Chapter 137: ✿╏ Extra II. Tarjeta de invitación

Cuando el anciano de la Secta Tianyuan entró en el patio del líder de la secta, encontró a éste mirando una tarjeta de invitación con una expresión compleja y confusa.

Al verlo entrar, el líder de la secta colocó la tarjeta de invitación sobre la mesa. "¿Tú también la has recibido?"

El anciano tenía una expresión profunda. Sacó una tarjeta de invitación y la colocó delante del líder de la secta. "Líder de la secta, ¿vamos a ir?"

Hace dos años, durante la primavera, se produjo un extraño fenómeno en la Montaña Hunxi. Cuando las principales sectas se apresuraron a llegar, vieron por casualidad a Fu Li daoyou dispersando su cultivo y suprimiendo la formación con su cuerpo antes de acabar desapareciendo en el corazón de la formación.

Innumerables motas de luz habían salido volando de la formación, pareciendo luciérnagas en la noche de verano. Era un espectáculo hermoso. En la noche oscura, se convirtieron en las chispas que encendieron la llama de la esperanza.

Contemplaron estas luciérnagas aturdidos, momentáneamente sin palabras. Un discípulo con una personalidad relativamente más animada se quedó mirando tontamente durante mucho tiempo antes de murmurar: "¿Qué son?".

"Son almas, probablemente..." El anciano de la Secta Tianyuan miró al suelo en ese momento. "Lo más probable es que sean las almas de los cultivadores yao utilizados para activar la formación. Han sido liberadas".

No le dijo al junior que las almas atrapadas en la formación deberían haber sido tragadas por la magia de la formación, desapareciendo sin dejar rastro, y no entrar en el ciclo de reencarnación después de detener la formación.

No podía entender cómo lo había logrado Fu Li, ni estaba dispuesto a pensar demasiado en ello. Alguien que había vivido hasta su edad ya no tenía mucha curiosidad por las cosas.

"Líder de la secta, Fu Li daoyou..."

Sacudió la cabeza en silencio. Todo tenía una causa y un efecto; por muchas cosas había que pagar un precio. Fu Li daoyou...

Utilizó su cuerpo para repeler el yao, lo que provocó la muerte de su cuerpo físico y la disipación de su Dao.

El fenómeno anormal en la Montaña Hunxi estaba claramente resuelto, pero no podían reunir ninguna alegría.

El jefe Zhuang estaba empapado de sangre, con una expresión vacía.

Los pocos ancianos de Fu daoyou también estaban de pie aturdidos. Su mirada era una con la que los cultivadores estaban muy familiarizados: era la de un anciano que había perdido a su hijo de repente y había olvidado incluso cómo llorar.

Esa noche, el líder de la Secta Tianyuan permaneció en la Montaña Hunxi durante toda la noche. Sólo cuando salió el sol de la mañana y el mundo volvió a estar bañado en luz, movió sus piernas algo rígidas y se volvió para mirar al jefe Zhuang, que estaba arrodillado en el suelo sin moverse.

Al mirar la espalda de Zhuang Qing, sintió de repente que, a pesar de que Zhuang Qing seguía vivo, no había ni rastro de espíritu en él, como si ya hubiera muerto.

En ese instante, incluso sintió que Zhuang Qing se iría con Fu Li daoyou. Pero justo cuando este pensamiento surgió en su mente, sonó la alarma del teléfono de Zhuang Qing.

"El pequeño dragón Zhuang es el más guapo, el pequeño dragón Zhuang es el más obediente. Levántate temprano, Fu ge te dará un beso".

Había una pizca de burla y alegría en esta alegre voz. Pero en este momento, esta alegría no podía ser más inoportuna.

Entonces, vio a Zhuang Qing, el habitualmente silencioso Emperador Dragón que nunca revelaba ninguna emoción delante de los demás, abrazar su teléfono y llorar hasta quedarse ronco mientras se arrodillaba en el suelo.

No tenía forma de describir lo doloroso que era este llanto. Sólo sintió que las montañas y los ríos se habían apagado, que el viento de la montaña no era más que un silbido y que su corazón estaba insoportablemente frío.

El sol de la mañana iluminaba todo el mundo, pero no iluminaba al arrodillado Zhuang Qing.

La imagen de los silenciosos gritos de dolor de Zhuang Qing era lo único que le quedaba en la memoria, junto con la larga sombra detrás de él y la brillante luz del sol en la montaña.

La luz del sol, demasiado brillante, hacía que esa larga sombra pareciera especialmente oscura.

El romance de Zhuang Qing y Fu Li creó un gran revuelo tanto en el mundo de los cultivos como en el de los humanos, y sin embargo terminó abruptamente de esa manera. Durante mucho tiempo, Zhuang Qing no apareció en público. Después de mucho, mucho tiempo, cuando Zhuang Qing volvió a aparecer, parecía ser de nuevo el Jefe Zhuang que podía sostener la mitad del cielo.

Pero nadie se atrevió a mencionar de nuevo al cultivador yao Fu Li, ni nadie vio nunca a Zhuang Qing mostrar una expresión de dolor, enfado o alegría.

Era como un cadáver andante, aunque vivo. En la superficie, parecía hermoso y sin defectos, pero en realidad, lo único que quedaba era una cáscara vacía. Lo que había en el interior hacía tiempo que había desaparecido.

A pesar de ello, después de que pasaran dos años y todo el mundo pensara que Zhuang Qing no volvería a enamorarse, envió una tarjeta de invitación de color rojo intenso con palabras de celebración del color del oro hirviendo. Era tan deslumbrante que no parecía real.

Cuando abrieron la tarjeta, el contenido les hizo sentir aún más aprensión.

¿Los novios eran Zhuang Qing y Fu Li?

¿Pero no había muerto Fu Li daoyou?

[Trascendimos el tiempo, las montañas, los ríos, y finalmente nos encontramos. Nunca nos separaremos, por siempre y para siempre].

El líder de la Secta Tianyuan leyó esta cadena de palabras en la tarjeta de invitación una y otra vez. Finalmente, no tuvo más remedio que reconocerlo: Zhuang Qing se había vuelto loco. El ser físico de Fu Li había muerto y su Dao se había disipado. Ni siquiera una brizna de su alma podía encontrarse, así que ¿cómo era posible que no se separaran nunca, para siempre?

Y la fecha de la boda era incluso el dieciocho de este mes. En otras palabras, ocho días después. Hace dos años, la fecha de la boda de Zhuang Qing y Fu Li también había sido esta.

¿Cómo podía ser perfecta una boda en la que faltaba uno de los novios? ¿Había decidido Zhuang Qing... estar con Fu Li daoyou a través de tal método?

"Líder de la Secta, el Jefe Zhuang ha..." El anciano de la Secta Tianyuan quería preguntar si Zhuang Qing se había vuelto loco, pero no se atrevió a expresarlo. No fue el único, los demás cultivadores yao y humanos que recibieron la tarjeta de invitación tampoco pudieron hacerlo.

Durante el desastre de hace dos años, Fu Li daoyou había pagado un precio con su vida, y él y Zhuang Qing habían estado profundamente enamorados. El actual estado de paz en el que se encontraba el mundo del cultivo y de los humanos estaba prácticamente construido sobre el esqueleto de Fu Li. No podían pronunciar tales palabras.

"Vayan, preparen regalos generosos", el líder de la Secta Tianyuan cerró la tarjeta de invitación. "Cuando vayamos, todo el mundo debe ser consciente de lo que debe y no debe decirse".

Si se trataba de un matrimonio fantasma [1], entonces era un matrimonio fantasma. En cualquier caso, había libertad para amar en el mundo del cultivo.

Los miembros del clan de dragones que recibieron la tarjeta de invitación de Zhuang Qing estaban en un estado de ánimo aún más complejo que los cultivadores humanos. Dada la relación de Zhuang Qing con el clan de dragones, ya estaban encantados de haber sido invitados a participar en su Ceremonia de Vinculación Dao. Pero cuando vieron que el otro novio era Fu Li, su alegría se convirtió en alarma e impotencia.

No se atreverían a decir mucho incluso si el Emperador Dragón quisiera tener a un humano ordinario como su compañero Dao, pero ¿no estaba Fu Li muerto?

Casarse con un yao muerto e incluso hacerlo en la misma fecha de su fallido matrimonio de hace dos años, ¿qué significaba esto?

¿Un matrimonio fantasma?

Además, los matrimonios fantasma eran prácticas corruptas en el mundo humano. El cuerpo físico de Fu Li había muerto y su Dao se había dispersado, sin dejar siquiera su alma, así que ¿de qué servía tener un matrimonio fantasma? ¿Su Majestad se había vuelto loco por echarlo de menos?

Pero después de que el clan de dragones se reuniera y discutiera largamente, ni un solo dragón se opuso.

Los días después de perder al verdadero amor de uno eran demasiado dolorosos.

Si esto hacía a Su Majestad un poco más feliz, entonces su clan de dragones no diría nada inapropiado, ni tenía derecho a hacerlo.

Todo el mundo humano y de cultivo le debía a Fu Li este karma. Ya que había fallecido, este karma se consideraría un legado otorgado a su prometido Zhuang Qing.

Nadie podía soportar decir algo inapropiado sobre este asunto.

Los cultivadores yao acuáticos no sólo iban a asistir a esta Ceremonia de Vinculación Dao, sino que incluso prepararían regalos de acuerdo con los más altos estándares de la boda del Emperador Dragón. Debido al poco tiempo, no tenían tiempo para buscar tesoros, así que simplemente abrieron los tesoros de sus respectivos palacios dragón y empezaron a hacer inventario de los artículos valiosos.

"Anciano Qing Yan, esta es la lista de regalos que hemos preparado, por favor, revísala", Gui Xiang entregó la lista a Qing Yan, que la miró y luego negó con la cabeza. "Demasiado poco, añade más".

"Pero esta es ya la lista de regalos con los más altos estándares en el registro de regalos ceremoniales de nuestro clan del dragón azul", Gui Xiang estaba un poco preocupado. Las familias más ricas tampoco tenían excedentes de grano ahora, así que para enviar tantas cosas, incluso el clan del dragón azul tuvo que vaciar bastante la tesorería.

"Si no fuera por Fu Li daojun, no estaríamos aquí sentados discutiendo el nivel de nuestros regalos", la expresión de Qing Yan era tranquila. Desde que el rayo lo dejó inválido, Zhuang Qing se convirtió en el Emperador Dragón, y Fu Li encontró voluntariamente la muerte por el mundo humano, toda su persona de dragón se había vuelto mucho más suave.

En el pasado, no se había resignado a no convertirse en el dragón del destino nacional. Pero cuando vio las acciones de Zhuang Qing y Fu Li, comprendió que él, que era incapaz de hacer tanto por el mundo humano, nunca podría convertirse en el dragón del destino nacional.

Sus destinos estaban ligados al auge y la caída de la nación —él no podía soportar una responsabilidad tan grande, por lo que estaba destinado a no obtener nunca este honor.

"Entiendo", al ver que Qing Yan estaba decidido, Gui Xiang supo que no era necesario seguir discutiendo. Recuperó la lista de regalos. "Iré a prepararla de nuevo en este momento".

Será mejor que haga otro barrido de la tesorería y vea si hay algo más que puedan sacar.

El dieciocho de marzo era una fecha adecuada para casarse, trasladarse y comenzar un nuevo negocio; todo era adecuado en esta fecha.

El palacio volador, que nunca había recibido invitados, tenía sus puertas principales abiertas de par en par. Un sinnúmero de asistentes refinados se desplazaban de un lado a otro. Todo tipo de flores florecían en el interior del palacio volador y la música celestial flotaba en el aire. Si un humano ordinario entrara por error, seguramente pensaría que se trata del legendario Palacio Celestial.

El sol de la mañana iluminaba el palacio volador. El palacio volador desprendía un espléndido brillo dorado que deslumbraba a los ojos.

Los invitados que venían a dar la enhorabuena divisaron el palacio a lo lejos desde las nubes y no pudieron evitar exclamar con admiración en su interior. El refinado palacio y la formación de defensa sin precedentes de su interior eran realmente dignos de los dispositivos mágicos refinados por los antiguos grandes yao.

Después de saber que los ancianos de Fu Li eran en realidad famosas bestias auspiciosas como el Fenghuang, el Baize, el Dangkang y el Pájaro Bermellón, todo el mundo de cultivo tenía la firme opinión de que Fu Li era una bestia auspiciosa, de lo contrario, ¿cómo podría haber realizado un acto tan noble?

A pesar de no ver al novio en las puertas principales, los invitados no se ofendieron en absoluto. Todos ofrecieron sus pesados regalos de felicitación y luego intercambiaron miradas entre ellos. ¿Debían ser sus expresiones más alegres o más solemnes?

Era inapropiado ser demasiado feliz, pero ser demasiado solemne tampoco parecía muy bueno.

Afortunadamente, poco después alguien les dio la bienvenida con una cara llena de sonrisas. Esta persona era alguien que todos reconocieron: era el capitán Chu Yu del Departamento de Gestión. La otra parte tenía la cabeza calva y una sonrisa reluciente, como si realmente fuera un buen día que se presentará sólo una vez cada diez mil años. Todos suspiraron de alivio.

Este Chu Yu había estado al lado de Zhuang Qing durante muchos años. Ya que sonreía con tanto júbilo, probablemente estaba bien que pusieran expresiones un poco más alegres.

Al atravesar las puertas interiores, vieron a Zhuang Qing vestido con magníficas ropas de celebración de pie. En su rostro, siempre inmutable, había una cálida sonrisa. "Bienvenidos a esta Ceremonia de Vinculación Dao de Zhuang y Fu, por favor, entren".

Todos pensaron en sus corazones que el Jefe Zhuang sonreía como si hubiera perdido todas sus facultades y olvidara el hecho de que Fu Li daojun ya no estaba en este mundo.

Nadie se atrevió a revelar nada peculiar y exprimió una sonrisa, felicitando a Zhuang Qing por la gran alegría que era su Ceremonia de Vinculación Dao. En cuanto a la frase 'no separarse nunca, por los siglos de los siglos', realmente no se atrevían a decirla en voz alta. Esto no sería una bendición sino clavar un cuchillo en el corazón de Zhuang Qing.

Justo cuando el ambiente se volvía algo incómodo, alguien gritó desde el sinuoso pasillo: "Pequeño dragón Zhuang, ¿ya hay invitados tan temprano?"

¿En en en?

Todos volvieron a pensar que la tecnología de voz sintética del mundo humano estaba muy desarrollada. Para sus oídos, esta voz sonaba como si viniera del propio Fu Li daojun.

La cálida y tierna sonrisa en el rostro de Zhuang Qing cuando sonó la voz hizo que una ola de aprensión atravesara sus corazones.

Parecía que realmente se había vuelto loco.

Suspiraron con pena en sus corazones y se sintieron molestos. Por un momento, no supieron qué tipo de expresión debían tener, así que sólo pudieron volverse hacia el pasillo para evitar que Zhuang Qing descubriera sus expresiones incómodas.

Sin embargo...

¿La figura de Fu Li daojun de pie a lo largo del pasillo era también el resultado de una proyección de alta tecnología?

¿Por qué se parecía a la real?

Incluso ellos pensaron que era Fu Li daojun en carne y hueso, y mucho menos Zhuang Qing daojun.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

1. Se conoce como 'minghun' a la tradición de celebrar bodas fantasma, en las que las personas que murieron solteras contraen matrimonio con otros espíritus que ya han dejado este mundo.