Chapter 128: Capítulo 126: Cabeza de cemento

Fu Li se sentó con las piernas cruzadas en la cama en medio de la noche. Sacó una Píldora de Reposición Vital de su bolsa Qiankun y la empujó hacia Zhuang Qing. "Para ti, ha sido duro".

Ante esta Píldora de Reposición Vital, el rostro de Zhuang Qing se ensombreció. Presionando a Fu Li sobre la cama, rechinó los dientes. "¡Fu Li!"

"¿Sí?" Fu Li ladeó la cabeza y extendió la mano, tocando las mejillas sudorosas de Zhuang Qing.

"No toques".

"Ya eres mi dragón, ¿qué pasa si toco?"

Naturalmente, no había nada malo en tocar. Pero cuando la llama se reavivaba, eso era un problema reservado para una noche de indulgencia.

A la mañana siguiente, los ancianos seguían sin ver a sus juniors salir a comer. Feng Ruizhong se puso en cuclillas junto a la puerta, mirando pensativo en dirección a los dormitorios. El Baize se acercó y le dio una palmadita en el hombro. "¿En qué estás agazapado aquí y pensando?"

"Estaba pensando. Si el pequeño Li y el pequeño Zhuang se pelean, ¿debemos fingir que no lo hemos visto o intentar que se reconcilien?

"Estás pensando demasiado", el Baize no pudo evitar reírse. "Su relación es muy buena, estará bien mientras no te preocupes sin razón. ¿No te gusta ver esos dramas televisivos en el mundo humano? ¿No son muy repugnantes esos ancianos a los que les gusta entrometerse en los asuntos de sus juniors?"

Feng Ruizhong asintió.

"Entonces no deberías ser como esos ancianos de los dramas televisivos".

Feng Ruizhong comprendió en un instante. El Baize estaba diciendo indirectamente que estaba siendo entrometido. Colgó la cabeza, ahuecó la barbilla y dejó escapar un largo suspiro.

"Tío Feng, tío Bai, ¿qué hacen en cuclillas a la entrada de la sala de comidas?" Fu Li entró desde fuera. Sus ropas estaban limpias y ordenadas, y cada mechón de su pelo rebosaba de vigor. Toda su persona yao estaba llena de la vitalidad de la primavera.

Los Baize y Feng Ruizhong levantaron la vista, con una expresión de sorpresa en sus rostros en el momento en que tuvieron una clara visión del rostro de Fu Li. Debido a la carta natal inherente de Fu Li, no había ningún brillo dorado de virtud o qi púrpura en él. Tampoco era posible que aparecieran en él. Pero si ese era el caso, ¿qué era el resplandor dorado y púrpura que ahora veían en Fu Li? Esos rayos de luz no podían ser falsificados usando bombillas de colores, ¿verdad?

"Tío Bai, tío Feng, ¿qué les pasa a los dos?" Fu Li descubrió las extrañas miradas complacidas y a la vez dubitativas en sus rostros, y no pudo evitar sospechar que los ancianos habían descubierto que él y el pequeño dragón Zhuang se habían apareado anoche.

Como yao, Fu Li no sentía que hubiera nada embarazoso en la gran actividad armoniosa de la vida. Pero sí se sintió un poco incómodo al pensar en que sus mayores no estaban enterados de nada mientras jugaba con el pequeño dragón Zhuang en la cama.

"Niño, tu complexión hoy es bastante buena", el Baize volvió a la carga, una sonrisa se extendió por su rostro. "Sigue así".

"¿Ah?"

Al ver que un asistente refinado estaba cocinando en la cocina, Fu Li dijo: "El pequeño dragón Zhuang y yo vamos a trabajar, ustedes descansen bien en casa".

¿Qué era ese tono de 'trabajar arduamente para ganarse la vida fuera, y aún así tener que preocuparse por sus tontos padres en casa'?

Feng Ruizhong observó a Fu Li desde atrás mientras salía flotando. Volviéndose hacia el Baize, dijo: "¿Por qué tengo la sensación de que Fu Li está especialmente de buen humor hoy?".

El Baize lo pensó. "Puede que haya resuelto el malentendido con el pequeño Zhuang. Son jóvenes después de todo, pelearse y luego reconciliarse es muy normal".

"¿Es así como funciona?" Feng Ruizhong tenía una sensación de que había algo raro en todo esto.

Zhuang Qing estaba fuera y esperaba a Fu Li. Al verle atravesar la puerta del comedor, le tendió la chaqueta que tenía en sus manos a Fu Li. "¿Por qué has salido corriendo sin ponerte nada encima?"

"Soy un yaoguai, no es que me asuste el frío", Fu Li se puso la chaqueta y entrelazó las manos con Zhuang Qing. "¿Vamos entonces?"

"En", Zhuang Qing agarró la mano de Fu Li. Fingiendo no ver las miradas furtivas de Feng Ruizhong desde detrás de la puerta, ayudó a arreglar el cabello despeinado de Fu Li.

Después de que los dos pequeños juniors salieran del palacio volador, el Xing Xing levantó una barrera en el patio y dejó salir a Wangliang del dispositivo mágico.

"Oh, ¿por qué Wangliang parece tan enclenque?" El oh del Baize parecía encarnar una burla y un desprecio infinito. Todo el cuerpo del Wangliang temblaba de rabia, pero ante la presencia de las cuatro bestias yao auspiciosas, no sólo quedó completamente impotente, sino que incluso se selló todo su poder.

"¿Este es Wangliang?" Feng Ruizhong se acercó y acarició el bulto negro. "¿Por qué se parece a cualquier otro yao demoníaco ordinario? ¿Hizo demasiadas cosas que le hicieron perder la virtud y se volvió así de débil?"

Wangliang se burló. "No tienes que burlarte de mí. Puede que hoy esté en tus manos, pero nada está escrito".

Sin decir nada más, el Baize arrojó su luz auspiciosa sobre Wangliang, que dejó escapar un gemido ahogado de dolor.

Wangliang: "..."

"No hables en grande si no puedes soportarlo, ¿qué vergüenza sería que vieran a través de ti?". El Baize retiró su luz auspiciosa, acomodándose en una silla a un lado. "Ven, conversa con nosotros, ¿quién fue el que te rescató de la foca?"

"No entiendo lo que quieres decir", Wangliang inclinó la cabeza hacia un lado. "Salí por mi cuenta".

"¿Confiaste en tu poca fuerza para romper el sello?". Feng Ruizhong se burló sin piedad de él. "¿No te sientes culpable por decir esas cosas?".

Wangliang estuvo a punto de escupir sangre por la actitud de Feng Ruizhong. Su rostro se contorsionó. "¿Acaso todas las bestias auspiciosas miran naturalmente con desprecio a otros yao?".

"No, pensaste mal", la sonrisa del Baize se volvió aún más amable. "Es que no te admiramos mucho. Naciste en la oscuridad, naciste confiando en la absorción de las emociones de otros seres vivos, y sin embargo no entiendes las emociones. Aparte de propagar los celos y el odio, ¿qué más puedes hacer?"

"¿Qué saben las bestias naturales auspiciosas como tú? Desde que naciste te mantuviste en lo alto y elevado, recibiendo abundante adoración de una miríada de criaturas vivientes. Naturalmente, miras con desprecio a una bestia yao como yo, que trae la desgracia desde su nacimiento", se rió Wangliang con maldad. "Lo que es risible es que quieras que yo, una criatura que trae la desgracia desde su nacimiento, sea benevolente como tú".

"La desgracia es la desgracia... es imposible en este mundo que un desalmado se convierta en una bestia auspiciosa", El ridículo estaba pintado en toda la cara de Wangliang. Estaba ridiculizando a las altas y elevadas bestias auspiciosas, y también ridiculizándolas por su ingenuidad. "¡Eternamente imposible!"

●°•°°•°●

"¡Fu ge!"

Zhang Ke hizo una seña a Fu Li en el instante en que llegó al espacio de trabajo público del Departamento de Gestión.

Tirando una botella de yogurt vacía en el cubo de la basura, Fu Li se dirigió a Zhang Ke. "¿Qué buenas noticias tienes que contarme?"

"Mira aquí, mira aquí", Zhang Ke señaló la pantalla de su ordenador. En la pantalla había un post titulado «Las diez mejores parejas que conmovieron a todo el país» o algo así. El rango de votantes de él y Zhuang Qing era muy alto; estaban entre los cinco primeros.

¿Los humanos de hoy en día eran tan ociosos? ¿Qué ranking de parejas? ¿Había incluso votaciones? Muchos amantes parecían acomodados en la superficie, pero nadie podía estar seguro de cómo eran en privado, aparte de las personas en cuestión. ¿En qué se basaban los internautas para votar? Fu Li transmitió las dudas de su corazón a Zhang Ke, que sonrió en respuesta. "Esto tiene su origen en la intuición y el cariño. Si usted y el jefe se oponen a ello, me pondré en contacto con los demás departamentos y haré que este sitio web elimine la publicación".

"No hace falta, deja que se diviertan, no es que sea nada importante", dijo Fu Li sentándose en una silla cercana con una amplia sonrisa, como si no fuera a perdonar cualquier cosa.

"¿Te parece que Fu ge está de especial buen humor hoy?". Xu Yuan sacó su teléfono y preguntó en el chat del grupo. "¿Ha pasado algo bueno?"

Espada excepcionalmente buena: ¿Tal vez sea porque los ancianos de Fu ge han vuelto?

Horquilla Exclusiva de la Emperatriz: No, no, no, la cara de Fu ge rebosa el aura de las pétalos que florecen en primavera. Una espada sin emociones como tú no lo entendería.

"¡Oh!" Zhang Ke exclamó suavemente. "Lo tengo".

"¿Tienes qué?" Fu Li se volvió para mirar a Zhang Ke con confusión.

"N-Nada, sólo me di cuenta de que la primavera ha llegado", Zhang Ke asintió solemnemente. "La primavera es realmente hermosa".

Fu Li se quedó sin palabras. ¿Por qué este niño era tan poco inteligente? Sacó su teléfono y encontró el post que había hecho ayer de forma anónima. Los internautas estaban discutiendo bajo el post, y ya no había nadie que se preocupara por la pregunta planteada por el implicado, ni por la respuesta que este individuo había querido.

Fu Li se lo pensó y envió una respuesta a este post. No importaba lo que se dijera, muchos internautas le habían ofrecido ideas de todo corazón.

Ciudadano sin nombre: Muchas gracias a todos por las sugerencias. Ya nos hemos arreglado.

25 Centavos: No estoy seguro de por qué, pero tengo la indescriptible sensación de que el tono de la OP se parece al de esa persona.

Vino de cebada Qingze: Persona de arriba, no estás solo, yo siento lo mismo. Debe ser un error mío. Es imposible que una cosa tan tonta e ilógica le pase al Jefe y al Pequeño Asistente. Además, en el post hecho no hace mucho, había una foto del Jefe y la Pequeña Asistente haciendo cola juntos para comprar el desayuno. Su relación es muy buena, el Jefe definitivamente no está teniendo una aventura.

Tras rechazar esta conjetura, todo el mundo volvió a lanzarse alegremente a la charla. Por aburrimiento, alguien incluso ofreció al OP ideas sobre cómo distinguir a los hombres que tenían una aventura.

"¿Tu imaginación se disparó porque viste esto?"

Fu Li levantó la vista. En algún momento, Zhuang Qing se había acercado a su asiento. El hecho de que había publicado en Internet debe haber sido descubierto por él.

"Sólo estaba haciendo una pregunta casual, ¿cómo puedes espiar mi teléfono?" Fu Li metió su teléfono en el bolsillo de su chaqueta y dijo con justicia: "¿No tiene el mundo humano un dicho llamado... 'Respetar la privacidad'. ¿Entiendes?"

Zhuang Qing le miró con una sonrisa, pero sin sonreír. Ante su mirada, Fu Li se sintió un poco culpable.

"Muy bien, si hoy hay algún trabajo fuera, no tienes que salir corriendo personalmente a resolverlo. Te llevaré a comer durante el tiempo de descanso de la tarde", Zhuang Qing miró la hora. "He reservado una mesa en una marisquería".

Fu Li aceptó sin siquiera pensarlo. A los dos les gustaba comer productos marinos, así que después de reunirse, al menos no tendrían un desencuentro por sus gustos en la comida.

"Jefe, ¿por qué no nos alegramos en grupo y no solos? Hace mucho tiempo que no como marisco", vino Chu Yu buscando problemas. "¡Nosotros también queremos comer!"

Chao Yun y Ning Xuan miraron a Chu Yu como si fuera un guerrero. Al contrario de lo que esperaban, Zhuang Qing respondió sin dudar: "Ya que todos quieren ir también, vayamos juntos después de salir del trabajo por la tarde".

"¡Gracias jefe!", tartamudeó Chu Yu, con la mirada puesta en Zhuang Qing. Volviéndose, miró secretamente a Fu Li. Parecía que los ancianos de Fu ge le habían dado al jefe muchos tesoros para que se hubiera vuelto tan generoso.

Los demás compañeros también se quedaron mudos. El jefe, que no podía soportar ni siquiera poner a funcionar el aire acondicionado durante el verano, estaba realmente dispuesto a invitarles a comer mariscos... no podía ser ese tipo de lugar de autoservicio barato, ¿verdad?

"Jefe, ¿dónde vamos a comer?" Chu Yu seguía siendo tan valiente como siempre.

"El más famoso de la plaza central. Sabía que todo el mundo querría ir también, así que conseguí que reservaran los asientos con antelación", Zhuang Qing agitó una mano. "Trabaja duro, si no, no tendrás que ir".

"Trabajar, trabajar", Chu Yu encendió su ordenador en un arrebato para parecer un poco más trabajador. Cuando Zhuang Qing se fue, sacó apresuradamente su teléfono y empezó a charlar en el chat del grupo.

El pez número uno del mundo: El jefe tiene un aura de presidente tirano tan fuerte hoy, es tan generoso que no siento que sea real.

Horquilla exclusiva de la emperatriz: La realidad ha demostrado que un gran amor puede hacer que todo sea posible.

Todos dejaron sus teléfonos y se volvieron para mirar a Fu Li. La persona verdaderamente grande era Fu ge.

●°•°°•°●

En un mar tan profundo que no se podía ver el fondo, unos peces de aguas profundas incomparablemente horribles balanceaban perezosamente sus colas deformadas de un lado a otro. Al oír el gruñido que resonaba en las profundidades del mar, sus gordos cuerpos se movieron y nadaron un poco más.

Hacía tiempo que habían aparecido en el mar varios peces feos y ruidosos que armaban revuelo de vez en cuando. Los peces de aguas profundas más diligentes que se encontraban en las cercanías se habían alejado, dejando sólo a los pocos que no les gustaba moverse.

"Rey, por favor, apacigüe su ira. Wangliang tiene poca fuerza, sólo puede culparse a sí mismo por haber sido capturado", una extraña bestia con cuerpo de buey, cola de serpiente y un solo ojo, estaba dando zarpazos en el suelo con sus pezuñas. Como si no estuviera acostumbrado a la vida en el mar, los dos cuernos de su cabeza se movían de vez en cuando como si quisieran empujar algo hacia arriba.

"Esa basura de Wangliang carece de logros, pero tiene amplios fracasos. Sólo un yao descerebrado como Yazi lo aceptaría como súbdito", se dirigió la extraña bestia mientras el Rey sacudía su cuerpo. "¿Acaso ese imbécil de Yazi quiere que le ayudemos a encontrar la herencia del Dragón Azul?"

El extraño buey no parecía tener muy buena memoria. Sólo después de pensarlo un buen rato, respondió con exasperante lentitud: "Parece que Yazi ya ha mencionado este asunto".

"Esos hijos del Dragón Azul han sido mimados hasta la saciedad con el qi espiritual del Cielo y la Tierra desde su nacimiento. Creen que el Cielo y la Tierra siempre les darán rienda suelta, ¡qué asunto tan infantil y absurdo!" El rey resopló. "Que lo encuentre, si realmente logra encontrarlo..."

"¿Le ayudamos a obtener la herencia?" El extraño buey interrumpió al rey, preguntando con impaciencia.

"¿Ayudar? ¿Qué beneficios obtenemos al ayudarle?" El rey arrojó un pez muerto a la cabeza del buey extraño. "¿No puedes usar tu cerebro cuando hablas y trabajas?"

Seguía burlándose de los súbditos de Yazi por su estulticia sin parangón, pero todos estos pequeños alevines [1] que tenía delante tampoco eran mucho mejores que ellos.

Aparte de matar, saquear y hacer daño a las criaturas vivas, ¿no podían tener un poco más de cerebro estos cabezas huecas?

"Rey, he pensado en un rumor de hace cinco mil años", el extraño buey se sacudió el pez muerto que tenía en la cabeza y se apresuró a ofrecer un rumor que conocía.

"¿Qué rumor?" El rey no esperaba que saliera nada útil de la boca de este sujeto.

"Cuando el emperador yao descienda al mundo, el mundo yao volverá a acoger una gran prosperidad".

"¡Yao tu culo!" Otro pez muerto golpeó la cara del extraño buey. El único ojo de su cabeza se hinchó al instante.

"¡Laozi es el jefe del mundo yao!"

Tener a todas estas cabezas de cemento como súbditos le dio al rey la idea errónea de que ser el emperador yao sería un asunto muy lamentable.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

1. Alevines: Peces de corta edad y pequeño tamaño, especialmente los que son utilizados para repoblar estanques y ríos.