Chapter 139: ✿╏ Extra IV. Ceremonia de Vinculación Dao (ii)

"¡Es la hora de la suerte!"

La exclamación parecía venir de las nubes. Una música exquisita sonó fuera de las ventanas. Una larga alfombra roja se extendía desde las puertas del palacio volador hasta el palacio interior. En el exterior del palacio, los seis clanes de dragón de diferentes colores se elevaron simultáneamente hacia el cielo plagado de destellos de nubes auspiciosas.

El grito de un Feng surcó de repente el cielo. Los pájaros, demasiados para ser contados, volaron desde todas las direcciones y rompieron a cantar y bailar en el aire, el espectáculo era tan hermoso que se asemejaba al paraíso.

"¡Cien Pájaros Adorando al Fenghuang!"

Un Fenghuang multicolor levantó el vuelo, tan hermoso como un milagro. Todos los invitados olvidaron el tiempo y olvidaron quiénes eran. Lo único que podían hacer era mirar al cielo aturdidos y contemplar al Fenghuang al que innumerables pájaros reconocían su lealtad.

Mientras Zhuang Qing bajaba por la alfombra roja, miró el milagroso espectáculo del cielo y tomó la mano de Fu Li. "El verdadero Cien Pájaros Adorando al Fenghuang es realmente muy hermoso". En el banquete de cumpleaños del líder de la Secta Qing Xiao, la actuación del espíritu del pavo real en esta danza había dejado sin aliento a innumerables cultivadores. Sin embargo, cuando apareció el verdadero Cien Pájaros Adorando al Fenghuang, todos se dieron cuenta de que ninguna palabra de belleza era suficiente para describir esta escena.

"Daojuns, por favor, entren por la primera puerta".

Las yao de flores vestidas de rojo llevaban cestas y esparcían pétalos de flores en el aire sin cesar, sumergiendo todo el palacio volador en una lluvia de flores. El Baize se paró ante una puerta. Al ver que Fu Li y Zhuang Qing se acercaban, su rostro reveló una suave sonrisa, y les dio un golpecito en la frente.

La bendición del Baize.

"Anciano Baize..." Fu Li se tocó el centro de la frente, sonriendo alegremente al Baize.

"Entren", el Baize retiró su sonrisa y dio un paso atrás, permitiendo a los dos recién casados pasar por la puerta.

Zhuang Qing y Fu Li dirigieron una reverencia al Baize antes de entrar, agarrados de la mano.

Fu Li pudo oír vagamente el sonido de la risa del Baize. Incapaz de contenerse, Fu Li estaba a punto de darse la vuelta cuando escuchó la voz del Baize junto a su oído.

"Entra, no mires atrás".

Fu Li frunció los labios, riendo ligeramente. Zhuang Qing inclinó la cabeza, hablándole al oído: "Estás sonriendo un poco tontamente".

"Eres más tonto que yo", Fu Li sacó disimuladamente un espejo y lo puso delante de Zhuang Qing. "Mira, ¿no eres más tonto?".

Zhuang Qing no solía sonreír mucho, pero la sonrisa de su cara no había desaparecido ni una sola vez hoy, y había toques de rojo en sus mejillas claras. Tenía el aire del hijo tonto de una familia rica.

Al mirarse en el espejo, Zhuang Qing pensó de repente. ¿Así que esta era su expresión durante todo el día? Fijando su mirada en el espejo, vio al Baize al lado de la puerta, sonriendo con una mirada excesivamente amable mientras los miraba.

Hace dos años, después de aquel incidente, Zhuang Qing tenía malos sentimientos hacia los ancianos de Fu Li. Porque cuando Fu Li se encontró con este percance, se mostraron demasiado tranquilos, tan tranquilos que a Zhuang Qing le pareció inaceptable.

Para estas bestias auspiciosas, a pesar de que las criaturas del Cielo y la Tierra son más importantes, seguían queriendo mucho a Fu Li. Incluso entonces, a Zhuang Qing le resultaba difícil liberar la tensión de su corazón. Pero este día, cuando vio la mirada del Baize rebosante de un afecto insoportable, ese pequeño sentimiento de malestar en el corazón de Zhuang Qing se desvaneció sin dejar rastro.

"Daojuns, por favor, entren por la segunda puerta".

El Pájaro Bermellón Zhu Yue y Dangkang Kang Gu estaban vigilando la segunda puerta. Zhu Yue ayudó a Fu Li a alisar la banda que rodeaba su pelo, y luego sonrió. "Entra, hijo mío".

De pie a un lado, los bordes de los ojos de Kang Gu se habían puesto rojos de tanto sonreír, pero su boca no dejaba de parlotear: "Bien, estas ropas están bien puestas". Había pensado que nunca habría una oportunidad para usar este conjunto de ropa.

Al atravesar la segunda puerta, la larga alfombra serpenteaba más allá del pasillo, pasando por el camino de jade, y directamente hacia el palacio interior. Caminar por la suave alfombra roja era como pasear por las nubes; Zhuang Qing sentía que sus pies pisaban algo tan suave como una pluma, tan ligero que pisarlo no parecía real.

El Fenghuang que bailaba en el cielo también aterrizó en el suelo, convirtiéndose en Feng Ruizhong. Él y el Xing Xing custodiaban la puerta interior. Al ver que los pequeños espíritus yao escoltaban a Zhuang Qing y Fu Li, quiso decir mil palabras, pero cuando se inclinaron, todas se convirtieron en 'entren, no pierdan la hora de la suerte'.

Amar era fácil, pero permanecer juntos no lo era. Zhuang Qing estaba enredado con Fu Li tanto en su vida pasada como en la presente, y casi se separaba de él por la muerte en esta vida. ¿Había algo más que pudiera separarlos?

Zhuang Qing y Fu Li descubrieron, tras entrar por la última puerta interior, que los invitados que debían estar sentados en el palacio ya se habían dirigido al exterior, con gloriosas sonrisas adornando sus rostros.

Aplausos entusiastas sonaron en la entrada del palacio en el momento en que vieron a Zhuang Qing y a Fu Li. Entre estos rostros, Fu Li distinguió a sus colegas del Departamento de Gestión, a Qing Yan del clan del dragón azul, al perro yao que lo introdujo en la ciudad y al ibis crestado de lengua afilada.

"Felicidades".

"Felicidades".

"Por siempre unidos, para nunca separarse".

Fu Li se preguntaba por qué le sudaban las palmas de las manos cuando el clima de hoy era agradablemente fresco.

"La hora de la suerte está aquí, reza a los Cielos."

En el patio del palacio interior había un altar en el que se exponían todo tipo de artículos de culto. Un quemador de incienso grabado con talismanes misteriosos estaba colocado en el centro, donde estaba absolutamente vacío.

De acuerdo con las reglas de la Ceremonia de Vinculación Dao del mundo de cultivo, los recién casados tenían que hacer los votos de vinculación Dao en presencia de la ley celestial antes de poder obtener su reconocimiento.

"El majestuoso cielo arriba, la profunda tierra abajo... Zhuang Qing y Fu Li se unen voluntariamente el uno al otro como Compañeros Dao. A partir de este momento, prometen acompañarse mutuamente en la vida y en la muerte y compartir tanto el honor como la desgracia. Que la ley celestial sea testigo". Zhuang Qing encendió el incienso y luego miró a Fu Li a su lado. "Zhuang Qing está dispuesto a compartirlo todo con Fu Li; será así por mi virtud, el qi del dragón y el qi púrpura".

Los invitados se alborotaron. Como único dragón de destino nacional bajo los Cielos, Zhuang Qing declaró tan fácilmente que compartiría su inmensamente profunda virtud y qi de dragón. Esto no era como esas palabras melosas que se decían en privado; había que cumplir un juramento atestiguado por la ley celestial.

"Es la fortuna de Fu Li haber conocido a Zhuang Qing", sosteniendo el incienso, Fu Li se inclinó tres veces con nueve postraciones. "Nunca más me separaré de Zhuang Qing en esta vida. Con él, compartiré tanto el honor como la desgracia".

Estos juramentos eran muy ordinarios, y no había nada particularmente especial en ellos. A los ojos de los invitados, Zhuang Qing parecía incluso haber 'salido perdiendo'. Pero al instante siguiente, vieron sonreír a Zhuang Qing, y era una sonrisa especialmente bonita y especialmente satisfecha.

Porque Zhuang Qing no necesitaba nada de Fu Li, lo único que deseaba era una promesa.

No separarse nunca, y compartir la desgracia y el honor.

Para Fu Li, el oro, la plata, los objetos de jade, los dispositivos mágicos y las píldoras medicinales eran cosas superficiales. Sólo un juramento cargado de emociones no podía ser pronunciado fácilmente. Fu Li daba mucha importancia a las promesas. Estaba bien si no hacía una promesa, pero una vez que la hiciera, no la traicionaría.

Cuando las dos personas introdujeron las barritas de incienso en el incensario, el sol irradió de repente siete gloriosos y multicolores rayos de luz.

Un fenómeno que simbolizaba la buena fortuna en el cielo —esto significaba que sus juramentos ya habían sido registrados por la ley celestial, y que se habían convertido en verdaderos Compañeros Dao.

No había nada más hermoso en la vida de un yao que el momento en que el anhelo se hacía finalmente realidad.

En el mundo humano, innumerables personas capturaron fotos de la luz solar multicolor. Aunque los ecologistas tuvieran un conocimiento científico de este fenómeno, todavía había muchos internautas que deseaban estas fotos. Que esto fuera científico no era importante, lo importante era la pura belleza de las fotos, un tipo de belleza que hacía sospechar a la gente que era un milagro.

¿Qué nubes cirrostratus [1]? ¿Qué halo? Las escenas hermosas eran todos milagros nacidos de la naturaleza.

Los viejos tiempos: No sé por qué, pero después de ver esta foto, pensé de repente en una película de hace décadas. Cuando la protagonista se encontraba en una situación desesperada, seguía pensando que el hombre al que amaba la recogería en unas nubes auspiciosas de siete colores. Quizás dos deidades de arriba se casaron, dando lugar a esta mágica escena.

Oso bonito: La persona de arriba es realmente romántica. ¿Todavía recuerdas la famosa pareja gay de hace dos años, el presidente Zhuang y su pequeño ayudante?

25 Centavos: ¿Cómo podría haberlo olvidado? Ese año incluso presté mucha atención a los posts relacionados con ellos. ¿Quién iba a esperar que ahora no hubiera noticias a pesar de la viveza de aquel año? Aunque no quiero admitirlo, puede que estas dos personas ya hayan roto.

Dou Dou: Escuché de un miembro de la familia que trabaja en Chang Long que el Presidente Zhuang no ha inspeccionado la sucursal en los últimos dos años, y tampoco asistió a ningún evento público. En la empresa circula el rumor de que los dos no han roto, pero que el Pequeño Asistente contrajo una grave enfermedad, por lo que el Presidente Zhuang ha estado al lado del Pequeño Asistente todo este tiempo.

25 Centavos: Al escuchar esta noticia, estoy de un humor muy complejo. No quiero que le pase nada a la Pequeña Ayudante.

El comentario del internauta Dou Dou atrajo la atención de muchos internautas. Los formidables internautas comenzaron a buscar pruebas en todas las direcciones para verificar las palabras de Dou Dou. Al final, no tuvieron más remedio que admitir que el Pequeño Asistente podría haber caído realmente enfermo.

Porque alguien descubrió que hubo un periodo de tiempo, dos años atrás, en el que el Presidente Zhuang y el Pequeño Asistente eran captados frecuentemente comiendo o dando un paseo juntos. Pero el Pequeño Ayudante parecía haber desaparecido en un día determinado. En las dos únicas fotos del presidente Zhuang, no tenía expresión y su mirada era fría, nada que ver con alguien enamorado.

Después de eso, no hubo más fotos ni noticias del presidente Zhuang, y el trabajo de cara al público de Chang Long también fue manejado por otros. Zhuang Qing no volvió a aparecer.

En el breve lapso de dos o tres días, el post tuvo miles de respuestas y los amables internautas empezaron a desearle lo mejor al Pequeño Asistente debajo del post.

25 Centavos: Realmente espero que el Pequeño Asistente aparezca de repente un día y diga debajo de este post 'lo siento todo el mundo, ya estoy curado y soy feliz junto al Presidente Zhuang'.

Este comentario despertó la tristeza de innumerables internautas.

No sólo estaban tristes por el Presidente Zhuang y el Pequeño Asistente, sino también por ellos mismos y por las emociones que se habían perdido con el tiempo.

Dou Dou: He visto cómo se desarrollaban sentimientos ambiguos entre ellos y cómo se juntaron, pero no quiero que rompan ni que los separe la vida y la muerte.

Los viejos tiempos: Todo el mundo es débil ante el amor. Uno puede prevalecer sobre el dinero y el destino, pero no puede escapar de ser burlado por el destino. Pequeño Asistente, si estás bien y junto al Presidente Zhuang, debes avisarnos después de ver este post.

Un día, dos días, cinco días, una semana, medio mes...

El tiempo pasó, día tras día. Este post se fue olvidando poco a poco, y los internautas aún no habían recibido la respuesta del Pequeño Asistente.

Era de nuevo la noche del año nuevo. Fu Li arrastró a Zhuang Qing a la reconstruida Montaña Wuying. Como siempre, las nubes y la niebla rodeaban la Montaña Wuying, las flores de colores nacían y los árboles florecían, pareciendo un país de fantasía. La única diferencia con respecto a hace dos mil años era que ahora había muchas más cosas del mundo humano.

Por ejemplo, teléfonos, televisores, consolas de juegos, etc.

Kang Gu ya había aprendido a crear diversos aparatos eléctricos y desarrolló un ordenador que podía conectarse a Internet sin necesidad de electricidad humana. Con este invento, recibió el premio «Más Innovador» del mundo del cultivo. A continuación, fue desarrollado y puesto en marcha por el Departamento de Gestión, extendiéndose hasta las profundidades de varias montañas y bosques. Varios cultivadores yao que no salían al exterior también habían aprendido a chatear en línea.

Mientras acompañaba a los ancianos a ver la Gala del Festival de Primavera, Fu Li le pasó convenientemente a Chu Yi el asunto de dar una paliza al Nian, que había sido apresado nada más salir. Desinteresado por la Gala del Festival de Primavera, Fu Li sacó su teléfono y se conectó al foro en el que no había entrado desde hacía tres años.

La página web del foro había cambiado drásticamente. El foro de emociones al que Fu Li acudía antes estaba ahora oculto en quién sabe dónde. Por lo tanto, sólo pudo ejercer el poder de la barra de búsqueda y, en consecuencia, vio el post en el que se preocupaba de que había caído gravemente enfermo y que se separaría de Zhuang Qing en la vida o la muerte.

Esa noche, una nueva respuesta apareció justo al final del post.

Conejo Poderoso y Majestuoso: Gracias a todos por su preocupación. Ya estoy bien y viendo la Gala del Festival de Primavera con el Señor Zhuang. Feliz Año Nuevo.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

1. Nubes cirrostratus: Son nubes de hielo que forman una especie de velo resplandeciente de color blanquecino y apariencia tersa.