Chapter 100: Capítulo 98: Tribulación de los Nueve Corazones

Don't Discrimiꪀate Agaiꪀst SpꫀciesWords: 24161

Las antiguas bestias yao habían ido surgiendo una tras otra. Debido al resentimiento, Gong Fu casi había caído en las filas de los demonios, mientras que los Feiyi que habían vivido durante cientos de miles de años habían perecido durante la Edad de Hielo debido al frío. Esto era simplemente absurdo.

"¿No es esta mentira demasiado? Los Feiyi no parecen tener mucho poder destructivo, pero sea como sea, todavía vivieron más allá de la era del gran yao antiguo. ¿Cómo podrían morir a causa de este tipo de calamidad natural?" Chu Yu encontró este asunto bastante extraño. Era similar a escuchar que los pingüinos del polo sur corrían hacia su país y acababan muriendo congelados.

No tenía ningún sentido.

Sin embargo, Zhuang Qing sintió que esta Feiyi no estaba mintiendo. Aunque este Feiyi parecía robusto, había muchas cicatrices causadas por la congelación en su cuerpo. No podía hablar el idioma del mundo yao moderno, e incluso las pocas palabras que había dicho Chu Yu eran suficientes para dejarle temblando. Todo esto no sólo indicaba que el Feiyi tenía muy poco valor, sino también su completa falta de interacción con el mundo exterior. La única habilidad que había aprendido para conservar la vida era probablemente la barrera para ocultar su figura.

Fue una suerte que supiera levantar barreras. Si hubiera sido descubierto por los humanos, sólo haría falta una bala para deshacerse de él.

"¿Así que eres el único superviviente de la raza Feiyi?"

"En efecto, soy el único Feiyi de la Montaña Hunxi", las dos colas desnudas del Feiyi se hundieron, sin atreverse a mirar a Zhuang Qing y al resto. Era la imagen de una persona cobarde que había sido intimidada.

"Los Feiyi de la Montaña Taihua han sido erradicados hace tiempo. Algunos lugares ya han sido convertidos en puntos escénicos naturales para que los humanos los aprecien", declaró Zhuang Qing. "De acuerdo con las normas del Departamento de Gestión, deberías haber sido condenado a prisión. Pero debido a las características especiales de tu especie, discutiré con los otros departamentos pertinentes antes de tomar una decisión".

El Feiyi no tenía miedo de ser encarcelado ni nada por el estilo. Nunca le había gustado andar por ahí de forma temeraria, así que no había ninguna diferencia en cuanto a dónde se quedará.

Hablando de esto, era bastante extraño: su raza Feiyi no provocaría grandes sequías si se quedaba en Taihua y en la Montaña Hunxi, pero en el momento en que dejaban estos lugares, no crecía ni una brizna de hierba allá donde iban.

Zhuang Qing discutió el asunto del Feiyi con los departamentos correspondientes. Cada parte tenía su propia opinión. Algunos pensaban que la existencia de todas las formas de vida tenía un significado, y que sólo había un Feiyi en el mundo, por lo que debían tratarlo como un tipo especial de raza y criarlo. Otros pensaban que la capacidad natural del Feiyi era demasiado peligrosa, y que no podían arriesgar vidas y bienes humanos. También había quienes opinaban que primero había que encerrar al Feiyi y observarlo durante un tiempo para poder lidiar con las posibles secuelas.

Mientras las distintas partes discutían sin cesar en el vídeo, Zhuang Qing intervino. "Lo más importante ahora no es decidir cómo se debe tratar al Feiyi, sino investigar quién lo sacó de la Montaña Hunxi".

"¿Por qué no colocar al Feiyi de nuevo en la Montaña Hunxi?"

"No, fui a echar un vistazo a la Montaña Hunxi. El feng shui del paisaje allí ha sido dañado por alguien, por lo que ya no puede sellar las habilidades innatas del Feiyi", Zhuang Qing sacó una foto de la Montaña Taihua. "Hay muchas cimas de montañas en la Montaña Taihua que no han sido abiertas para el desarrollo, creo que será más adecuado sellarlo allí".

"Hay demasiados viajeros en la Montaña Taihua, me temo que no es muy adecuado", La gente del departamento de seguridad estaba indecisa.

"Naturalmente, no le dejaremos vagar libremente. Lo sellaremos en una cima de montaña que la gente no visite", Zhuang Qing dejó la foto. "¿Qué piensa todo el mundo sobre eso?"

Todos asintieron. Podían sentirse tranquilos con Zhuang Qing manejando el asunto.

Sólo después de que pasara un largo rato reaccionaron. ¿No estaban discutiendo si se quedarían o no con el Feiyi? ¿Cómo es que se convirtió en una discusión sobre el lugar en el que debía quedarse? A pesar de haber comprendido los pensamientos de Zhuang Qing, a las personas presentes no les importó y se pusieron a rumiar sobre la criatura desconocida que había traído al Feiyi al mundo humano.

Todo lo relacionado con el cultivo les sonaba a chino, pero ninguno de ellos era débil cuando se trataba de maquinar.

El jefe del departamento de seguridad: "Según el comportamiento anterior en el mundo yao, es posible que los cultivadores yao estén compitiendo por el territorio. Ahora que tú, el Señor Dragón, estás cerca, es probable que estos cultivadores yao no den un golpe mortal sin piedad, así que lanzaron al Feiyi a la provincia de Zhongshan, con la intención de que otro hiciera el trabajo sucio por ellos...". La provincia de Zhongshan no puede ser considerada una provincia agrícola importante, y el Feiyi sólo apareció durante la última etapa de la temporada de cosecha, por lo que las pérdidas económicas fueron limitadas hasta cierto punto".

El jefe del departamento de medio ambiente: "Este tipo de cosas no se pueden decir con certeza, es posible que el momento haya sido sólo una coincidencia. Sea como sea, la criatura desconocida que hizo esto definitivamente no alberga buenas intenciones."

El jefe del departamento de educación: "¿Tal vez te está dando una advertencia? ¿O te está provocando?"

El jefe del departamento de educación había estudiado psicología en el pasado y había tomado un curso opcional de psicología criminal. En el campo de la psicología, era una persona destacada y reconocida en todo el mundo. Esta afirmación suya atrajo la atención de todos.

"Sin tener en cuenta la identidad de la criatura desconocida y observando únicamente su comportamiento, sus acciones se asemejan a la forma en que los niños se acercan a los demás", el destacado individuo tenía una expresión solemne en su rostro. "Tal vez esté insatisfecho con el modo de vida pulcro y ordenado del mundo del cultivo, y quiera volver al pasado".

La tierra en la que vivían era demasiado misteriosa, y no se sabía cuántas formas de vida místicas había producido. Para el mundo humano, un mundo de cultivo caótico no era definitivamente algo bueno.

Zhuang Qing frunció las cejas. Después de acostumbrarse a una vida cómoda, ¿quién estaría dispuesto a ir por ahí matando?

"No importa lo que sea, debemos tomar precauciones. Después de todo, la preparación evita el peligro", dijo el jefe del departamento de educación. "Para la dichosa vida de la gente común, no hay que hacer demasiado".

Al oír de nuevo a estas personas hablando en lenguaje académico, Zhuang Qing dijo: "Por favor, tómense su tiempo para discutir, yo haré los arreglos para el Feiyi".

"Ai, los jóvenes tienen una capacidad de acción tan fuerte. Ya es muy tarde, y todavía quieren hacer horas extras", el jefe del departamento de medio ambiente bostezó. "Soy demasiado viejo y no puedo compararme con ellos".

"¿Qué comparar, tienes más ceros en tu edad que él?" El jefe del departamento de seguridad cortó la corriente de la videoconferencia, dejando que el jefe del departamento de medio ambiente dirigiera su ira a la pantalla negra. ¿Comparar sus edades reales? ¡Lo correcto era mirar su condición física!

......

Fu Li estaba soñando de nuevo. Soñaba que jugaba al juego de la 'bifurcación del camino'. En un enorme camino hecho de luz de estrellas, aparecía una bifurcación después de caminar un rato. En la primera bifurcación, una mujer despampanante se encontraba a la izquierda, mientras que un camino vacío estaba a la derecha. Sin siquiera pensarlo, Fu Li caminó hacia la derecha, demasiado avergonzado como para levantar la cabeza.

La Hermana Faisán le dijo que, como varón, no debía mirar al azar cuando las muchachas humanas estuvieran vestidas de forma particularmente escasa.

En la segunda bifurcación, una montaña de tesoros se apilaba a la izquierda. Incluso el camino estaba hecho de gemas. Por el contrario, a la derecha sólo había un pequeño camino ordinario, con pequeñas flores que crecían esporádicamente a lo largo del mismo.

Sólo un loco iría por la izquierda. Esas gemas eran desiguales; pisarlas sería bastante doloroso para los pies.

En la tercera bifurcación, una espada que irradiaba luz sagrada aparecía a la izquierda.

Fu Li siguió caminando hacia la derecha. No era divertido jugar con estas armas, ni siquiera podían compararse con una espada de luz sagrada de cinco colores en su bolsa Qiankun.

En la cuarta bifurcación, había un lujoso palacio imperial a la izquierda con innumerables sirvientes arrodillados en el suelo en señal de adoración.

Ya era la era actual, y sin embargo, aquí todavía se dedicaban al feudalismo y a todas esas cosas de siempre. Él era un yao con la determinación de convertirse en funcionario, este tipo de pensamiento corrupto era inaceptable.

En la quinta, sexta y séptima bifurcación, Fu Li eligió el camino vacío. Los métodos de cultivo, las píldoras espirituales, las herencias antiguas o lo que fuera no tenían ningún atractivo para él.

Cuando llegó a la octava bifurcación, vio a los cultivadores yao de la Montaña Wuying a la izquierda. La nariz de Fu Li casi se torció. ¿Qué sueño podrido era éste? No había ningún sentido de realismo. El gorrión que vivía en la entrada de su cueva era muy pomposo. Para él, que sus garras se posaran en el suelo era como sufrir un agravio garrafal, ¿cómo iba a saltar por el suelo picoteando granos? Eso era algo que sólo hacían los pollos.

En la novena bifurcación, Fu Li vio dos enormes puertas. La de la izquierda era de cristal, con las dos palabras 'Palacio Inmortal' escritas en el letrero del centro. La música celestial se agitaba. La de la derecha era de madera negra, con un cartel que decía 'Inframundo' colgado en el centro. Incluso había una placa de jade negro erigida a un lado de la puerta, en la que figuraban las palabras «Si yo no entro en el inframundo, ¿quién lo hará?».

Fu Li abrió la puerta de la izquierda sin dudarlo. Ya había visitado el inframundo, pero aún no había visto cómo era el Palacio Inmortal.

Pero cuando empujó la magnífica puerta, el espacio detrás de ella estaba vacío sin nada a la vista. Miró hacia atrás. Tal como esperaba, había una extensión de oscuridad detrás de él. Todos los caminos se habían desvanecido en la oscuridad.

"Como cultivador, deberías poseer la determinación de enfrentarte al sufrimiento del Cielo y la Tierra. ¿Por qué has renunciado al inframundo para entrar en este lugar?"

Una voz sin género y sin edad entró en los oídos de Fu Li. Se sentó con las piernas cruzadas en el suelo y contestó con una pregunta propia: "Muchas formas de vida en el mundo anhelan la luz; incluso las polillas se lanzan al fuego, por no hablar de mí."

"La vida de las polillas es breve, no conocen el sufrimiento. Has cultivado durante muchos años, ¿y aun así eres incapaz de comprender esto?"

Fu Li sintió que este sueño era un poco extraño. Estaba viviendo su vida perfectamente bien, ¿qué necesitaba entender?

"¿No es cumplir el deseo de uno el énfasis de todas las cosas? Si quisiera empujar esta puerta pero persistiera en empujar la otra, ¿cómo se consideraría eso comprensión?" Preguntó Fu Li en respuesta. "Seguir el propio corazón y estar en armonía con la ley celestial, ¿no es eso el mejor Corazón del Dao?"

La voz se quedó en silencio durante un rato. "¿Por qué no querías ir al inframundo?"

"He estado en el inframundo, pero no en el palacio inmortal. La vida de un cultivador yao es larga; mantener la curiosidad inofensiva de vez en cuando hará mi vida más interesante." Fu Li hizo una pregunta a su vez: "¿Quién eres? ¿Por qué has aparecido en mi sueño?"

"Soy tu Corazón del Dao".

"No mientas a este yao. Cómo puede mi Corazón de Dao ser tan molesto?". Fu Li levantó una ceja. "Aunque no sé lo que eres, no percibo intenciones maliciosas de tu parte, así que no discutiré contigo. Será mejor que te vayas rápidamente".

Estaba claro que había potencial para que esto se convirtiera en una conversación de profunda moral, pero Fu Li lo había hablado hasta la saciedad.

La voz que profesaba ser el Corazón de Dao de Fu Li permaneció en silencio durante mucho tiempo, hasta el punto de que Fu Li asumió que ya se había marchado. Sólo entonces la voz volvió a sonar.

"Nueve es el Mayor Número. En este día, el poder de tu Dao ha avanzado mucho. ¡Ahora despierta!"

Fu Li despertó del sueño con un sobresalto y descubrió que todos los objetos decorativos de la habitación se habían hecho añicos. Los cristales de las ventanas habían desaparecido hacía tiempo, dejando sólo dos cortinas de ventana hechas jirones que ondeaban al viento.

Bajó la cabeza y vio el impecable pelaje blanco como la nieve de sus garras delanteras.

¿Cuándo había sido su pelaje tan blanco?

Zhuang Qing acababa de salir de la sala de videoconferencias cuando sintió una poderosa oleada de yao qi que se dispersaba en todas direcciones desde el dormitorio del personal. Explosiones de todo tipo sonaron por todo el edificio. Observó con sus propios ojos cómo una ventana tras otra de cristal se convertía en fragmentos.

¡Era un cristal reforzado especial que acababa de ser instalado este año!

Gong Fu abrió de repente los ojos en plena meditación. Se acercó a la ventana con incredulidad y sintió el intenso yao qi en el aire. Había pasado demasiado tiempo, casi ocho mil años desde la última vez que conoció a un yao espiritual que superara la Prueba de los Nueve Corazones.

El 'Nueve es el Mayor Número' incluía las cosas que más atraían a los cultivadores yao. Los cultivadores yao con el qi espiritual del Cielo y la Tierra o que se formaban a partir de objetos tenían que pasar la Tribulación de los Nueve Corazones si querían convertirse en verdaderos grandes yao.

Durante la antigüedad, el número de yaos que tomaban forma debido al qi del Cielo y la Tierra no era pequeño, pero muy pocos de ellos se convertían realmente en grandes yao. El Kunpeng podría considerarse uno de ellos.

Todos los yao del edificio estaban alarmados. La mayoría de los yao no sabían qué había pasado y sólo se preguntaban sin saber qué yao había irrumpido en medio de la noche y si este individuo tenía algún tipo de civismo. ¿Acaso no sabían que había que buscar un lugar en lo profundo de las montañas para hacer este tipo de cosas?

Además, las ventanas que habían sido destrozadas por el choque. ¿Podrían solicitar el reembolso de los gastos públicos?

"¡Fu Li!" Zhuang Qing irrumpió en la puerta de la habitación de Fu Li. "¿Estás bien?

Se quedó mudo al segundo siguiente.

Esa criatura esponjosa cuyo cuerpo había aumentado el doble de tamaño, que era tan blanca que rayaba en lo sagrado, tenía una compleja marca roja en la frente y parecía un cruce entre un perro y un conejo, ¿era Fu Li?

Fu Li salió de un montón de basura. Sacudió los fragmentos de su cuerpo y levantó sus garras delanteras. Estaba muy satisfecho con su cuerpo cada vez más 'imponente', aunque no sabía por qué su cuerpo se había hecho más grande. Sin embargo, en este momento, todos sus meridianos estaban limpios, y todo su cuerpo rebosaba de qi espiritual. La sensación de fatiga de antes había desaparecido sin dejar rastro. Todo su cuerpo yao no podía sentirse mejor.

"Aiyo, dios mío", el Kunpeng se apresuró a acercarse. Al ver la forma original de Fu Li, casi no pudo resistirse a frotarse los ojos. ¿No era el color de su pelaje demasiado bueno? ¿Por qué no tenía esas poderosas habilidades de embellecimiento cuando pasó la Tribulación de los Nueve Corazones?

"¿Por qué Fu Li... se ha vuelto así?" Zhuang Qing sintió que el pelaje de Fu Li sería definitivamente muy agradable de tocar. Pero cuando miró el pelaje que no tenía ni una mota de polvo, no se atrevió a tocarlo.

"Un cultivador yao nacido en el Cielo y alimentado por la Tierra comienza a absorber el qi espiritual del Cielo y la Tierra antes de su nacimiento. Los que tienen buena suerte pueden condensar un cuerpo físico, mientras que los que tienen mala suerte se disiparán en qi espiritual como pago a la tierra", Gong Fu se frotó las manos preparándose para acariciar el pelaje de Fu Li. Pero el dragón a su lado se movió aún más rápido que él y atrajo a Fu Li hacia sus brazos en un abrir y cerrar de ojos.

"Con un cuerpo físico, el cultivador yao habría superado el primer obstáculo. El segundo obstáculo es transformarse en forma humana. En el mundo yao, los yao que no pueden adoptar la forma humana sólo pueden ser considerados yao inferiores. El tercer obstáculo es pasar por la Tribulación de los Nueve Corazones. Sólo después de experimentar la Tribulación de los Nueve Corazones pueden ser considerados verdaderos yao", explicó el Kunpeng. "Durante la antigüedad, innumerables yao que tomaron forma a partir del qi espiritual perecieron porque no pudieron pasar la Tribulación de los Nueve Corazones. Pequeño Fu Li, felicidades por convertirte en un verdadero adulto".

La mano que Zhuang Qing acunaba alrededor de Fu Li no pudo evitar tensarse. Fu Li había vivido un asunto tan emocionante, si no lo hubiera superado...

El sabor de la sangre brotó en su garganta. Zhuang Qing acarició el blanco pelaje de Fu Li, tragándose la sangre. "Te has vuelto más pesado".

"Kunpeng daren, ¿qué estás diciendo? ¿Qué es la Tribulación de los Nueve Corazones?" Fu Li apoyó su peluda cabeza en el hombro de Zhuang Qing mientras miraba al Kunpeng con confusión. Si ese sueño era la Tribulación de los Nueve Corazones, eso sería realmente demasiado fácil.

"¿No te lo dijo la yao que te acogió y cuidó?" El Kunpeng encontró esto extraño. En ciertas ocasiones, Fu Li parecía entender los tiempos antiguos como si fuera la palma de su mano. Pero en otras ocasiones, era tan ignorante como un niño. ¿Qué hacían los cultivadores yao que lo educaban? Aunque hicieran demasiado hincapié en ciertos temas, no había necesidad de hacerlo hasta tal punto. "¿No sabes cómo es la experiencia de la Tribulación de los Nueve Corazones?" El cultivo de Fu Li había avanzado abruptamente no hace mucho tiempo, y ahora de repente tenía que experimentar la Tribulación de los Nueve Corazones. Si Fu Li no estuviera todavía bien aquí, realmente sospecharía que la ley celestial quería que Fu Li muriera.

"Todo lo que tuve fue un sueño. Había una belleza desnuda, un conejo con un pelaje muy brillante, gemas, armas divinas, armas espirituales, técnicas de cultivo, etc. No es que me falten gemas, armas divinas y técnicas de cultivo. No es bueno acercarse demasiado a la gente guapa y también a los conejos, eso sería demasiado descortés". Fu Li frunció las cejas. "Lo más irrazonable de todo es que incluso había gente que se hacía pasar por mis amigos cercanos en el sueño, y su pretensión ni siquiera era lo suficientemente buena. Recuerdo todas las apariencias y gustos de mis amigos cercanos. El Shen me mintió previamente usando este método, y ahora este mismo método fue usado de nuevo. Qué método más barato".

El Kunpeng se quedó con la mirada perdida. Para Fu Li, las cosas que muchos cultivadores yao anhelaban día y noche no tenían ningún atractivo. En cuanto a la ilusión de sus amigos cercanos, Fu Li conocía bien sus hábitos y propiedades, e incluso le habían mentido una vez, así que naturalmente no se dejaría engañar de nuevo. Había pensado mal. La ley celestial no quería que Fu Li muriera; le había abierto la puerta trasera.

"¿Y el último obstáculo?" El Kunpeng pensó en cómo había pasado cien años antes de atravesar la Tribulación de los Nueve Corazones, y estaba tan celoso que casi se convierte en un pez gordo.

"Había dos puertas. Elegí la más bonita".

El Kunpeng casi no pudo recuperar el aliento. La puerta bonita era una trampa. El país de la fantasía más hermosa del mundo estaba más allá de esa puerta. Durante los tiempos antiguos, muchos cultivadores yao habían fracasado en este punto.

"Al final, no había nada detrás de esa puerta, sino un espacio negro. Discutí con una voz que pretendía ser mi Corazón de Dao durante un tiempo y luego desperté", Fu Li levantó sus blancas garras con inmensa felicidad. "Y entonces me di cuenta de que mi forma original se convirtió en poderosa y majestuosa".

Era un bulto redondo y peludo. Poderoso y majestuoso su trasero.

El Kunpeng estaba perdido. Esto no parece del todo correcto. Lo había comentado con los cultivadores yao que habían superado con éxito la tribulación, y todos ellos habían abierto la puerta del inframundo, habían experimentado la separación de lo que les era querido, la amargura de la vida y la muerte, y la crueldad de la enfermedad y la pobreza. Sólo entonces se consideraba que habían superado la tribulación. ¿Qué fue lo que experimentó Fu Li?

"Porque no tiene deseos ni anhelos en su corazón", la voz de Gong Fu sonó en la cabeza del Kunpeng. El Kunpeng miró hacia atrás. Gong Fu había aparecido detrás de él en algún momento.

"Posee todo lo que otros anhelan incluso en sus sueños. Incluso tiene lo que otros no tienen", Gong Fu apareció en la puerta de Fu Li con una expresión algo compleja. "En cierto sentido, un cultivador yao que posee innumerables tesoros y se satisface fácilmente tiene el corazón más fuerte".

El Kunpeng frunció las cejas. "Estamos tan cerca, ¿para qué estás usando la habilidad de transmisión de sonido? ¿Exactamente qué tipo de habilidades tenían los cultivadores yao que criaron a Fu Li? ¿Realmente le dieron tantas cosas preciosas, tanto que incluso desprecia las cosas que aparecieron en la Tribulación de los Nueve Corazones?" Recordando cómo el pájaro rojo que decía ser el mayor de Fu Li había puesto fácilmente al Taowu en su lugar, el Kunpeng tuvo una serie de palpitaciones en su corazón.

Afortunadamente, no había herido realmente a Fu Li cuando dejó el sello en el fondo del océano. De lo contrario, si el mayor venía por él después de haber golpeado al pequeño, la mitad de él podría acabar realmente asado mientras que la otra mitad se convertiría en sopa para beber.

Gong Fu no respondió a su pregunta. "Entonces, Fu Li es el verdadero querido de la ley celestial, no Zhuang Qing. Uno creció mimado y consentido hasta los cielos, mientras que el otro recibió el reconocimiento del destino de la nación sólo después de experimentar dificultades. Está claro que el primero tuvo una vida mejor".

Los cultivadores yao que criaron a Fu Li quizás habían pensado en todas las tentaciones a las que podría enfrentarse Fu Li al pasar por la Tribulación de los Nueve Corazones, por lo que le habían dado a Fu Li innumerables tesoros, le habían enseñado a ser un yao y le habían colmado de un amor ilimitado.

Sólo un yao que poseyera todo lo bello y hubiera sido amado y mimado vería un espacio en blanco al abrir la puerta de sus deseos.

"Pero, en general, en las historias de Xianxia, la gente como Fu Li todavía terminará golpeada hasta la muerte por Zhuang Qing".

"¡No leas las historias sin cuidado!"

El Kunpeng sintió que la novela que había tomado prestada de la espada yao llamada Ning Xuan era bastante interesante. Los humanos eran realmente criaturas misteriosas; podían inventar cualquier historia.

Viendo que el Kunpeng y Gong Fu estaban encerrados en una silenciosa mirada, Fu Li de repente les dio una palmada en el hombro y dijo emocionado: "¿Así que realmente no soy un conejo ordinario sino un gran yao que tomó forma del qi espiritual del Cielo y la Tierra?"