Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
They visited the Oriental Pearl TV Tower, the World Expo Museum, walked along the Dajiang River, and even experienced Shanghaiâs touristic arts and crafts enclaveâTianzifang.
Honesty speaking, Yu Luocheng had been in Shanghai for two years and he had never gone to so many places before!
âWhatâs wrong, you look tired?â Yang Qianqian asked Yu Luocheng who was sitting beside her with his eyes closed.
Fuuâ¦Fuuâ¦
Soft snores came from Yu Luocheng and Yang Qianqian blinked. She hadnât expected Yu Luocheng to fall asleep in the car. This was the fourth day Yang Qianqian had been in Shanghai, and although Yu Luocheng had been with her the whole time, she felt that he was rather gloomy.
âThis guyâ¦what do you do at night, really!â Yang Qianqian stepped on his foot with the bottom of her heels.
***
âWeâre here, you lazy pig, get up!â Yang Qianqian said, shaking Yu Luocheng awake.
He was deep in slumber and Yang Qianqian had tried to wake him up by calling his name, but it hadnât worked and she could only shake him then.
âWhat? Weâre here?â Yu Luocheng opened his eyes, hurriedly rubbing the drool from his mouth. Looking around, he said, âI thought we were heading to the river, why are we back at the university?â
Yang Qianqian paid the fare, her face clearly unhappy as she said, âSeeing your unenthusiastic face, I didnât feel like going and asked the driver to bring us back here.â
âIâm fine.â Yu Luocheng said.
âFine your head! Just go back and sleep if you like sleeping so much!â Yang Qianqian was angry this time.
This guy had been like this for the past few days, it wasnât easy to make a trip to Shanghai, and yet heâ¦
Yang Qianqian walked toward the apartment once she had said that, resolving not to talk to Yu Luocheng anymore. Watching as Yang Qianqian walked away angrily, Yu Luochengâs vision suddenly cleared up and he realized that this was not going the way he wanted to. He hurriedly chased after her.
âQian, Iâ¦I didnât mean it, I promise I wonât sleep anymore!â Yu Luocheng grasped her hand, not letting her leave.
Yang Qianqian glared at this pervert, pursing her lips together. She was adamant in keeping the promise to herself that she wouldnât talk to him.
Yu Luocheng, on the other hand, didnât care whether she spoke or not, and followed her to the apartment as they were.
âQianqian, Iâm really sorry.â Yu Luocheng said, bowing his head.
âIs it really that boring to be with me?â Yang Qianqian shot back.
âItâs not.â Yu Luocheng said, hanging his head in shame. The fact that he had fallen asleep a lot over the past few days had crossed the line, and he felt guilty toward Yang Qianqian.
âThen tell me honestly, what have you been doing at night?â Yang Qianqian asked.
âNothing, I just sleepâ¦Hey, donât go! Iâll say it!â
âThen say it now! Iâll blacklist you if you donât tell me honestly!â
Yu Luocheng had thought that his body could keep up, that was why he hadnât told Yang Qianqian about it. Also he felt that if he had told her, she would be unhappy about it. After all, Yang Qianqian came to Shanghai to meet her brother but she had only met up with him once, and had been spending the rest of her time with him. It was obvious what that meant.
âItâs Da Luo.â Yu Luocheng confessed.
âWhat about him?â Yang Qianqian could already take a guess.
âHe didnât join Lin Dongâs team and he intends to live a normal life. Lin Dong and I know that his day job doesnât give him enough and a big portion of his income comes from boosting people during the night. Youâve seen the place he lives in, itâs bad.â
âYeah.â Yang Qianqian said, nodding her head.
âThe girlfriend he has now, sheâs high maintenance. Even if he works day and night, he may not be able to maintain a sufficient income. And the other day in Amoi Yatsen Road, I picked up a phone call for himâ¦â Yu Luocheng explained the call details to her.
âSo youâre helping him?â Yang Qianqian asked.
âYeah, and the day after tomorrow is his birthday, I was intending to give him a more meaningful present. Itâs an account that needs to have a 26 consecutive win streak in it.â Yu Luocheng said.
âA 26 consecutive win streak? Whatâs the point in that title?â Yang Qianqian asked, not understanding the significance.
âThose Taobao stores which boosts accounts need to have a unique treasure in their store to stand out and attract business and skilled players.â Yu Luocheng explained. âIf he can maintain this record, Da Luo could get close to a thousand RMB each month. The previous record of the 24 consecutive win streak that he held was broken, and in the past half month, he has been unable to surpass the 25 win streak that broke his recordâ¦ân/ô/vel/b//in dot c//om
âSo youâre helping him break this record?â Yang Qianqian eyed Yu Luocheng, her expression calmer as compared to the few minutes before.
Yu Luocheng nodded, and said, âYeah, Lin Dong and I are working together. During the day, he will find a way to get to about 12 or 13 win streaks, and Iâd take over during the night.â
âThatâ¦isnât that hard?â Yang Qianqian was now at 1,400 points, and to obtain a consecutive win streak in solo queue ranked matches were very hard. One slight misjudgement or losing a lane, and the game was over.
âYeah, before the 12 or 13 win streak, itâs easier. If you have enough strength, you can dominate completely and the later games become harder. At the seventeenth win streak comes the difference.â Yu Luocheng explained. âTwo days ago, I lost after the seventeenth win and it was the same for the day before yesterday. Yesterday we managed to get to a 23 win streak, but we lost in the end too.â
âYouâve been playing for three days straight?â Yang Qianqian asked in shock, looking at Yu Luocheng again.
âYeah, Iâm in charge of the night shift, Lin Dong will take over at six in the morning. Itâs a pity but after so many matches, we still have yet to break the record.â Yu Luocheng said in frustration.
Yang Qianqian was suddenly speechless. She looked at him, tears gathering at the corner of her eyes and her lips quivered. When Yu Luocheng saw her about to cry, he panicked for a moment and hurriedly grasped both of her hands.
âHey, hey, donât cry. Da Luo is an ex-teammate of ours, and it was because I left the team that he had to let go of the one thing he was most passionate about. I really feel guilty about that, and seeing that his life is so difficult right now, thatâs why Iâm trying my best to help him. Giving him a meaningful present for his birthdayâ¦Iâ¦Iâll try just one more time today, and if I donât make it, Iâll accompany you properly after that, alright? You still have two days before you have to go back right?â
Seeing his panicked and apologetic face, Yang Qianqianâs heart twisted in her chest. She felt like crying, not because it seemed like Yu Luocheng had not shown any interest in spending time with her, but rather because he had been working through the night for the past three daysâ¦
During the day, he would accompany her from early morning to nightfall. In other words, he had not gotten any sleep at all for the past three days. Thinking about how exhausted he was as he came out from the cyber cafe every morning, and how he needed to muster the strength to accompany her to explore throughout the whole day, and how he was always falling asleep due to exhaustion in the carâ¦
Yang Qianqian could only feel her heart twist more in her chest, and strangely enough, she felt touched.
Why didnât he tell her about this?