Chapter 102: Capítulo 100: ¿Quieres decir que lo entiendes?

Zhuang Qing llevó a Fu Li a casa y luego lo metió en el edredón. Mirando la forma en que estaba tumbado en la cama con la barriga hacia arriba, Zhuang Qing sacudió la cabeza sin decir nada. Verdaderamente un estúpido yao malcriado por sus mayores.

Se levantó un viento frío. Se dirigió a las ventanas, las cerró y corrió las cortinas.

Zhuang Qing salió de la habitación de invitados. De pie en el pasillo, contempló la lujosa araña de cristal del salón. De repente, se cubrió la cara con ambas manos y se frotó el rostro con todas sus fuerzas.

●°•°°•°●

Zhou Nan era un recluido adicto a los juegos. Para otros recluidos, aunque no les gustara la interacción social y eligieran quedarse en casa todo el día, seguirían teniendo ingresos fijos por trabajos como la escritura, el dibujo, la traducción, varios tipos de livestreaming online, etc. Pero Zhou Nan era diferente. Sólo le gustaba anidar en casa y confiar en la herencia que le habían dejado sus padres para pasar sus días. Se pasaba todos los días buscando la autosatisfacción matando gente en los juegos o publicando comentarios sensacionalistas debajo de todo tipo de artículos de noticias para desahogar su insatisfacción con la vida.

Sin embargo, descubrió que recientemente habían aparecido algunos inconvenientes en su vida. En mitad de la noche, se oía el sonido de una mujer llorando y maldiciendo desde el baño, y soñaba constantemente con los ancianos de su familia regañándole. No se lo tomó en serio, pero inesperadamente, unos días después empezaron a aparecerle moratones en las piernas y las nalgas. Siempre que se sentaba en un taburete duro, experimentaba un dolor insoportable. Se armó de valor para ir al hospital a hacerse un chequeo e incluso se gastó una considerable suma de dinero en la revisión física. Al final, no se encontró ningún problema. Enfadado, se conectó a Internet, maldijo a los médicos por ser unos mentirosos y publicó sus recientes experiencias en un foro sobrenatural.

Por desgracia, el mensaje que envió no atrajo la atención de otros internautas. Su mensaje fue rápidamente desplazado de la primera página por los demás mensajes. Estaba un poco desanimado, pero no tenía otra opción. Esa noche, el extraño sonido de la mujer llorando en el baño se intensificó. Las ocho generaciones de su familia rodearon su cama, maldiciendo y golpeando. No pudo dormir bien en toda la noche.

A la tarde siguiente, se tapó con las mantas y estaba a punto de recuperar el sueño cuando sonó el timbre de la puerta.

Se levantó de la cama con cierta impaciencia. Masajeando los dolores que se habían extendido hasta su cintura, abrió la puerta con el ceño fruncido y los ojos medio despiertos. "¿Qué quieres? No compro seguros ni purificadores".

"Camarada, lo siento, le hemos molestado".

Sólo entonces se dio cuenta Zhou Nan de que el interlocutor llevaba un uniforme de policía. Sin embargo, parecía bastante amable, ¿era un policía civil de la comisaría local? Se sintió un poco nervioso. ¿Habían denunciado sus maldiciones en Internet?

"¿Pasa algo?" Zhou Nan miró a los dos hombres que estaban detrás del policía civil. El de la izquierda medía alrededor de 1,8 o 1,9 metros y tenía una figura que los hombres envidiarían. Su aspecto también era de los que atraen la atención. Y qué si era guapo, ¿no era sólo un policía local que seguía a un policía civil de alto rango? Zhou Nan no pudo evitar pensar. El hombre de la derecha era ligeramente más bajo y tenía la cabeza lisa y calva. Era una suerte que pareciera amable, de lo contrario los transeúntes podrían llamarle matón cuando anduviera por las calles.

"No, sólo estamos llamando a las puertas para realizar entrevistas sobre la opinión pública", el policía civil sacó su identificación. "Disculpen la interrupción".

Zhou Nan, que maldecía incesantemente a la gente en internet, era del tipo no provocador en la vida real. Al ver que el policía había sacado su identificación, se apresuró a abrir la puerta y dio dos pasos atrás. "Por favor, pase, por favor, pase".

"Ah", el calvo entró y fue recibido con una casa llena de botellas de bebida vacías. Las cajas de comida para llevar también estaban apiladas en la mesa. Casi no sabía dónde poner los pies.

"Perdonen el desorden", Zhou Nan pateó la masa de basura de la casa a izquierda y derecha, y por fin logró despejar un pequeño camino. "Por favor".

Toda la casa estaba desordenada; era prácticamente un pozo de basura. El olfato del calvo era un poco más sensible y estaba muy poco acostumbrado al olor de la casa. Incapaz de soportarlo, abrió las ventanas del salón. Tampoco se atrevió a sentarse en el sofá del salón que había acumulado una gruesa capa de polvo.

Zhou Nan se agarró el pelo grasiento. Sacó unas latas de bebida de la nevera, pero fue rechazado por el hombre extremadamente guapo.

"Gracias por sus amables intenciones, pero tenemos normas: no podemos tomar nada de las masas", el hombre guapo parecía estar interesado en la casa de Zhou Nan. Pisando la basura, se dirigió suavemente a la puerta del baño. "¿Es este su baño?"

"Espera". Zhou Nan pensó en sus amargas experiencias durante este período de tiempo y dijo con vacilación: "Hay algo raro en ese lugar, será mejor que no entres".

Estaba muy celoso de este tipo de hombre que era guapo de pies a cabeza, pero si realmente le ocurriera algo, la pequeña parte de conciencia que aún tenía tampoco estaría tranquila.

El hombre guapo abrió la puerta del baño y miró hacia dentro. Zhou Nan, que estaba detrás de él, vio el lavabo amarillo, el grifo goteando y la taza del váter sucia. Su rostro se tiñó de un sutil tono rojo.

"El cuarto de baño es bastante grande", dijo el hombre guapo, cerrando la puerta y dejando entrar también el olor del retrete. Zhou Nan suspiró secretamente de alivio. Si las cosas seguían así, se moriría de torpeza.

"Iré a las otras casas a hacer la encuesta, ustedes dos pueden echar un vistazo a este lugar", dijo el policía mayor sonriendo a los dos jóvenes antes de retirarse rápidamente de la casa. Se movió tan rápido que parecía que estaba corriendo por su vida.

La vergüenza en el corazón de Zhou Nan se intensificó. Era el único que aún no podía distinguir ningún fallo.

"Sss", torció la cintura y al instante le dolió tanto que aspiró una bocanada de aire frío.

"¿Te has lesionado?" El apuesto hombre le miró con profunda preocupación, su expresión era tan sincera que Zhou Nan habló inconscientemente de los sucesos ocurridos en los últimos tiempos. Incluso los extraños sonidos de llanto en el baño fueron contados a la otra parte. Sólo cuando terminó de decirlo todo, se dio cuenta con un sobresalto de lo que había dicho. Se apresuró a agitar las manos. "Puede que haya estado demasiado cansado últimamente y haya alucinado. No promuevo las supersticiones feudales..."

"Lo sé", el apuesto hombre le dio una palmadita en el hombro. "No te preocupes, no es nada importante".

"Fu ge", gritó el calvo tomando aire en la ventana del salón. "El jefe nos ha notificado que la reunión comenzará a las once".

"Lo sé. El asunto aquí puede resolverse en media hora", el hombre guapo miró el reloj de la pared del salón. Por desgracia, el reloj cubierto de polvo hacía tiempo que se había puesto en huelga, así que no tuvo más remedio que sacar su teléfono para mirar la hora.

Zhou Nan le echó un vistazo. En realidad era el último modelo de cierta marca importante. Se decía que todavía había mucha gente haciendo cola en Internet para comprarlo, pero este policía local ya había empezado a usarlo. Incluso había hablado de no tomar nada de las masas hace un momento, pero aquí estaba sacando un teléfono de una marca importante. Zhou Nan se sintió un poco molesto al pensar en esto.

"Me llamo Fu Li. No soy un empleado de la comisaría local, sino que dependo de otro departamento", Fu Li miró al joven abatido cuyo pelo parecía un nido de pájaros. "Los compañeros de mi Departamento vieron tu post en internet, así que vine a tu casa a echar un vistazo".

¿Post?

Zhou Nan se quedó con la mirada perdida. ¿Este hermano guapo que se hacía llamar Fu Li estaba hablando del post que había enviado ayer sobre estar embrujado?

"¿De qué departamento son ustedes? ¿Mi casa... realmente tiene cosas sucias?" Asustado, Zhou Nan se movió hacia atrás repetidamente, como si poner unos pasos de distancia entre él y el retrete lo hiciera más seguro.

Hiss. Fu Li no le prestó atención. Se agarró al espacio vacío de la puerta del retrete y sacó a una mujer vestida de blanco. Esta escena asustó a Zhou Nan hasta que se le ablandaron las piernas. Su cuerpo se balanceó, cayendo sobre el montón de basura. "¿Qué es esto?"

"Está es una deidad del retrete. También está bien que la llames fantasma del retrete. En el pasado, los humanos tenían la costumbre de hacer ofrendas a las deidades de la cocina o del retrete. Para algunas personas, como hacían ofrendas con sinceridad, sus hogares tenían almas nacidas de su creencia. Son lo que ustedes, los humanos, llaman deidades del hogar", Fu Li miró a la débil deidad del retrete que lloraba incesantemente frente a él. "Ella es la deidad del hogar de tu casa".

"¿Ser celestial... no es un fantasma?" Zhou Nan tartamudeó. "¿Por qué mi casa tiene algo así?" Él no creía en ellos. ¿De dónde venía esa creencia?

"Por supuesto que no es un fantasma", Fu Li golpeó a la deidad del retrete. El cuerpo de la deidad se volvió corpóreo y obtuvo la capacidad de hablar.

"Muchas gracias, Daren", la deidad del retrete se inclinó ante Fu Li. Era una deidad doméstica de muy buen humor.

"Ya te has vuelto muy débil, ¿por qué no dejas esta casa?" Fu Li no entendía. Cuando una deidad del retrete ya no recibía las ofrendas de un mortal, podía buscar un nuevo creyente. Aunque hoy en día había pocos humanos que creyeran en esas cosas, encontrar uno no sería un problema. ¿Por qué iba a quedarse permaneciendo en este lugar sucio y desordenado?

La deidad del retrete levantó la cabeza, mostrando un rostro delicado y bonito. "Porque le prometí a alguien que no me iría a menos que los descendientes de la familia Zhou declaren personalmente que ya no me necesitan".

Fu Li se volvió hacia Zhou Nan. Zhou Nan estaba tan asustado que asintió repetidamente. "No sabía que había un ser celestial en la casa. Si lo hubiera sabido, sin duda lo habría liberado".

"Recuerdo que ustedes, las deidades del hogar, tienen un hábito: si la casa era constantemente ruidosa o se comportaba de forma poco escrupulosa, pueden manifestar fenómenos inusuales como advertencia para ellos. ¿Por qué no lo has hecho?" Fu Li rara vez venía al mundo humano en el pasado, pero había escuchado historias de deidades del hogar. Un ejemplo era el de un niño de unos siete u ocho años que no entendía las reglas y lloraba constantemente, armando un escándalo. El niño incluso corría a la cocina para orinar. Poco después, el arroz de esta familia no podía cocinarse y, por mucha leña que quemara, todo era inútil. Después de eso, esta familia prometió disciplinar bien al niño, ofreció incienso y se inclinó. Sólo entonces sus vidas volvieron a la normalidad.

Después de ser disciplinado, este niño se volvió cada vez mejor, e incluso fue un candidato exitoso en el más alto examen de servicio civil imperial. Más tarde, la leyenda de las deidades del hogar que bendecían a las familias circuló por el mundo humano.

El rostro de la deidad del retrete estaba un poco enrojecido. "Este señor Zhou no cocina en absoluto. Hice que entraran dos serpientes para avisarle, pero había demasiada basura en la casa, lo que atrajo a muchos ratones. Al final, esas dos serpientes fueron disecadas por comer ratones".

"¿Es tan importante tu promesa a ese humano? ¿Tan importante que prefieres que tu alma se extinga antes que abandonar este lugar?" Fu Li no podía entender la forma de pensar de la deidad del retrete.

"Era una persona muy buena que podía verme desde joven", el fantasma del retrete reveló una cálida sonrisa. "Me acompañó todo el camino, sin esposa y sin hijos. Incluso cuando estaba a punto de morir, no podía dejar de pensar que serían sus parientes los que estarían conmigo. Se aferró obstinadamente, sin querer dar su último aliento".

"Sólo se marchó con tranquilidad después de que yo prometiera quedarme con la familia Zhou", la deidad del retrete bajó la cabeza, ocultando las emociones en sus ojos. "Durante estos años, ya me he acostumbrado a él".

Zhou Nan, que estaba sentado paralizado sobre un montón de basura, se quedó con la mirada perdida. Había oído a su padre mencionar, cuando aún vivía, que su familia también había sido ilustre en el pasado. Había habido un antiguo antepasado hace más de doscientos años que incluso había sido candidato al más alto examen de servicio civil imperial y se convirtió en funcionario de la región. Sólo que no se casó con una esposa en toda su vida y falleció por enfermedad antes de cumplir los treinta años. Su clan había sido acogido por una rama familiar de este antepasado.

En sus recuerdos, su abuelo quemaba palos de musgo y papel como ofrendas a la deidad del retrete, a la deidad del hogar o a lo que fuera cuando estaba vivo. Después de que el abuelo falleciera, su padre hacía ocasionalmente lo mismo. Pero cuando llegó a su generación, se olvidó de este asunto. Ahora que miraba a la deidad del hogar, el miedo en su corazón fue reemplazado gradualmente por la vergüenza. Tocando los moratones de todo su cuerpo, sonrió con amargura. "Deidad del hogar, sé que me equivoqué, pero también me golpeaste con demasiada saña".

La deidad del retrete preguntó confundida: "Mi alma estaba a punto de disiparse últimamente, ¿cómo he podido hacerte daño?".

Zhou Nan se estremeció de miedo. "¿Quieres decir que hay otros fantasmas en mi casa?"

Fu Li miró a Chu Yu, que negó con la cabeza. "No hay ningún aura perteneciente a fantasmas malignos".

Fu Li supo qué hacer al escuchar esta respuesta. Le dijo a Zhou Nan con suavidad: "Tal vez los antepasados de tu familia que no se han reencarnado no pudieron soportar verte y vinieron a darte una lección". La casa estaba llena de basura y hedor. Por muy perezoso que fuera, no debía convertir su casa en un pozo de basura.

Los hombros de Zhou Nan se encogieron. Miró alarmado alrededor de la casa, como si quisiera ver si había alguna manifestación de sus antepasados a su alrededor.

Fu Li le ignoró, y en su lugar se volvió hacia la deidad del retrete. "Si este señor Zhou te libera, ¿tienes algún lugar al que quieras ir?".

La deidad del retrete negó con la cabeza. "No quiero entrar en contacto con ninguna otra familia humana aparte de la familia Zhou".

"¿Incluso si tu alma se dispersa?"

"Sí, incluso si mi alma se dispersa", la deidad del retrete sonrió y asintió.

"¿Por qué?" A Fu Li le resultaba aún más difícil entender esto. "Ese humano se limitó a acompañarte durante unas breves décadas. ¿Ni siquiera quieres tu vida?"

La deidad del retrete miró al apuesto cultivador yao daren con cultivo profundo que tenía delante, y dejó escapar una ligera risa. "Yao dios daren, probablemente no entiendes lo que es el amor, ¿verdad?".

Fu Li respondió: "Sí lo entiendo. Muchos ancianos me han amado desde joven, yo también los amo".

"No es lo mismo, no es lo mismo", la sonrisa de la deidad del retrete se volvió aún más suave. Miró a Fu Li como si estuviera contemplando a un junior desinformado, a pesar de que no había vivido ni trescientos años mientras que el que estaba delante de ella era un gran yao con más de cuatro mil años de cultivo. "Hay un tipo de amor que no puede ser sustituido por nadie. Querrás estar con él en todas las vidas, para no separarte nunca".

Fu Li miró a la deidad del retrete con lástima. "Pero la vida de los humanos es corta, no puedes estar con él para siempre".

"Sí. Pero si me he enamorado, entonces luchar por él día y noche también está bien", la deidad del retrete vio la lástima en los ojos de Fu Li y sonrió suavemente. "Aunque sea humano, lo reconoceré igualmente".

Fu Li no entendía el amor, así que no le correspondía evaluar si ese comportamiento era inteligente o tonto. Pero este afecto era digno de su respeto. Pensó en ello y luego dijo: "Si no tienes ningún sitio al que ir, puedes venir a nuestro lugar como personal de logística. Ese lugar nuestro tiene muchas cultivadoras como tú".

La deidad del retrete sonrió en silencio.

"La familia Zhou no necesitará una deidad del retrete en el futuro", se levantó Zhou Nan. Él, abatido, parecía tener algo de vigor en este momento. "Me cuidaré bien por mi cuenta, puedes irte con este hombre guapo llamado Fu Li".

No era capaz de hacer ofrendas sinceras a la llamada deidad del hogar. El interés de su vida residía en el mundo virtual, y así seguiría siendo toda su vida. Alguien que era inútil en la vida estaba destinado a permanecer así para siempre. No quería arrastrar a los demás con él. Además, la deidad del retrete era el amante de su antepasado. Según la jerarquía familiar, incluso tendría que dirigirse a ella como 'abuela ancestral'. Le ardía la cara al pensar que su abuela ancestral vivía en esta sucia casa con él.

La deidad del retrete lo meditó antes de negar con la cabeza. "¿Puedo pedirle al dios yao Daren que me dé algo de tiempo? Como mínimo... Debo enseñar a este niño a vivir de forma independiente antes de poder irme con tranquilidad. Después de todo, él es... el descendiente de Yu Zhi. Debo cuidar bien de él en nombre de Yu Zhi".

Zhou Nan quería decir que no necesitaba que nadie le enseñara a vivir, pero ante un piso lleno de basura, no tenía forma de expresarlo con convicción.

"De acuerdo", aceptó Fu Li. A continuación, impuso una restricción a Zhou Nan que le impedía contar este asunto a nadie más. Según las prácticas habituales, los recuerdos de Zhou Nan deberían haber sido borrados. Sin embargo, la deidad del retrete quería enseñarle a vivir de forma independiente, por lo que eliminar los recuerdos de Zhou Nan limitaría mucho lo que se podía hacer.

¿Quién le pidió que fuera siempre tan bueno para entender los deseos humanos? Por eso había optado por el compromiso.

Después de que Fu Li y Chu Yu se marcharan, Zhou Nan vio que la deidad del retrete le ayudaba a recoger la basura del suelo. Se levantó apresuradamente del suelo. "Por favor, siéntate. Deja que me encargue del trabajo sucio".

Barrió la basura que se había acumulado en el sofá hasta el suelo y luego puso una toalla encima. "Por favor, siéntate, por favor, siéntate".

La deidad del retrete se sentó con una sonrisa afectuosa.

Zhou Nan corrió de un lado a otro diez veces antes de tirar toda la basura de la casa. A continuación, empezó a fregar el suelo. Después de media hora de fregar, estaba tan fatigado que la cabeza le daba vueltas y los ojos se le habían oscurecido. Soltó: "Abuela ancestral, ¿el abuelo ancestral era guapo?".

Después de formular esta pregunta, odiaba no poder darse una bofetada. ¿Qué abuela ancestral? ¿No era esto pedir que lo azoten?

Pero una gloriosa sonrisa se dibujó en el rostro de la deidad del retrete sentada en el sofá. Asintió con la cabeza. "Buen nieto, tu abuelo ancestral era especialmente guapo".

"No hay hombre en este mundo más guapo que él".

Fu Li y Chu Yu se apresuraron a volver a la oficina y terminaron su reunión. Fu Li entendió a grandes rasgos el contenido de la reunión: la idea general era amar el medio ambiente, proteger la naturaleza, etc. En el momento en que la reunión terminó, corrió hacia Zhuang Qing y le puso una mano en el hombro. "Vamos a comer".

Ya había prometido hacerle compañía a Zhuang Qing, así que definitivamente tenía que hacerlo bien. Pensando en cómo Zhuang Qing había comido solo durante casi dos mil años, Fu Li sintió que tenía que acompañar a Zhuang Qing a comer muchas, muchas veces, para que pudiera experimentar la felicidad de comer con un compañero de asiento.

En la mente de Fu Li, Zhuang Qing era un solitario y lamentable repollo que crecía en la tierra y que se enfrentaba diariamente a las duras fuerzas de la naturaleza.

Todos los colegas de la sala de reuniones que aún no se habían marchado se detuvieron, queriendo saber cuál sería la respuesta del jefe.

Zhuang Qing giró la cabeza y les lanzó una mirada. Un escalofrío les recorrió la espalda y salieron corriendo de la sala de reuniones sin mirar atrás. Huang Can fue el más lento y fue bloqueado por sus colegas. En un momento de desesperación, se transformó en su forma original —una comadreja— y salió por una rendija.

"¿Por qué huyen tan rápido? Fu Li reaccionó al instante. "No es bueno, el chef Bao debe haber hecho una buena comida hoy. Deben correr tan rápido porque quieren arrebatar la comida limitada".

Agarró el brazo de Zhuang Qing y luego lo arrastró. "Corramos más rápido, no podemos dejar que nos la arrebaten primero".

Zhuang Qing: "..."

¿Por qué tenía que acompañar a este estúpido yao a hacer una cosa tan descerebrada como correr rápidamente por el bien de la comida? Él era el gran dragón del destino nacional, ¿acaso le faltaba este trozo de comida?

Zhuang Qing tenía una cara seria mientras era arrastrado por Fu Li en una carrera. Las comisuras fruncidas de la boca de Zhuang Qing se curvaron hacia arriba.

"Toma mi mano", Zhuang Qing agarró con fuerza la mano de Fu Li. "Te llevaré a arrebatarla".

Los compañeros del Departamento de Gestión sintieron como si una luz dorada hubiera pasado por delante de ellos, pero cuando miraron a su alrededor, no descubrieron nada.

"Tu clan del dragón dorado es muy rápido", Fu Li consiguió su pescado y sus gambas favoritas. De muy buen humor, le dio a Zhuang Qing un pescado. "Los otros yao no pueden compararse en este aspecto".

Zhuang Qing tomó un gran bocado del pescado que le dio Fu Li. Levantó la barbilla, con una mirada imperturbable. "No es nada del otro mundo".

"Cuando el chef Bao haga buena comida en el futuro, te llevaré para que la agarres. Definitivamente, no serán capaces de arrebatar me nada".

Zhuang Qing ya había comido un tercio del pescado. Hizo un sonido de acuerdo con una cara inexpresiva.

Como resultado, había un pequeño trozo extra de corvina amarilla de Fu Li en su plato.

"¿Hubo algo extraño en el lugar que fuiste a revisar hoy?" Preguntó Zhuang Qing.

"Sí, es un fantasma de retrete", relató Fu Li todo el asunto. "No entiendo cómo esos cortos diez años de amor pueden ser tan importantes como para dejar todo".

La corvina amarilla en los palillos de Zhuang Qing cayó en su plato. Bajó la cabeza y limpió sin expresión las manchas de aceite que habían salpicado la mesa. "Hay demasiadas cosas que no entiendes".

"¿Quieres decir que lo entiendes?"

Zhuang Qing levantó la cabeza, mirándole. "Si amo a alguien, seré aún más ambicioso que ella. No sólo estaré persiguiéndolos mañana y noche".

Fu Li estaba un poco extrañado por la mirada de Zhuang Qing. Parecía haber un conejo en su corazón bailando. "E-Eso sí que es más ambicioso".

"En, mientras lo entiendas", Zhuang Qing se metió la corvina amarilla en la boca y la masticó con elegancia.

"La forma en que comes es muy agradable de ver, al igual que esa mascota mía en el pasado".

"¡Cierra la boca y come, que eres muy ruidoso!"

"Oh..."

Un menor en su periodo de rebeldía era realmente difícil de atender.