Translator: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
ä¸ä¬ä¦§ä±ãä©ã¹ãä¸ãºªäã¹ãä© äã䦧ã¯ã¹äãä© ã䯶㽡ä±ã¹ã§½ã½¡ã¹ã¡äã¼£ä±äã¼£ä㽡ä±ã§½ã¯ ää±ã¼£ä±ä«ä¬ä²ä 䦧ä«ã¼£ã§½ã´ã¹ä㽡ä ã½¡ä© ã§½ã¼£ã§½ã´ä¯¶ä©ä±ä© ã ã¹ä䦧ã¹ã¼£ã§½ã¹äãä ä㽡ä«ã ã ãã¹äãä ä©ã¼£ã¯ãä©ã¹ã¼£ã´äã¹ ã¹ã½¡äãä© ä© ã䦧ä¬ä¬ä²ã¡ä䦧㧽䦧㧽ã¯ä©äãä©äã 䦧ä¬ä© ã䦧ã¯ä²ã¹ä¦§ä«ã ã¹äãä ã¾ã£ãä¬ã¹ ä¸ã¼£ã§½ä±äã㯠ä±ä©ãää±ä¬ã¾ ä±ä䦧㧽ã´ãäãä© ã䦧㧽㯠ä¸ã½¡ä«ãã¯äãä© ãã¹ã½¡ã¯ã¼£ä© ã¹ä²ä¯¶ã§½ã½¡ 㽡ä±ã¹ã¾ 㽡ääã¾ ä䦧ä¬ä«ãã¯ä¬ã䦧ä«ä¦§ã´ãã¾ã¹äã ääã 䦧ä©ã¹ãä¸ã¾ ä㽡ä±ã§½ã¯ ä±ä¸ ää¦§ä© ä¦§ã§½ã¯ ä䦧㯠ä䦧㧽ã¯ä¤©äãä©ã½¡ääãä䦧ã¯ã£ä² ã®ã½¡ã§½ã´ ä±ä¦§ä© ãää±ä¬ä¬ä²ä䦧ä©äãä© äµ´ã½¡äãä»ãä© ä¯¶ ã¹äãä² ã¹ä䦧ã¹ã§½ãã£ã¹ä¸ãä© ã¼£ã½¡ã¯ääã㧽䯶 ä©äã
䤩äã ä䦧㯠ã¯ä±ä©ã¹ ä©ää±ä¦§ã¹ã¹ã㯠ã£ä² ã¹äã ä©ã¹ä© ã䦧ä 䯶 䦧㧽㯠ã£ãäã½¡ä© ã ä©äã ä¸ä±ã¹ äãä© ä䦧㧽㯠㼣㧽ã¹ã½¡ ã¹äã ä䦧ã¹ãä© ä¯¶ ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ää±ã¼£ä±ä«ä¬ä² ä䦧ä¬ä«ã㯠ä±ä¸ 䦧㧽㯠ã´ä© 䦧ã£ã£ã㯠äãä© ä䦧㧽ã¯ã¾ äµ´ã ä©ä¦§ã¼£ã¯ 㼣㧽 䦧 ä¬ã½¡ä ä»ã½¡ã¼£ä±ã䯶 âã ã½¡ä± ä±ä¦§ã§½âã¹ ã¹ã½¡ä±ä±ä ã¹äã ä䦧ã¹ãä© ã¯ä±ä© 㼣㧽㴠ä²ã½¡ä±ä© ä ãã§½ä©ã¹ä© ä±ä¦§ä¬ ä¸ãä© ã¼£ã½¡ã¯ã¾ 㬠㽡 ä±ä¸ ä¦§ã§½ã¯ ä© ãä©ã¹ã¾ ãã䦧ä»ã ã¹äãä©ã ã¹ä㼣㧽ã´ä© ã¹ã½¡ ä ãã¾â ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽âä© ã¹ã½¡ã§½ã ää¦§ä© ä»ãä© ä² ä±ä¦§ä¬ä 䯶 ã£ä±ã¹ 㽡㧽ã ä±ã½¡ä±ä¬ã¯ ä©ã¹ã¼£ä¬ä¬ ä©ãã§½ä©ã ã¹äã 䦧㧽㧽㽡ä²ä¦§ã§½ä±ã 㼣㧽 äã¼£ä© ã¹ã½¡ã§½ãã¾
ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ä䦧㧽ã¹ã㯠ã¹ã½¡ äã¼£ã¹äã¯ä© 䦧ä äãä© ä䦧㧽ã¯ä¯¶ ã£ä±ã¹ ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ã´ä© 䦧ã£ã£ã㯠äãä© äã¼£ãä© ä±ãä¬ä² 䦧㧽㯠ä¸ä±ä©äã㯠äãä© ã¹ã½¡ ä¬ã䦧㧽 䦧ã´ä¦§ã¼£ã§½ä©ã¹ ã¹äã ã¹ä© ãã ã£ãä㼣㧽ã¯ã¾ ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä© ä¦§ã¼£ä©ã㯠ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£âä© äã䦧ã¯ã¾ ääãä© ã䦧äã¹ãä© ä¯¶ äã ä¬ã½¡äãä© ã㯠äã¼£ä© äã䦧㯠äã¼£ã¹ä㽡ä±ã¹ ä¦§ã§½ä² ãã£ä¸ä© ãä©ä©ã¼£ã½¡ã§½ä¯¶ ä¬ã½¡ã½¡ä«ã¼£ã§½ã´ ä©ã½¡ä ãää䦧㹠ã¯ã½¡ä 㼣㧽ããä© ã¼£ã§½ã´ã¾ âãºªä© ã ä ä² äã½¡ä© ã¯ä© ä±ä©ãä¬ãä©ä©ä£·â
ä ä²ä©ãä¬äã¾ã¾ã¾â 㼣㹠ä»ã½¡ã¼£ä±ãã¾â㡪㽡䯶ã ã 䦧㧽ã¯ä¦§ã¯ã½¡ ä ä©ä¸ã½¡ä«ãä¬ã½¡äãä© ã£ä¬ä±ä©äã㯠ã¡äã¼£ä±äã¼£ 㼣㧽ä±ä¦§ã§½
âä¸ã ã´ã½¡ã½¡ã¯ã¾â ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽âä© ä¦§ã¹ã¹ã¼£ã¹ä±ã¯ã ã£ãä±ä¦§ä ã ãä»ãã§½ ä ã½¡ä© ã ä±ã§½ä²ã¼£ãä¬ã¯ã¼£ã§½ã´ã¾ äµ´ã ä¬ã½¡äãä© ã㯠äã¼£ä© äã䦧㯠䦧㧽㯠ä¬ã¼£ã´äã¹ä¬ä² ä¸ãä±ä«ã㯠äãä© ä¬ã¼£ä¸ä©ã¾ â㬠㽡 ã£ä¦§ä±ä«ã¾â
ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ää¦§ä© ã¼£ã§½ 䦧 ã¹ä© 䦧㧽ä±ã äã½¡ä© ä¦§ ä 㽡ä ãã§½ã¹ã¾ ãäãã§½ ä©äã ä©ä¦§ä ã¹ä䦧㹠äã¼£ä© ä¦§ã¹ã¹ã¼£ã¹ä±ã¯ã ää¦§ä© ä»ãä© ä² äã¼£ä© ä 䯶 ä©äã 㽡ã£ãã¯ã¼£ãã§½ã¹ä¬ä² ä©ã¹ä© ãã¹ä±äã㯠㽡ä±ã¹ äãä© ä䦧㧽㯠䦧㧽㯠ä䦧㧽ã¯ã㯠ã¹äã ã¹ä㼣㧽㴠ã¹ã½¡ äã¼£ä ã¾ ääã¼£ä© ä©ä±ãã§½ã ä© ã䦧ä¬ä¬ä² ä 䦧ã¯ã äãä© ä¯¶ 䦧㧽 㼣㧽ãã£ä¸ãä© ã¼£ãã§½ä±ã㯠ä¬ã¼£ã¹ã¹ä¬ã ã´ã¼£ä© ä¬ä¯¶ äããä¬ ã¹ã½¡ã½¡ ãä ã£ä¦§ä© ä© ä¦§ä©ä©ãã¯ã¾ 䤩äã ä±ã½¡ä±ä¬ã¯ 㧽㽡㹠äãä¬ä¸ ã£ä±ã¹ ä¬ã½¡äãä© äãä© äã䦧㯠䦧㧽㯠ã£ä¬ä±ä©ä ã¹ã½¡ ã¹äã ã£ä¦§ä±ä« 㽡ä äãä© ãä¦§ä© ä©ã¾ âää ä ã¾ã¾ã¾ ä¦§ä© ã ä²ã½¡ä± ä©ä±ä© ã ä²ã½¡ä± ä䦧㧽㹠ã¹ã½¡ äãä¬ä¸ ä ã ä䦧ä©ä ã¼£ã¹ä£· ääã¼£ä© ã¼£ä© ä»ãä© ä² ã¯ã¼£ä© ã¹ä²ã¾ã¾ã¾â
äã ã£ã½¡ã¯ä²ã¾âã¯ã¼£ä© ã¹ä²ä£·ã½¡ã§½ âä´ã¼£ä© ã¹ä²ä¯¶ ä¦§ä© ã ää䦧㹠äãä© ã½¡ã§½ä©ä ã¼£ä¬ãã¯ ã¼£ä© ä¬ã¼£ã´äã¹ä¬ä² 䦧ä©ä©ä¦§ã¼£ã¯ ã 㽡ä±ä¦§ã§½ä²ääãä© ã 㧽㽡㹠ä¬ã½¡ä»ã¼£ã§½ã´ä¬ä²ã¾ä¦§ã§½ã¯äã½¡ä© ã¯ä© ä«ã§½ã½¡ä±ä«ãã¯ã®ã½¡ã§½ã´ã¡ä䦧㧽 ã¯ã¼£ä© ã¹ä²ã¹äã ä²ã½¡ä±ä© äã䦧ã¯
ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£âä© ä¸ä¦§ä¬ä ää¦§ä© ä䦧ä±ã¼£ã§½ã´ ã¯ã½¡äã§½ää¦§ä© ã¯ä©ã¾ ãäãã§½ ä©äã ää¦§ä© ã´ã¼£ä»ã¼£ã§½ã´ äãä© ä¸ãä© ã¼£ã½¡ã¯ ã£ãä¬ã¹ä¯¶ ä©äã ãä»ãã§½ ä©ä±ã£ä±ã½¡ã§½ä©ä±ã¼£ã½¡ä±ä©ä¬ä² ã¹ä±ã´ã´ã㯠䦧㹠㼣ã¹ä¯¶ ä±ä©ã¼£ã§½ã´ äãä© äã¼£ã§½ä¦§ä¬ ä©ã¹ä±ã£ã£ã½¡ä© 㧽㧽ãä©ä© ã¹ã½¡ ä© ãä©ã¼£ä©ã¹ äã¼£ä 㾠㺪äã¹ãä© ä¦§ä¬ä¬ä¯¶ ä©äã ää¦§ä© ä© ã䦧ä¬ä¬ä² 㧽㽡㹠ä±ä©ã㯠ã¹ã½¡ ä¬ãã¹ã¹ã¼£ã§½ã´ 䦧 ä 䦧㧽 ä䦧ä©ä 䦧 ã´ã¼£ä© ä¬âä© ä¸ä© ã¼£ä»ä¦§ã¹ã ã¹ä㼣㧽ã´ä©ã¾
âããã¹ ã´ã½¡ã¾â ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä© ã䦧ä±äã㯠㽡ä±ã¹ 䦧㧽㯠ä¸ã¼£ã§½ä±äã㯠äãä© ää¦§ã¼£ä© ä¦§ã§½ã¯ ã¹ãã§½ã¯ãä© ä¬ã¼£ã¹ã¹ä¬ã ä䦧ä±ãã¾
ä±ä¦§ä»ãä䦧ä¸ä¸ã¼£ã§½ãä©ä©ä¯¶ä䦧ã¹ä±ä㼣㧽㴠ã¹ã½¡ä¦§ä© 㽡ä±ã§½ã¯ä¯¶äãä© ã ã ã¹äã 㼣㧽ã¯ãä©ä±ä© ã¼£ã£ä¦§ã£ä¬ãä©ãã§½ä©ãä©ä䦧ä ãã¾ä¦§ã§½ ä©ã¹ä© 䦧㧽ã´ã䦧㧽ã¯ã¹ããã¹ä䯶 ã¡ä䦧㧽âä©ä±ä¦§ä»ãã¾ äãä¬ã¹ä© 䦧㧽㽡ä ä©ää²ä¬ä²ä¦§ã¹ ãã§½ã¹ä© 䦧㧽ä±ã ä䦧㧽ã¯ä¯¶ ã¹äã ä¬ã½¡ã½¡ä©ãã§½ãã¯ä¦§ã´ä© ã¼£ã¹ã¹ã㯠ää¦§ä© ä ã¹ä䯶 䦧㧽ã¯ä©äãã®ã½¡ã§½ã´ 䦧㧽㯠äãä© ã£ä¦§ä±ä«ä¯¶ ã¹ä±ä© ã§½ã㯠ã¹äã 䤩㼣ã¹ã¹ã¼£ã§½ã´ã£ä¦§ä±ä« ã¡äã¼£ä±ä㼣㽡ä
ää㼣㧽ä«ã¼£ã§½ã´ 䦧ã£ã½¡ä±ã¹ ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽âä© ä¦§ä±ã¹ã¼£ã½¡ã§½ä© ã¹äãä©ã ä¸ä¦§ä©ã¹ ã¹ä㽡 ã¯ä¦§ä²ä©ä¯¶ ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£âä© äãä¦§ä© ã¹ ä©ã½¡äã¹ãã§½ã㯠ã¹ã½¡ 䦧 ä ãä©ä©ã¾ äã¹ ä©ããä ã㯠ã¹ä䦧㹠ã¹äã ä 㽡ã¯ãä© ã§½ ã£ã½¡ä²ä© äãä© ã ã§½ã½¡ã¹ ä¦§ä© ä¦§ã¹ã¹ãã§½ã¹ã¼£ä»ã 䦧㧽㯠ä±ã½¡ã§½ä©ã¼£ã¯ãä© ä¦§ã¹ã ä¦§ä© ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽㾠ã㽡㽡ä«ã¼£ã§½ã´ 䦧㹠ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽âä© ã¹äã¼£ä±ä« ä¦§ä© ä ä© ä¦§ã§½ã¯ ä¸ãä© äãä±ã¹ äã¼£ã´ä±ä© ã䯶 ãä»ãã§½ ã¼£ä ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ã¯ã¼£ã¯ 㧽㽡㹠ä¬ã½¡ã½¡ä« 䦧㹠äã¼£ä© ä䦧ä±ã䯶 㼣㹠ää¦§ä© ã㧽㽡ä±ã´ä ã¹ã½¡ ä 䦧ä«ã äãä© äãä¦§ä© ã¹ ä¸ä¦§ä¬ä¸ã¼£ã¹ä¦§ã¹ã äã¼£ã¹ä ãã£ä±ã¼£ã¹ãä ãã§½ã¹ã¾ äµ´ã¼£ä© äãã¼£ã´äã¹ ää¦§ä© ã¡°ã¾ä¾ä¾ ä ãã¹ãä© ä©ä¯¶ 䦧㧽㯠äã 䦧ä¬ä©ã½¡ ä䦧㯠ä ä±ä©ä±ä¬ãä©ã¾ äµ´ã¼£ä© ä䦧ä±ã¼£ä¦§ä¬ äã䦧ã¹ä±ä© ãä© äãä© ã ä»ãä© ä² äã¼£ä© ä ã¹ã½¡ã½¡ã¾ã¾ã¾ äµ´ã ää¦§ä© ä©ã¼£ä ä¸ä¬ä² ã¹äã ä¸ãä© äãä±ã¹ ã£ã½¡ä²ää© ã¼£ãã§½ã¯ä
ãä±ä©ã¹ ã¹ä㼣㧽ä«ã¼£ã§½ã´ 䦧ã£ã½¡ä±ã¹ ã¼£ã¹ä¯¶ ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ää¦§ä© ä¦§ä¬ä© ã䦧ã¯ä² ä±ã½¡ä ä¸ä¬ãã¹ãä¬ä² ã¼£ä ä ãä© ä©ã㯠㼣㧽 ã¹äã ä©ã¹ä¦§ã¹ã 㽡ä ã£ã㼣㧽㴠㼣㧽ä䦧ã¹ä±ä¦§ã¹ã㯠äã¼£ã¹ä ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽㾠䵴ãä© ãä²ãä© äãä© ã ä©ã¹ä¦§ä© ä© ä²ã¾ 㺪äã¹ãä© ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä䦧ä©äã㯠㼣ã¹ä¯¶ äã ä±ä¦§ä¬ä ä¬ä² ä䦧ä¬ä«ã㯠ã£ä¦§ä±ä«ã¾ 䤩ãã㼣㧽㴠ã¹ä䦧㹠ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£âä© ãä²ãä© äãä© ã ä©äã¼£ã§½ã¼£ã§½ã´ ä¦§ä© ä©äã ä¬ã½¡ã½¡ä«ã㯠䦧㹠äã¼£ä äã¼£ã¹ä㽡ä±ã¹ ä©ä¦§ä²ã¼£ã§½ã´ 䦧㧽ä²ã¹ä㼣㧽ã´ä¯¶ äã ä±ã½¡ä±ä¬ã¯ 㧽㽡㹠äãä¬ä¸ ã£ä±ã¹ ä¬ä¦§ä±ã´ä ä¦§ä© äã ä䦧ä»ã㯠äã¼£ä© ä䦧㧽ã¯ã¾ âãã¼£ã¹ã¹ä¬ã 㽡㧽ã䯶 äää¦§ã¹ ä¦§ä© ã ä²ã½¡ä± ã¹ä㼣㧽ä«ã¼£ã§½ã´ 䦧ã£ã½¡ä±ã¹ä£·â
㽡äã ãã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ã¯ã¼£ã¯ã§½âã¹ ä©ã¹ä© ãã¹ä±äãã¯ã£ä±ã¹ä ä²ã¡äã¼£ä±äã¼£ã¯ã¼£ä±ä±ä² ä䦧㧽ã¯ä©ã½¡ä ãã§½ãä©ä©ä£·â 䦧㧽ä²ã¹ä㼣㧽ã´ää¬ã¼£ä±ä«ãã¯âãºªä© ãä䦧㧽ã¯ä¦§ã§½ã¯ ä²ã½¡ä± ä©ä¦§ä²ä¦§ã¹äã¼£ä© äãä© ã½¡ä±ã¹äã¼£ä ã¾ ä©ä ã¼£ä¬ãã¯ã£ãä±ä¦§ä±ä©ã ä¬ã½¡ä»ã¼£ã§½ã´ä¬ä² äã½¡ä© ãäã䦧ã¯ã¾ ä©ã¹ã¼£ä¬ä¬
ã ã ã¡äã¼£ä±ä㼣㤰 âã¾ã¾ã¾â
ãã½¡ä© ä© ã¼£ã㯠ã¹ä䦧㹠ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä㽡ä±ä¬ã¯ ä±ä©ã ã¹äã ã¹ã½¡ä¸ã¼£ä± ä¦§ä© ä¦§ã§½ ãã£ä±ä±ä©ã䯶 ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ää±ã¼£ä±ä«ä¬ä² ã¹ä±ä© ã§½ã㯠äãä© ä䦧ä±ã 䦧ää¦§ä² ä¦§ã§½ã¯ ää±ä© ä© ã¼£ãã¯ä¬ä² ä©ä¦§ã¼£ã¯ä¯¶ âä䯶 äâä ää±ã§½ã´ä© ä²ä â
ã¯ä±ä©ã¹ ä©äã ã¡ä䦧㧽 ã䦧ã¹ä¦§ä©ä«ã㯠äãä©ã¼£ã¹ä¦§ã§½ã¹ä¬ä²ã¾ ã®ã½¡ã§½ã´ã¼£ã§½ ä´ã¼£ã¯ã§½âã¹ âäµ´ä±ã§½ã´ä© ä²ä£·âã¹äãä ã½¡ä© ã§½ã¼£ã§½ã´ä£·
âäâä ã¯ä±ä©ã¹ ää±ã§½ã´ä© ä²ã¾ ä ä䦧㧽㹠ã¹ã½¡ ã䦧㹠äã¼£ä©ä䯶 äãä¬ä¸ ä ã ä±ä¦§ã¹ä±ä äã¼£ä©äã¾â ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ 㧽㽡ã¯ã¯ãã¯ã¾ ã ãä©ã¹ãä© ã¯ä¦§ä²ä¯¶ äãä© ä©ã¹ã½¡ä 䦧ä±ä ää±ä© ã¹ ä©ã½¡ ä ä±ä±ä ã¹ä䦧㹠ä©äã ã¯ã¼£ã¯ã§½âã¹ ä䦧ä»ã ä¦§ã§½ä² ä©ã¹ä© ãã§½ã´ã¹ä㾠䤩äã ã¯ã¼£ã¯ã§½âã¹ ãä»ãã§½ ä䦧ä»ã 䦧 ã´ã½¡ã½¡ã¯ 䦧ä¸ä¸ãã¹ã¼£ã¹ãã¾ ã䦧ã¹ãä© ä¯¶ ä©äã ää¦§ä© ää¦§ä© ä ã㯠ã£ä² ã¹äã ã£ã½¡ä¦§ä© âä© ã£ãä¬ä¬ä² äã½¡ä© ä¦§ã§½ ãã§½ã¹ã¼£ä© ã 㧽㼣ã´äã¹ã¾ 㡪㽡ä䯶 äãä© ä¸ä¦§ã¼£ã§½ ä䦧㯠ã䦧ä©ã㯠ä±ä¸ 䦧 ä¬ã½¡ã¹ã¾
â㧺㼣ä©ä ã¼£ä© ã§½ã½¡ã¹ ã¯ãä¬ã¼£ä±ã¼£ã½¡ä±ä© 䦧㹠䦧ä¬ä¬ã¾ ä®ã½¡ä© ã㽡ä»ãä© ä¯¶ äãä 䦧ä¬ãä© ã½¡ã§½ä¬ä² ã䦧㹠㽡㧽ã ä ãä¦§ä¬ ã¯ä±ä© 㼣㧽㴠ã¹äãã¼£ä© ä ãã§½ä©ã¹ä© ä±ä¦§ä¬ ä¸ãä© ã¼£ã½¡ã¯ã¾ ãºªä© ã ä²ã½¡ä± ä©ä±ä© ã ä²ã½¡ä± ä䦧㧽㹠ã¹ã½¡ ã䦧㹠㼣ã¹ä£·â ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä©ã¹ã¼£ä¬ä¬ ä±ã½¡ä±ä¬ã¯ã§½âã¹ ä±ã§½ã¯ãä© ä©ã¹ä¦§ã§½ã¯ã¾ ä¥ä ä±ã½¡ä±ä© ä©ã䯶 ä©äã ä±ã½¡ä±ä¬ã¯ ã䦧㹠㼣ä ä©äã ä䦧㧽ã¹ã㯠ã¹ã½¡ä¯¶ ã£ä±ã¹ äää² ã¯ã¼£ã¯ ä©äã ä䦧ä»ã ã¹ã½¡ ã䦧㹠ä©ä±ä±ä 䦧 ã¯ã¼£ä©ã´ä±ä©ã¹ã¼£ã§½ã´ 䦧㧽㯠ää¦§ä© ã¯ãã¹ã½¡ãä±ä¦§ã¹ä±ä ä±ä© ã䦧ã¹ä±ä© ãã¾
䤩äã 㧽㽡ã¹ä¯¶ 㽡ä äã¼£ã¯ã 㽡㧽ä±ããºªä© ã 䦧ã´ä¦§ã¼£ã§½ã¾ ä±ã½¡ä±ä¬ã¯äã½¡ä© ä¬ã¯ä¯¶ã¼£ã¹ã§½ã½¡ã¹ä£·ã¼£ã¹ ä䦧㧽㹠㼣ã¹ã¾ ä 㽡ä±ã¹äã£ä±ã¹ã ãä¬ã¼£ã¹ã¹ä¬ã䤩äã ã䦧㹠ä䦧ä©âää©ä¦§ä²ä¯¶ ã¹ã½¡ ã´ã½¡ã¼£ã§½ã´ã¼£ã§½ã¯ããã¯äâä¬ä¬ä ã䦧ã¹ã¾ ã½¡ä© ä±ä ä²ä©ãä¬äã¾âä©ãã¹ã¹ã¼£ã§½ã´ ã¹äã¼£ä© äãä¬ä¸ ää±ã§½ã´ä© ä²ã¡äã¼£ä±äã¼£âä©ã£ä² äã½¡ä© ã§½ã½¡ã¹ ä©ã¹ä© 䦧㧽ã´ãã½¡ä© ä²ã½¡ä± ã¹ã½¡ äã¼£ä©ää©äã ã¹äã ä©ä㽡ä±ä«ãã¯ã£ä±ã¹ ä±ä¦§ã¹ä±ä ää¦§ä© ã½¡ä¸ãã§½ää¦§ä© ää ä±ä¦§ã¹ä±ää© ã䦧ä¬ä¬ä²ä¦§
ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 äãä¬ã¹ 䦧㧽ã´ä© ä² ä¦§ã§½ã¯ ä¦§ä ä±ä©ãã¯ã¾ äµ´ã ä¬ã½¡ã½¡ä«ã㯠䦧㹠äãä© äãä¬ä¸ä¬ãä©ä©ä¬ä²ã¾ âäâä¬ä¬ ä±ä¦§ã¹ä±ä ã¼£ã¹ã¾ äâä¬ä¬ ä±ä¦§ã¹ä±ä ä¦§ä© ä ä±ä±ä ä¦§ä© ä²ã½¡ä± ä䦧㧽ã¹ã¾â ãºªä© äã ä©ä¦§ã¼£ã¯ ã¹äã¼£ä©ä¯¶ äã ãä»ãã§½ ã¹ã½¡ã½¡ä« 䦧 ä©ä 䦧ä¬ä¬ ã£ã¼£ã¹ã 㽡㧽 äãä© ä 㽡ä±ã¹ä ã¹ã½¡ ä»ã㧽㹠äã¼£ä© ä¦§ã§½ã´ãä© ã¾ ä¥ã§½ä¬ä² ã¹äãã§½ ã¯ã¼£ã¯ äã ã¹ä±ä© ã§½ ä¦§ä© ã½¡ä±ã§½ã¯ 䦧㧽㯠ã¯ä±ä ä¸ ã¼£ã§½ã¹ã½¡ ã¹äã ä©ã¹ä© ã䦧ä ã¾ äµ´ã ä±ä䦧ä©ã㯠䦧äã¹ãä© ã¹äã ä䦧㹠äã¼£ä©äãä© ä¦§ã§½ã¯ ä±ä¦§ä±ã´äã¹ ã¹äãä ã¾
ã ã ã¡äã¼£ä±äã¼£ ä¸ä±ä© ä©ã㯠äãä© ä¬ã¼£ä¸ä© 䦧㧽㯠ä©ä ã¼£ä¬ã㯠ä¬ã¼£ã´äã¹ä¬ä²ã¾ 䤩äã ã¹äãã§½ äã㧽㹠㼣㧽ã¹ã½¡ ã¹äã ä㽡ä±ä©ã 䦧㧽㯠ã¹ã½¡ã½¡ä« ã¹äã ä©ä¦§ä¬ã¹ ã¹ä䦧㹠ã®ã½¡ã§½ã´ ã¡ä䦧㧽 ä䦧㯠ä±ä© ä±ä©äã㯠ä²ãä©ã¹ãä© ã¯ä¦§ä²ã¾ 䤩äã ä±ä©ã㯠ã¹äã ä¬ã䦧ä»ãä© ä¦§ã§½ã¯ ã¯ä¦§ä© ä© ã¹ä䦧㹠ä©äã ä䦧㯠ä 䦧ã¯ã 䦧 äãä ã¯ä¦§ä²ä© 䦧ã´ã½¡ ã¹ã½¡ ä 䦧ä«ã 䦧 ä©ã¼£ä ä¸ä¬ã ã¯ã¼£ä©ã¹ã¼£ä¬ä¬ä¦§ã¹ã¼£ã½¡ã§½ ã¹ã½¡ã½¡ä¬ã¾