El Nian reaccionó a estas palabras de forma aún más violenta que cuando fue azotado. Su feroz boca se abrió de par en par, dejando escapar un rugido hacia Fu Li. "Humano ignorante, ¿cómo pueden asustarme los meros petardos de tu mundo humano?".
El humeante Nian ya ni siquiera se molestaba en usar honorÃficos.
"¿El Nian no se asusta de los petardos?" Fu Li realmente no habÃa sido consciente de este asunto. Se volvió ligeramente hacia Zhuang Qing. "¿Me han engañado las leyendas del mundo humano?"
Zhuang Qing: "..."
"OlvÃdalo, esto no es importante. Ve a salvar a esos humanos primero, parece que aún les queda algo de vida. Yo capturaré a este Nian". Encargarse de un Nian no era de mucha dificultad para Fu Li. En unas pocas respiraciones, el Nian estaba firmemente atado por el látigo en sus manos, sin poder hacer mucho más que maldecir a los demás.
"Sigues el mal ejemplo de los humanos a pesar de ser un dragón, ¡realmente no hay mayor desgracia para la raza yao!" El Nian comenzó a reprender a Zhuang Qing tras ver que Fu Li le ignoraba. "Si estás dispuesto a matar a este humano, estoy de acuerdo en darte el corazón de este humano... la parte más tierna...".
Los Nian rara vez entraban en contacto con el clan de los dragones, pero los dragones de las leyendas que habÃa escuchado poseÃan una fuerza inmensa y nunca les faltaba ninguna necesidad básica. Hace miles de años, se decÃa que un cultivador yao habÃa ofrecido al Rey Dragón el corazón de un humano nacido el séptimo dÃa del séptimo mes. Alborozado, el Rey Dragón le concedió una técnica de cultivo increÃblemente profunda.
El clan de dragones siempre habÃa despreciado a los humanos, asà que ¿por qué este dragón con un qi poderoso estaba junto a un humano?
"¿De qué campo vino este idiota?" El ya seguro ibis crestado sacudió sus plumas manchadas de sangre. "En esta época, el mundo se ha unido hace tiempo y aquà sigues queriendo comer humanos y yao, ¿por qué no te comes a ti mismo?".
"Pájaro ignorante, estoy hablando con el Señor Dragón, ¿hay algún espacio para que te metas?" El Nian podÃa tener una apariencia vil, pero cuando querÃa ganarse el favor de alguien, aún podÃa tener bastante tacto.
"¡Laozi es un tesoro nacional!" El ibis crestado batió sus alas. Varias plumas ensangrentadas flotaron sobre el suelo cubierto de nieve.
"Come esto", Fu Li sacó una pÃldora medicinal y se la lanzó al ibis crestado. Al recogerla con sus garras, el ibis crestado miró con desconfianza a Fu Li. "¿Qué medicina es ésta?"
"No te preocupes, puede que sea del campo, pero no morirás por esta medicina", Fu Li levantó una ceja, con un toque de indiferencia en su voz.
"Joder, eres demasiado mezquino. Estaba maldiciendo al Nian, no a ti", al oler el fragante aroma de la pÃldora medicinal, el ibis crestado tragó saliva, engullendo la pÃldora.
Para su sorpresa, no sólo la mitad de sus heridas internas se curaron justo después de tragar la pÃldora medicinal, sino que su cultivo también aumentó ligeramente. No pudo evitar preguntar: "¿Qué medicina es esta?"
"PÃldora de Reposición Vital", Fu Li no tenÃa tiempo para prestar atención al ibis crestado y estaba preocupado por ocuparse del Nian para poder volver a casa a ver la fiesta de celebración del Año Nuevo Lunar.
Aunque en los últimos años se habÃa escondido a menudo en las casas para ver los noticiarios, el año nuevo tenÃa una gran importancia para los humanos, por lo que siempre evitaba concienzudamente el periodo de año nuevo en el que se reunÃan los humanos.
Este año serÃa la primera vez que verÃa la fiesta de celebración del Año Nuevo Lunar. Después de terminar el almuerzo, habÃa llevado al tÃo Feng y al rey a la villa de Zhuang Qing para sentarse junto al televisor y esperar a que comenzara la fiesta. Ahora que un Nian habÃa aparecido para molestarle, su humor ya no era tan maravilloso.
Las tres insignificantes palabras 'PÃldora de Reposición Vital' conmocionaron al ibis crestado hasta que casi perdió el agarre de la rama del árbol y se precipitó directamente al suelo. ¡Realmente habÃa comido una PÃldora de Reposición Vital muy costosa!
Por fin comprendió por qué a tantos humanos les gustaba ser bebés de azúcar. La felicidad de cosechar sin sembrar era realmente demasiado grande.
No, no, no. Como tesoro nacional, cómo podÃa tener una forma de pensar tan depravada.
¡DeberÃa luchar arduamente y confiar en sà mismo!
"¿No eres humano?" El Nian descubrió una pista en su conversación. Miró a Fu Li con una expresión de shock, como si estuviera mirando a un monstruo. ¿Cómo de aterrador era el cultivo de un yao que poseÃa una tremenda fuerza y sin embargo no emitÃa ningún yao qi?
"¿Es importante si soy o no humano?" Fu Li sacó un Bloque de Yao emitido por el Departamento de Gestión y lo esposó.
"Siento llegar tarde", una mujer con una expresión amable y un pelo que le llegaba a la cintura atravesó la barrera. La mujer no era hermosa, pero su mirada era cálida y magnánima, como si sus ojos abarcaran toda la primavera.
"¿Quién es usted?" Fu Li olió el espeso qi espiritual de esta mujer. No parecÃa una yao. Más bien, estaba más cerca de lo que los humanos llamaban un 'dios'.
Pero no habÃa dioses en el mundo. Los llamados dioses no eran más que un tipo de cuerpo espiritual formado a partir del pensamiento y la adoración humana.
"Saludos, daoyou", la mujer sonrió suavemente a Fu Li. Su sonrisa hizo que Fu Li pensara en la palabra 'madre'. HabÃa visto a muchas madres humanas sonreÃr de esta manera.
"Esta humilde se llama Nian Chuyi". La mujer con el nombre de Nian Chuyi explicó sus orÃgenes. "Los humanos consideran el primer dÃa del Año Nuevo Lunar como un hermoso comienzo lleno de esperanza, por lo que un monarca me otorgó el tÃtulo de Diosa de la Primavera durante los tiempos antiguos. Por favor, llámame Chu Yi".
"¿Chu Yi?" Fu Li habÃa estado en un sueño profundo durante cerca de dos mil años y no era consciente de la presencia de 'dioses hechos por el hombre' en el mundo humano. Cuando se volvió hacia Zhuang Qing, éste ya habÃa enviado a los inconscientes fuera de la barrera. Incluso a los dos niños aterrorizados les habÃa borrado la memoria y estaban jugando alegremente a las bengalas fuera de la barrera con los adultos.
"Señor Dragón daren, han pasado cientos de años desde que nos conocimos, ¿has estado bien?" En el instante en que Chu Yi vio a Zhuang Qing atravesar la barrera, dio un paso adelante y realizó una elegante reverencia.
"Todo está bien", Zhuang Qing lanzó una mirada al Nian Fu Li que habÃa capturado. "¿Has venido por él?"
"SÃ", asintió Chu Yi. "Existo para ahuyentar al feroz Nian y traer un año nuevo pacÃfico a los humanos".
El Nian era eternamente imperecedero. MorÃa cada año, pero cuando llegaba el año nuevo, volvÃa a revivir. El Nian habÃa nacido de los deseos y el miedo de los humanos, mientras que Chu Yi habÃa nacido de la esperanza, la sabidurÃa y el valor de los humanos.
Chu Yi se acercó a Fu Li y se inclinó hacia él. "Muchas gracias a daojun por ayudarme a capturar al Nian".
El Nian reveló una perpetua mueca de desprecio después de ver a Chu Yi. "La lamentable Diosa de la Primavera. ¿Y qué si me matas? Seguiré resucitando en la misma época el año que viene. Nunca seré exterminado mientras los humanos tengan deseos arraigados en la codicia".
"Sin codicia, no habrá búsqueda de objetivos. Sólo con la persecución habrá esperanza", Chu Yi no se enfureció por las palabras del Nian. Puso una mano en la cabeza del Nian, y éste se disipó con un rugido.
El Bloqueo de Yao cayó al suelo, como si el Nian nunca hubiera existido.
Chu Yi envió a Fu Li una sonrisa después de completar todo esto. "Aunque es nuestro primer encuentro, huelo el aroma de alguien parecido".
Ella habÃa nacido del pensamiento humano. Del mismo modo, el yao que tenÃa delante con un cultivo profundo probablemente también habÃa tomado forma a través de una casualidad celestial. Hace cientos de años, el Nian habÃa sido incapaz de condensar su forma debido al débil qi espiritual de los Cielos y la Tierra, y ella también habÃa estado en constante sueño profundo. Por alguna razón desconocida, el Nian habÃa vuelto a resurgir este año, por lo que ella sólo podÃa apuntalar su cuerpo carente de qi espiritual en pos del Nian.
Los humanos ya no esperaban que los inmortales celestiales los salvaran. Quizás ella también se disiparÃa en los Cielos y la Tierra no mucho tiempo después, para no existir jamás.
Este daoyou era diferente. Después de tomar forma, ya no recurrÃa al pensamiento de otras formas de vida para seguir viviendo. Algo asà era muy bueno.
La sonrisa de Chu Yi se volvió aún más suave al pensar en esto. "He hablado mal, espero que a este daoyou no le importe. Ya que el Nian ha sido eliminado este año, deberÃa volver".
"No has visto el mundo humano desde hace mucho tiempo, Zhuang Qing y yo te llevaremos", Fu Li se sintió conmovido por la sonrisa en el rostro de Chu Yi. Se volvió hacia Zhuang Qing. "¿De acuerdo, pequeño dragón Zhuang?"
"No es necesario", Chu Yi negó con la cabeza. "Gracias por tus amables intenciones. En mi estado actual, lo máximo que puedo aguantar son dos horas..."
"Dos horas son suficientes para ver mucho", dijo Zhuang Qing sin expresión mientras caminaba al lado de Fu Li. "Vamos".
Chu Yi miró las luces brillantes a lo largo del camino. Las comisuras de su boca se movieron. Un rato después, dijo: "Gracias".
Las luces de la calle que brillaban tanto como el sol, los edificios imponentes, los coches y los peatones que los rodeaban, los niños abrigados cuyos rostros destilaban alegrÃa... A través de todo ello, Chu Yi fue testigo de un nuevo mundo humano.
No habÃa matanzas, ni hambre por doquier, ni aullidos torturados. El mundo floreciente parecÃa un sueño pasajero del que despertarÃa con un golpe.
"¿Todos pueden... comer carne ahora?"
"SÃ, la mayorÃa de los humanos de este paÃs llevan una vida relativamente buena. Sus estómagos están llenos y tienen ropa de abrigo, pero todavÃa tienen muchos pequeños problemas", asintió Fu Li.
"Eso está muy bien. Tener la barriga llena y la ropa de abrigo es muy bueno". Al ver que un niño habÃa resbalado y se habÃa caÃdo al borde del camino, Chu Yi extendió la mano, queriendo ayudar al niño a levantarse. Pero los padres del niño se apresuraron aún más y lo abrazaron.
"El dÃa que me hundà en un sueño profundo, muchos niños no tenÃan qué comer", sonrió Chu Yi, enviando a la familia a la distancia con su mirada. La sonrisa en las esquinas de sus ojos y cejas no podÃa ser reprimida pase lo que pase. "Es realmente agradable que las cosas sean ahora asÃ".
Unos jóvenes metÃan una gran bolsa de comida en las manos de un mendigo con ropas algo mugrientas. El mendigo les deseó un feliz año nuevo con una sonrisa.
Los jóvenes con atuendos brillantes y pulcros salieron corriendo con una sonrisa.
"¿Son hijos de la nobleza?"
"No, sólo son varios de los muchos jóvenes corrientes", Fu Li negó con la cabeza. "Hay muchos jóvenes asà en este paÃs. Por supuesto, también hay muchos niños no muy buenos".
Chu Yi se limitó a sonreÃr. Casi no podÃa soportar parpadear, querÃa contemplar más este mundo. Aunque sólo fuera una mirada más, seguirÃa siendo bueno.
Fu Li y Zhuang Qing llevaron a Chu Yi a una enorme plaza pública donde los humanos iban y venÃan. Muchachos y muchachas paseaban con las manos enlazadas, el aire espeso con el aroma de la miel.
"¿Está bien que estén asÃ?" Chu Yi vio a lo lejos a una pareja abrazada. HabÃa sorpresa en sus ojos, pero no curiosidad.
"Hay libertad para amar. Acatar los matrimonios concertados por los padres no es necesario", Zhuang Qing miró a Fu Li a su lado, cuya mirada estaba fija en la gran pantalla. "La mayorÃa de la gente tiene la oportunidad de elegir su propio camino".
Chu Yi recordó cómo hace mucho, mucho tiempo, una niña de más de diez años habÃa sido casada por sus padres con un hombre al que no amaba. Después de su matrimonio, la golpearon o la regañaron. Al final, saltó a un lago helado en la vÃspera del Año Nuevo Lunar.
No tenÃa otra opción que aguantar o morir.
"Las cosas están muy bien asÃ", asintió Chu Yi. "Realmente muy bien".
En esta noche, prácticamente no dijo nada más que 'bien'. El mundo humano no era perfecto, pero muchas cosas eran muy buenas. Las barrigas estaban llenas, habÃa ropa de abrigo y todo el mundo tenÃa libertad de elección, sin importar si era mujer u hombre.
Chu Yi se quedó en la plaza pública durante mucho tiempo. Se interesó por las estatuas de la plaza pública, asà como por los carteles de neón. A sus ojos, incluso las enormes pantallas eran una novedad.
"Prueba esto", se acercó Fu Li con muchas bolsas llenas de bocadillos. HabÃa boniato asado, algodón de azúcar, castañas asadas con azúcar, galletas, chocolates, semillas de melón, cacahuetes, etc. Todo lo que se podÃa pensar estaba allÃ.
"Gracias", aceptó Chu Yi los bocadillos con una sonrisa muy cálida.
Dos horas era un tiempo muy largo pero también muy corto. Cuando la aguja del reloj estaba a punto de llegar al número ocho, Chu Yi se levantó de la silla pública, diciendo con una sonrisa: "Este año no podré acompañar a los humanos a recibir el año nuevo."
Fu Li sacó una pÃldora medicinal de su bolsa Qiankun y se la ofreció a Chu Yi. "Tengo aquà una PÃldora Condensadora de Almas, quizás puedas aguantar un poco más después de comerla".
"No es necesario", sonrió Chu Yi, negando con la cabeza. "Este paÃs es demasiado grande y hay demasiadas cosas que quiero ver. Pero puedo estar tranquilo ahora que sé que la hambruna y el caos de la guerra ya no imperan en este paÃs. Espera al año que viene. Cuando vuelva a aparecer el año que viene, ¿me acompañarÃas a visitar otros lugares?".
Zhuang Qing asintió en silencio.
Fu Li recitó la dirección de la villa de Zhuang Qing. "Vivimos aquÃ. Cuando te levantes el año que viene, asegúrate de venir a buscarnos".
Chu Yi sonrió, asintiendo. Si pudiera despertarse...
"El Señor Dragón y Daoyou tienen una muy buena relación", Chu Yi extendió la palma de su mano. Un objeto tan transparente como el hielo yacÃa en su palma. "Esto es Jade de Primavera, un juguete formado por la esperanza y la felicidad humanas. Aunque no tiene ninguna utilidad, su punto fuerte es que es bonito de ver".
Colocó el Jade de Primavera en la palma de Fu Li y le dirigió una mirada encantadora. "Este es mi regalo a cambio de invitarme a comer".
En este momento, Fu Li vio la vitalidad y la fuerza vital de la primavera en ella.
Fu Li no sabÃa si debÃa aceptar este regalo y miró sigilosamente a Zhuang Qing. Con una expresión compleja en su rostro, Zhuang Qing asintió ligeramente a Fu Li.
"Gracias", agarrando con fuerza el Jade de Primavera. Fu Li se levantó. "Te enviaré a casa. Eres bienvenido a ser un invitado en nuestra casa el próximo año".
El cuerpo de Chu Yi ya se estaba desvaneciendo gradualmente. Incluso habÃa gente que pasaba por su cuerpo, aunque nadie podÃa verla ni era consciente de que la primavera ya habÃa llegado.
Chu Yi sabÃa que no se iba a casa. Simplemente estaba cayendo en un sueño profundo debido a la insuficiencia de qi espiritual. Pero esta forma suave de decirlo la hizo reÃr a carcajadas de alegrÃa. "De acuerdo, definitivamente iré si tengo la oportunidad. Sólo vuelvo a casa, no hay necesidad de despedirme".
Su figura se fue desvaneciendo. En no más de unos minutos, sólo quedaba una silueta borrosa. Fu Li podÃa distinguir vagamente su sonrisa.
"Señor Dragón, todavÃa estabas solo el año que te conocÃ. Es una verdadera suerte para mà ver al Señor Dragón en este estado hoy. La próxima vez que me reúna con los dos señores en el próximo año, será la época de las cosechas de otoño y el florecimiento de las flores en la cálida primavera".
La Diosa de la Primavera se desvaneció por completo. Entre las hordas de gente en algarabÃa, nadie supo de su llegada y de su silenciosa desaparición.
"¡Está nevando de nuevo!"
Gritó un niño. Fu Li levantó la cabeza. Los copos de nieve flotaban hacia abajo, sin ruido y sin cesar.
"Vamos", Zhuang Qing miró a Fu Li.
"¿Dónde?" Fu Li se quedó aturdido, con la mirada algo vacÃa.
"¿No querÃas ver la Gala de Año Nuevo?". Zhuang Qing le tomó la mano. "Sólo son las ocho, todavÃa hay mucho tiempo para ver".
El tono de Fu Li era un poco melancólico. "Pero no quiero volver enseguida".
Los pasos de Zhuang Qing se detuvieron. "Entonces caminaré contigo". No soltó su agarre de la mano de Fu Li.
"De acuerdo", Fu Li asintió. Agarró con fuerza la mano de Zhuang Qing sin la más mÃnima molestia. En cualquier caso, Zhuang Qing ya era su dragón, estaba bien sin importar cómo se agarraran de la mano.
Zhuang Qing se volvió para mirar a Fu Li, que se veÃa completamente ignorante. Las puntas de sus cejas se movieron ligeramente.
¿El hecho de que estuviera dispuesto a tomarle la mano significaba que no le disgustaba su proximidad? ¿Significaba que algún dÃa se convertirÃa en su Compañero Dao?
"Cabezas cubiertas de nieve, juntos hasta que nuestros cabellos se vuelvan blancos", una chica apartó el paraguas que un chico le tendÃa. "No usemos el paraguas".
"Aunque no caiga nieve sobre nosotros, seguiremos juntos hasta que nuestro pelo se vuelva blanco. Pero si te pones enferma, me preocuparé", el chico se apresuró a cubrirla con el paraguas. En voz baja, le dijo a su novia: "No aprendas de esos dos hermanos de al lado. Son fuertes y vigorosos, y pueden resistir el frÃo".
Los dos hermanos del lado, Fu Li y Zhuang Qing: "..."
"¿Están juntos?" La chica bajó la voz. "Pero parecen hacer buena pareja".
El chico quiso darse la vuelta y echarles un par de miradas, pero su novia le devolvió la cabeza. "No mires demasiado, no será bueno si se sienten incómodos".
"Sólo querÃa ver qué clase de hombres se atreverÃan a ir en contra de la presión social y caminar juntos de la mano sin miedo a que los demás digan nada", murmuró el chico en voz baja. A pesar de ello, no volvió a mirar hacia atrás. No se sabÃa si tenÃa miedo de que su novia se enfadara o porque no querÃa que Zhuang Qing y Fu Li se sintieran incómodos.
El volumen con el que conversaban era realmente bajo, pero no eran conscientes de que los dos hermanos que estaban detrás de ellos no eran humanos, sino yaos con una capacidad auditiva mucho mejor que la de los humanos normales.
Fu Li despidió a la pareja con la mirada, mostrándose pensativo. ParecÃa que él y el pequeño dragón Zhuang eran una pareja natural; sólo estaban paseando casualmente fuera, y ya habÃa gente que decÃa que eran una buena pareja.
Pero a pesar del alto cultivo de Zhuang Qing y del frÃo de hoy, el sudor seguÃa saliendo de su palma. ¿Era porque el tiempo transcurrido desde su exitosa transformación era demasiado corto, y por eso el qi espiritual de su cuerpo era todavÃa ligeramente inestable?
"¡Ah!" Una chica gritó de repente desde una multitud de personas al lado. "¡Presidente Zhuang y Pequeño Asistente!"
"¿Dónde?" Sus compañeros se volvieron uno tras otro. Al ver a Zhuang Qing y Fu Li, se taparon la boca, sin atreverse a creer lo que veÃan.
¿Acaso a la gente rica también le gustaba pasear fuera como ellos cuando tenÃan una cita?
La chica que gritó se hizo consciente de lo descortés que habÃa sido su comportamiento y se disculpó ante Fu Li y Zhuang Qing con la cara roja. "Lo s-siento".
"Está bien", respondió Fu Li con una sonrisa. "Feliz año nuevo".
"Feliz año nuevo", tartamudeó la chica con la cara roja tras ver que Fu Li no iba a culparla. "Les deseo a ti y al presidente Zhuang felicidad".
"Gracias por la bendición", Fu Li se divirtió con las acciones de la chica.
"Eso..." La actitud despreocupada de Fu Li reforzó el valor de la chica, que hizo una pregunta que muchos internautas querÃan hacer personalmente. "¿Están usted y el presidente Zhuang realmente juntos?"
La palma de la mano de Zhuang Qing se tensó. Se volvió para mirar a Fu Li, con una expresión tan rÃgida como la piedra.
Fu Li levantó sus manos y las de Zhuang Qing entrelazadas. "SÃ, estamos juntos".
"Felicidades, felicidades, felicidades a ti. Felicidades, felicidades a ti". En una pequeña tienda de la calle, una canción anticuada sonaba en un sistema de sonido desvencijado. El sonido tenÃa un eco increÃble y vibraba con tanta intensidad que a Zhuang Qing le retumbaban los oÃdos.
"El invierno ha llegado a su fin, qué gran noticia".
¿Estaba malinterpretando algo?
"La nieve helada se ha derretido, los ciruelos están a punto de florecer".
Zhuang Qing parpadeó. Copos de nieve helada flotaron en sus ojos. Le dolió un poco y le produjo una ligera sensación de ardor.
"Felicidades, felicidades, felicidades a ti. Felicidades, felicidades a ti".
La mano que sostenÃa era cálida y robusta. Probablemente esto era... real, ¿no?
Zhuang Qing miró aturdidamente a Fu Li. En su estado de distracción, escuchó a la desconocida chica humana felicitándole.
ParecÃa haber dicho algo. ¿Qué habÃa dicho?
"Gracias".
Aunque él mismo no sabÃa a quién le estaba dando las gracias.