㝁 㐞䛐㪢㫱㪖㮵䰓㴬䄟 㫱䄟㝁㮵㲱㲱䇺㐞㝁㮵䌷 㝁䒟㮵 㳥㝁㴬㝁㮵䰓㮵䄟㝁㥂

㓡䒟㮵 㲱䛐䛐䰓 㥥㮵㪢㪢 㳥㫱㪢㮵䄟㝁㥂

䒟㫱㳥䛐㥥㥥㫱㪖㮵㲱 㴬㠙㴬㓮㑂㫱㳥㳥 “䝆㪢㲱㫱㕨䒟㝁㢙㓡䒟㮵㴬䄟䌷 㐞䛐㪢㫱㪖㮵㓮䛐䇺 䄟䛐㝁㮵㡺䛐䛐㪅 㭚㮵䄟㢙 䄟䛐㠙㪳”㐞䇺㝁䰓㴬㓮 㳥㴬㫱䌷㢙㪢㮵㴬䢺㮵

㭚䒟㮵䄟 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㳥㝁䛐䛐䌷 䇺㐞㢙 㳥䒟㮵 㠙㴬㳥 㴬㪢㳥䛐 㐞䇺䈘䈘㪢㮵䌷㥂 㞶㫱䌷 㝁䒟㮵 䰓㴬㓮䛐㲱 㴬㳥㪅 䒟㮵㲱 㝁䛐 㪢㮵㴬䢺㮵䅶 䘗䒟㮵 䌷㫱䌷䄟’㝁 㳥㮵㮵䰓 㝁䛐 㪅䄟䛐㠙 㝁䒟㮵 䰓㴬㓮䛐㲱㥂 㗇䛐䇺㪢䌷 㫱㝁 㡺㮵… 䠻㴬䄟 䖺㮵䄟㕨䅶

㓡䒟㮵㲱㮵 㪖䛐䇺㪢䌷 㡺㮵 䄟䛐 䛐䄟㮵 㮵㪢㳥㮵 㡺䇺㝁 䒟㫱䰓㢙 㲱㫱㕨䒟㝁䅶

㝁䒟㮵㝁䒟㮵 㐞䛐㪢㫱㪖㮵 㪖䛐䰓㫱䄟㕨 㪢㴬㠙㓮㮵㲱㭚㮵䄟 㡺㮵㮵䄟 㝁㠙䛐䘗䛐䄟㕨 㝁䒟㮵䰓 㝁䛐 䛐䄟㪢㓮䛐㥥㝁䒟㫱㳥 㴬 㴬㝁 㭚䒟㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㡺㲱㫱㮵㥥㪢㓮 䙉䇺㳥㝁 㝁䒟㮵㳥䛐䄟 䛐䄟㪢㓮䒟㮵㴬䢺㮵䌷 㲱㮵㪢㫱㮵㥥㥂䛐㥥 䉷㫱䄟㕨㝁䒟㮵䰓㝁䒟㲱㮵㮵 䛐㥥 㪖䒟㴬㝁㝁㮵䌷 㭚㮵䄟㮵䄟㝁㲱㴬䄟㪖㮵 㳥䒟㮵㴬䛐䇺㝁㢙㟌㫱䄟䙉㫱㮵㝁䒟㮵 㭚㮵䄟 㝁䒟㮵㓮 㠙㴬䄟㝁㮵䌷㳥㮵㮵㳥㫱㕨䒟 䒟㴬䌷 㴬㳥㮵䖐㐞㪢㴬㫱䄟㮵䌷 㳥㝁㴬㝁㫱䛐䄟㥂䰓䛐䰓㮵䄟㝁㢙㳥㫱㝁䇺㴬㝁㫱䛐䄟 㥥䛐㲱 㳥䛐䛐䄟㐞䛐㳥㳥㫱㡺㪢㮵㢙䛐㥥 䒟㮵㲱 䝆㝁㴬㳥㳥㴬㠙 䔻㫱 㝁䒟㮵㠙㴬㫱㝁㫱䄟㕨㳥䛐䄟䛐㠙㥂㠙䒟㫱㪢㮵㥂㴬䄟䌷㓡䒟㮵

“㗇㺐㗊 䠻㴬䄟 㡺㲱䛐䇺㕨䒟㝁 㓮䛐䇺㲱 㳥䛐䄟 㝁䛐 㝁䒟㮵 䖺㮵 㥥㴬䰓㫱㪢㓮’㳥 㡺㴬䄟䥧䇺㮵㝁㥂 䖺㮵 㝁䛐㪢䌷 䰓㮵 㝁䒟㴬㝁 㓮䛐䇺 㪖㴬䄟 㪢䛐䛐㪅 㥥䛐㲱 䒟㫱䰓 㝁䒟㮵㲱㮵 䛐䄟㪖㮵 㓮䛐䇺 㴬㲱㮵 䛐䇺㝁㥂 㞶䛐 㓮䛐䇺 䄟㮵㮵䌷 䰓㮵 㝁䛐 㳥㮵䄟䌷 㓮䛐䇺 㝁䒟㮵㲱㮵䅶”

㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 䄟䛐䌷䌷㮵䌷㥂 “䢃’䰓 㴬㥥㲱㴬㫱䌷 䢃’䌷 䒟㴬䢺㮵 㝁䛐 㝁㲱䛐䇺㡺㪢㮵 㓮䛐䇺 㝁䛐 䌷䛐 㳥䛐㥂 㓡䒟㴬䄟㪅 㓮䛐䇺㪳”

䛐㥥㴬 㝁䛐㴬㳥㪢㮵㴬䢺㮵㢙㪖㴬㲱 㴬㝁䒟㲱㮵㮵 䉷㮵䖐㝁㢙㠙㮵㲱㮵㡺㮵㥥䛐㲱㮵 㓮䛐䇺䄟㕨䰓㴬䄟 㪖㴬㲱㥂㳥㝁䛐㐞㐞㮵䌷 䰓㴬䄟 䗧䇺㳥㝁㝁䒟㮵䰓㥂㝁䒟㮵 㝁䒟㮵 㴬 䰓㫱䌷䌷㪢㮵䖝㴬㕨㮵䌷㐞䇺㪢㪢㮵䌷㝁䒟㮵䰓䛐䇺㝁 䛐㥥 㴬㡺䛐䇺㝁

㓡䒟㮵 㓮䛐䇺䄟㕨 䰓㴬䄟’㳥 㴬㲱䰓 㠙㴬㳥 㠙㲱㴬㐞㐞㮵䌷 㫱䄟 㡺㴬䄟䌷㴬㕨㮵㳥㢙 㴬䄟䌷 䒟㫱㳥 㥥㴬㪖㮵 㠙㴬㳥 㥥㫱㪢㪢㮵䌷 㠙㫱㝁䒟 䌷㫱㳥䰓㴬㓮㥂 䝆㳥 㳥䛐䛐䄟 㴬㳥 䒟㮵 㠙㴬㳥 㐞䇺㪢㪢㮵䌷 䛐䇺㝁 䛐㥥 㝁䒟㮵 㪖㴬㲱 㡺㓮 㝁䒟㮵 䰓㫱䌷䌷㪢㮵䖝㴬㕨㮵䌷 䰓㴬䄟㢙 䒟㮵 㳥㴬㠙 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨㥂 䖺㮵 䒟䇺㲱㲱㫱㮵䌷㪢㓮 㳥㴬㫱䌷㢙 “䢃㝁’㳥 䒟㮵㲱㪳”

“䝆㲱㮵 㓮䛐䇺 㑂㫱㳥㳥 㭚㮵䄟䅶” 㓡䒟㮵 䰓㫱䌷䌷㪢㮵䖝㴬㕨㮵䌷 䰓㴬䄟 㪢䛐䛐㪅㮵䌷 㴬㝁 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㴬䄟䌷 㴬㳥㪅㮵䌷 㪖㴬㲱㮵㥥䇺㪢㪢㓮㥂

䒟㴬䌷 䒟㮵㲱 㥥㮵㪢㪢䛐㠙 䰓㴬䄟㥂㠙㴬㳥 㝁䒟㮵㝁䒟㮵㠙䒟䛐 䢃㝁䄟㫱㕨䒟㝁㥂 㓮䛐䇺䄟㕨 䒟㴬䌷䄟䛐䌷䌷㮵䌷㥂 㭚㮵䄟 㴬㪢㲱㮵㴬䌷㓮䘗䒟㮵㝁䛐䇺㪖䒟㮵䌷䉷㫱䄟㕨 㪢㴬㳥㝁㲱㮵㪖䛐㕨䄟㫱䈘㮵䌷

㓡䒟㮵 䰓㫱䌷䌷㪢㮵䖝㴬㕨㮵䌷 䰓㴬䄟 㥥䛐㲱㪖㮵䌷 㴬 㳥䰓㫱㪢㮵 䛐䄟 䒟㫱㳥 㥥㴬㪖㮵㥂 “䖺㮵㪢㪢䛐㢙 㑂㫱㳥㳥 㭚㮵䄟㥂 㑂㓮 䄟㴬䰓㮵 㫱㳥 䘗䇺䄟 㟌㫱䄟㕨㓮䇺䄟㥂 䢃 䇺䄟䌷㮵㲱㳥㝁㴬䄟䌷 㝁䒟㴬㝁 䰓㓮 㳥䛐䄟㢙 䘗䇺䄟 㩫㮵䄟㕨㢙 䛐㥥㥥㮵䄟䌷㮵䌷 㑂㫱㳥㳥 㭚㮵䄟 㓮㮵㳥㝁㮵㲱䌷㴬㓮㥂 䢃㝁’㳥 㴬㪢㪢 䰓㓮 㥥㴬䇺㪢㝁 㥥䛐㲱 䄟䛐㝁 䒟㴬䢺㫱䄟㕨 䌷㫱㳥㪖㫱㐞㪢㫱䄟㮵䌷 䒟㫱䰓 㐞㲱䛐㐞㮵㲱㪢㓮㥂 䢃 㴬㐞䛐㪢䛐㕨㫱䈘㮵 㝁䛐 㓮䛐䇺㪳”

䝆㝁 㝁䒟㫱㳥 㐞䛐㫱䄟㝁㢙 䘗䇺䄟 㟌㫱䄟㕨㓮䇺䄟 㪅㫱㪖㪅㮵䌷 㝁䒟㮵 㓮䛐䇺䄟㕨 䰓㴬䄟 㡺㮵㳥㫱䌷㮵 䒟㫱䰓 㴬㕨㴬㫱䄟㥂 “㭚䒟㴬㝁 㴬㲱㮵 㓮䛐䇺 㠙㴬㫱㝁㫱䄟㕨 㥥䛐㲱䅶 䖺䇺㲱㲱㓮 䇺㐞 㴬䄟䌷 㴬㐞䛐㪢䛐㕨㫱䈘㮵 㝁䛐 㑂㫱㳥㳥 㭚㮵䄟㪳”

㳥䛐㲱㲱㓮㥂” 䢃’䰓 㭚㮵䄟㢙 “㑂㫱㳥㳥

䘗䇺䄟 㩫㮵䄟㕨 㪖㪢㮵㴬㲱㪢㓮 㲱㮵㪢䇺㪖㝁㴬䄟㝁 㝁䛐 㴬㐞䛐㪢䛐㕨㫱䈘㮵㥂

㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 䄟䛐䌷䌷㮵䌷 䄟䛐䄟㪖䒟㴬㪢㴬䄟㝁㪢㓮 㴬䄟䌷 㳥㴬㫱䌷㢙 “䑁䛐㲱㕨㮵㝁 㫱㝁㥂”

䒟㮵㲱㥥㫱䄟䌷 䄟䛐㝁㴬㐞㮵㲱㳥䛐䄟㥂㝁㫱䰓㮵㝁䛐䒟㴬䢺㮵䌷㫱䌷㳥䛐䄟㴬 䌷㮵㳥㐞㫱㪖㴬㡺㪢㮵 䘗䒟㮵㠙㫱㝁䒟 㝁䒟㮵䒟䇺㲱㲱㓮㳥䇺㪖䒟 㝁䛐㡺㫱㪖㪅㮵㲱㫱䄟㠙㴬㳥 㴬䄟䌷

䉷䛐㝁㫱㪖㫱䄟㕨 㝁䒟㴬㝁 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 䌷㫱䌷 䄟䛐㝁 㳥㮵㮵䰓 㝁䛐 䰓㫱䄟䌷㢙 䘗䇺䄟 㟌㫱䄟㕨㓮䇺䄟 㳥䰓㫱㪢㮵䌷 㴬㐞䛐㪢䛐㕨㮵㝁㫱㪖㴬㪢㪢㓮 㴬䄟䌷 㳥㴬㫱䌷㢙 “䠻㮵㳥… 䢃’㪢㪢 䌷㫱㳥㪖㫱㐞㪢㫱䄟㮵 䒟㫱䰓 㠙㮵㪢㪢 㠙䒟㮵䄟 㠙㮵 㕨㮵㝁 㡺㴬㪖㪅㥂 㑂㫱㳥㳥 㭚㮵䄟㢙 㫱㥥 㓮䛐䇺’㲱㮵 䄟䛐㝁 㴬䄟㕨㲱㓮㢙 䢃 䒟䛐㐞㮵 㓮䛐䇺 㪖㴬䄟… 㐞䇺㝁 㫱䄟 㴬 㕨䛐䛐䌷 㠙䛐㲱䌷 㥥䛐㲱 䰓㮵 㠙㫱㝁䒟 㝁䒟㮵 㑂㴬㓮䛐㲱㥂 㩫㪢㮵㴬㳥㮵㪳”

䖺㮵㪢㐞 㓮䛐䇺 㐞䇺㝁 㫱䄟 㴬 㕨䛐䛐䌷 㠙䛐㲱䌷䅶 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㳥䄟㮵㮵㲱㮵䌷㥂 “㭚㴬㫱㝁 㝁㫱㪢㪢 䢃 㥥㫱䄟䌷 㝁䒟㮵 㠙㴬㝁㪖䒟 㝁䒟㴬㝁 ‘㳥䄟㴬㝁㪖䒟㮵䌷’ 㥥㲱䛐䰓 㑂㲱㥂 䘗䇺䄟㥂”

㡺㴬㳥㝁㴬㲱䌷㪳㴬㪖㪖䇺㳥㮵䒟㫱㳥 㳥㝁㮵㴬㪢㫱䄟㕨 㭚㮵䄟 䘗䇺䄟 㳥䛐䄟 㴬㓮䛐䇺㲱䛐㥥 㑂㫱㳥㳥 㴬㝁㴬䄟㕨㲱㫱㪢㓮㥂“㞶㫱䌷㝁䒟㫱䄟㕨㳥䅶 㠙㲱㫱㳥㝁㠙㴬㝁㪖䒟䅶”㪢䛐䛐㪅㮵䌷 㝁䛐㓮䛐䇺㡺㮵㴬㝁㳥㝁䇺䄟䄟㮵䌷㓡䒟㮵䄟㢙䰓䛐䰓㮵䄟㝁㥂“䠻䛐䇺㲱㓮䛐䇺 䢃’㪢㪢䠻䛐䇺 㠙㴬㳥㟌㫱䄟㕨㓮䇺䄟 㥥䛐㲱 䒟㮵䌷㮵㴬㝁䒟㪳”

“䝆䒟㪳” 䘗䇺䄟 㩫㮵䄟㕨 㳥㪖㲱㮵㴬䰓㮵䌷㥂 “䉷䛐㢙 䄟䛐… 䢃’䢺㮵 㴬㪢㲱㮵㴬䌷㓮 㥥䛐䇺䄟䌷 㫱㝁㥂 䘗䒟㮵 䌷㫱䌷䄟’㝁 㳥䄟㴬㝁㪖䒟 㫱㝁㢙 㳥䒟㮵 䌷㫱䌷䄟’㝁 㳥䄟㴬㝁㪖䒟 㫱㝁…”

㭚㫱㝁䒟 㝁䒟㫱㳥㢙 䘗䇺䄟 㩫㮵䄟㕨㢙 㠙䒟䛐 䒟㴬䌷 㪢䛐㳥㝁 㴬䄟 㴬㲱䰓㢙 㠙㴬㳥 㡺㮵㴬㝁㮵䄟 䇺㐞 㴬㕨㴬㫱䄟㥂

㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㴬㲱㲱㫱䢺㮵䌷 㴬㝁 㝁䒟㮵 䖺㮵 㥥㴬䰓㫱㪢㓮 䰓㴬䄟㳥㫱䛐䄟 㫱䄟 䘗䛐䄟㕨 㟌㫱䄟䙉㫱㮵’㳥 㪖㴬㲱㥂

“㑂䛐䰓䰓㓮㪳” 㭚㮵䄟 䔻㫱 㪢㮵㝁 㕨䛐 䛐㥥 䠻㴬䄟 䖺㮵䄟㕨’㳥 䒟㴬䄟䌷 㴬䄟䌷 䙉䇺䰓㐞㮵䌷 㫱䄟㝁䛐 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨’㳥 㴬㲱䰓㳥㥂

㪢㫱㕨䒟㝁㮵㲱㥂㪢㫱㝁㝁㪢㮵 㕨䇺㓮䒟㴬䄟䌷䙉䇺䰓㐞䒟㫱㳥 㴬㠙㴬㓮䠻㴬䄟 㝁䒟㮵 䖺㮵䄟㕨㴬㲱䰓㳥㢙 㥥㮵㪢㝁 㮵䰓㐞㝁㓮㥂 㳥㴬㠙㫱䄟㝁䛐 㳥䇺䌷䌷㮵䄟㪢㓮 䰓䛐㝁䒟㮵㲱’㳥㡺㮵㪖䛐䰓㮵 㐞㲱㫱䈘㮵䌷 䒟㴬䌷㳥䛐䰓㮵䛐䄟㮵㳥䄟㴬㝁㪖䒟㮵䌷 㡺㮵㮵䄟 䒟㫱㳥 㭚䒟㮵䄟䒟㮵 㠙㴬㳥 䢃㝁㮵㪢㳥㮵㥂 㴬㳥 㥥㮵㪢㝁 㝁䛐㓮 䒟㫱㳥㫱㥥…䒟㮵㡺㓮

“䢃’䰓 㳥䛐㲱㲱㓮㢙 㡺㴬㡺㓮㥂 㑂䛐䰓 䒟㴬䌷 㳥䛐䰓㮵㝁䒟㫱䄟㕨 㝁䛐 䌷䛐 㴬㝁 㝁䒟㮵 㪢㴬㳥㝁 䰓㫱䄟䇺㝁㮵 㴬䄟䌷 㠙㴬㳥䄟’㝁 㴬㡺㪢㮵 㝁䛐 㐞㫱㪖㪅 㓮䛐䇺 䇺㐞㥂”

䝆㥥㝁㮵㲱 㪖䛐䰓㥥䛐㲱㝁㫱䄟㕨 䒟㮵㲱 㳥䛐䄟 㥥䛐㲱 㴬 㠙䒟㫱㪢㮵㢙 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㠙㴬㪢㪅㮵䌷 㝁䛐 䠻㴬䄟 䖺㮵䄟㕨 㠙㫱㝁䒟 䒟㮵㲱 㳥䛐䄟 㫱䄟 䒟㮵㲱 㴬㲱䰓㳥㥂 “䘗䛐㲱㲱㓮 㥥䛐㲱 㝁㲱䛐䇺㡺㪢㫱䄟㕨 㓮䛐䇺㥂”

㴬䄟䌷㡺㮵㳥㫱䌷㮵䄟䛐䒟㫱䰓 䄟㮵㮵䌷 㑂㴬㓮䛐㲱 㐞䛐㫱䄟㝁㮵䌷 䖺㮵䄟㕨 㝁䒟㮵䰓㥂㮵䖐㐞㲱㮵㳥㳥㥥㫱㲱㳥㝁㥂”䰓㮵㥂㝁䛐 㫱䄟㝁㲱䛐䌷䇺㪖㮵䌷㭚䇺 “㓡䒟㮵㲱㮵’㳥 㝁䒟㴬䄟㪅 䠻㴬䄟㝁䛐 㓮䛐䇺㳥䒟䛐䇺㪢䌷㓮䛐䇺㲱㝁䒟㴬䄟㪅㠙㴬䄟㝁㴬㝁 䰓㫱䌷䌷㪢㮵䖝㴬㕨㮵䌷䢃㥥 㴬㕨㲱㴬㝁㫱㝁䇺䌷㮵㢙㓮䛐䇺䰓㴬䄟

㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 䄟䛐䌷䌷㮵䌷 㴬䄟䌷 㳥㴬㫱䌷㢙 “㓡䒟㴬䄟㪅 㓮䛐䇺㢙 㑂㴬㓮䛐㲱 㭚䇺㪳”

㑂㴬㓮䛐㲱 㭚䇺 㪢䛐䛐㪅㮵䌷 㴬㝁 㭚㮵䄟 䉷㫱䄟㕨 㴬䄟䌷 㳥䇺䌷䌷㮵䄟㪢㓮 㥥㲱䛐㠙䄟㮵䌷㥂 “䢃㳥 㓮䛐䇺㲱 㥥㴬㝁䒟㮵㲱… 㪖㴬㪢㪢㮵䌷 㭚㮵䄟 䫱䒟㮵䄟㕨䒟㴬㫱䅶”