Chapter 3: Capítulo 1: Sin título

Era un día de verano especialmente caluroso. Las plantas verdes que se alineaban a ambos lados de la carretera se mantenían débiles. El piar de los insectos provocaba ansiedad.

Cuando un gran coche colisionó con una motocicleta bajo el brillo de la carretera iluminada por el sol, las personas que normalmente disfrutaban viendo escenas animadas se escondieron bajo la sombra de los árboles. Por una vez, no se movieron. En un día tan caluroso, aunque sus maridos o esposas salieran corriendo, no estarían dispuestos a salir de la puerta y perseguirlos.

La persona que conducía la moto había chocado con los faros del gran coche y también se había caído de la moto. La cremallera de la bolsa de lona que se había colocado en la parte trasera de la motocicleta se rompió y los objetos de su interior se derramaron, rodando desordenadamente por el suelo.

"¡Eh!" Un joven de aspecto delicado y alborotado se bajó del coche y se cruzó de brazos, mirando al joven que recogía las cosas del suelo. "Hermano, ¿vienes a estafarme?"

Había estado conduciendo perfectamente, y sin embargo esta motocicleta había salido corriendo de la esquina sin razón alguna y había golpeado directamente contra su coche. ¿Cómo podría no sentirse agraviado?

Afortunadamente, había conducido con normalidad e incluso había instalado un dispositivo de grabación. De lo contrario, le habrían estafado de nuevo.

"Lo siento, no estaba prestando atención mientras conducía", el joven no tuvo tiempo de recoger los objetos dispersos y se levantó, disculpándose con el joven. "Definitivamente asumiré la responsabilidad de lo que hice".

El joven miró con recelo al joven mientras lo medía. Tenía unos rasgos bastante delicados, pero ¿quién, en esta época, seguía llevando camisetas con agujeros? Además, había aquel amasijo de ramitas y plantas en el suelo. Incluso vio un trozo de barro rosa.

Alguien que podía tratar esta basura como un tesoro probablemente no estaba bien de la cabeza.

"¿Sabes cuánto cuestan los faros de mi coche?" Pateó una pequeña piedra junto a su pie. Parecía que también se había caído de la bolsa de lona.

"No, no lo sé", el joven se quedó mirando fijamente el faro durante unos segundos antes de abrir la boca vacilante. "¿Cómo, cuánto?"

El joven inhaló profundamente y se dijo a sí mismo que no debía regatear con un pobre fantasma. Agitó una mano con impaciencia. "Lárgate, lárgate, lárgate. ¡¿Sabes que no tienes dinero para compensar y aún así no quieres salir corriendo rápidamente?!"

"¿No quieres que te compense?" El joven se rascó la cabeza. Se agachó y recogió la motocicleta derrumbada con una mano antes de golpear con fuerza la parte superior con sus manos desnudas dos veces. La cabeza de la motocicleta, originalmente doblada, se enderezó.

El joven miró sus propios brazos y piernas delgados y luego miró los brazos de la otra parte, que no parecían muy bien construidos pero contenían mucha fuerza. Tragando, retrocedió sigilosamente unos pasos y colocó una mano en el asa del coche.

Joder. Esto, esto se consideraba amenazar con violencia, ¿no?

"No, no es necesario compensar. Vete, vete" Un hombre sabio sabía que no debía luchar cuando las probabilidades estaban en su contra. No era necesario que se mostrara demasiado firme cuando llegaba el momento de aterrorizarlo.

"¿Cómo sería eso apropiado?" El joven sacudió la motocicleta. Con un estruendo, cayeron bastantes piezas de la motocicleta. Empujó la motocicleta a un lado, se agachó y rebuscó en la bolsa de lona durante un rato, y luego presentó una cosa negra al joven. "Hay que compensar después de romper algo. Consume esta carne de Ranyi y los espíritus malignos serán ahuyentados, permitiendo que uno duerma en paz. Tómala como compensación".

El joven ardía de rabia internamente pero no se atrevía a expresarlo en voz alta. Tomó la cosa que tenía un olor a pescado y exprimió un esbozo de sonrisa. "Gracias".

Así que este bastardo no sólo lo amenazó con violencia, sino que también quería engañarlo con una medicina falsa. ¿Era siquiera humano?

No, los que vendían medicamentos falsos nunca tuvieron ninguna humanidad para empezar. Cualquiera con un mínimo de conciencia y moralidad no haría este tipo de cosas.

El joven que vendía medicamentos falsos estaba a punto de marcharse en su moto cuando el joven se armó de valor y preguntó: "¿Se puede conducir esa moto tuya?".

No se puede conducir a medias, se encuentra con algún problema y se engaña a sí mismo y a los demás.

No se atrevió a expresar esta afirmación.

"Eso no volverá a ocurrir. No estaba familiarizado con las motocicletas hace un momento, así que no controlé bien mi fuerza", el joven movió sus largas piernas y se montó a horcajadas en la destartalada motocicleta antes de salir tambaleándose. No había llegado muy lejos cuando otro trozo de metal cayó de la motocicleta.

El joven observó estupefacto cómo el joven conducía la motocicleta en la distancia. Se sentó de nuevo en su coche, recuperando la cordura sólo después de un largo rato.

Era la primera vez que entraba en contacto con una motocicleta y se atrevía a conducirla por la carretera principal. Entre ellos, ¿quién era más parecido a un rico indisciplinado de segunda generación?

Fu Li condujo la destartalada motocicleta hasta un pequeño callejón. Había motocicletas y bicicletas aparcadas en el callejón, lo que hizo que el callejón, originalmente no muy grande, se volviera aún más estrecho. Esquivó con cuidado una motocicleta tumbada y cruzó por encima de una moto volcada, deteniéndose frente a una puerta de madera con el letrero "Club de Crianza y Relajación para Ancianos" colgado en ella.

La puerta de madera en mal estado tenía pintura roja moteada. El umbral, de color gris apagado, no había sido barrido en quién sabe cuánto tiempo; una gruesa capa de polvo se había acumulado en él.

Fu Li aparcó la moto a un lado, se quitó el polvo de encima, se echó la bolsa de viaje a la espalda y se adelantó, llamando a la puerta de madera entreabierta.

Golpeó la puerta tres veces, hizo una pausa y siguió golpeando otras tres veces. El ciclo continuó así.

Sólo después de un largo rato abrió la puerta un anciano bajo y regordete. Iba vestido con un chaleco blanco que se había vuelto amarillo por haber sido lavado demasiadas veces y sostenía un gran abanico de hojas de palmera. Miró a Fu Li de arriba abajo muy lentamente. "¿Nombre?".

"Hola senior, esta generación más joven se llama Fu Li".

"¿Fu Li?" El anciano se quedó mirando el abanico de hojas de palma durante un rato antes de asentir. "Tu nombre está en él. Entra y regístrate".

Entró en la pequeña casa del patio. En el interior se habían colocado dos mesas de mahjong. Varios hombres y mujeres mayores estaban jugando al mahjong en ese momento. Ni una sola persona levantó la vista al ver entrar a Fu Li. Mientras Fu Li seguía al anciano regordete dentro de la casa, dos ancianas empezaron a discutir. En un ataque de ira, una de las ancianas vestida con un cheongsam rompió la mesa en pedazos con un golpe de su palma.

"¡Wang Cuihua!" El anciano, cuyos movimientos habían sido excesivamente lentos desde que abrió la puerta, se giró de repente con rapidez y rugió a la anciana vestida con un cheongsam: "Has vuelto a destrozar la mesa. Acuérdate de pagar los daños".

Fu Li vio cómo la anciana que hacía un momento seguía jurando con las manos en la cadera se desinflaba en un instante.

"Vamos", el anciano regordete vio que Fu Li seguía aturdido y sacudió la cabeza. "Los jóvenes no han visto el mundo".

Fu Li, "..."

El interior de la casa estaba un poco oscuro. Fu Li casi tropezó al entrar.

"¿Tu clan de zorros no tiene visión nocturna?" El anciano regordete sacudió aún más la cabeza. "Las generaciones de hoy en día están empeorando progresivamente; incluso este tipo de instinto de clan se ha olvidado. Realmente están perdiendo la cara de su clan. Hace varios miles de años, todos ustedes aún podían correr como locos por el mundo, pero mira ahora, ni siquiera son capaces de ver el camino con claridad."

"Pero senior, yo no soy del clan del zorro", la inocencia estaba escrita en la cara de Fu Li.

"¿Por qué te llamas Fu Li si no eres del clan del zorro?" El viejo regordete no se avergonzó en absoluto de su error. Encendió tranquilamente las luces de la habitación y se sentó frente a un ordenador destartalado. Señaló un taburete enfrente. "Siéntate ahí, endereza la espalda. Primero tengo que hacerte una foto".

El anciano rellenó todos los segmentos del registro antes de señalar el último espacio en blanco y preguntar a Fu Li: "¿Cuál es tu trabajo ideal?".

"Funcionario. Servir al pueblo", el anhelo llenó el rostro de Fu Li. "Será aún mejor si puedo dejar mi nombre en los registros históricos".

Al oír esto, el anciano estuvo a punto de arrancar los botones del teclado. Agitó el gran abanico de hojas de palmera y miró a Fu Li como si fuera un bicho raro. "¿Tiene usted un título universitario?"

Fu Li negó con la cabeza.

"¿Cómo vas a ser funcionario sin un título?". El viejo regordete se quedó con la mirada perdida durante mucho tiempo y luego preguntó impotente: "¿Quién te dijo que entraras en la ciudad?"

"El Séptimo Tío Sun", respondió Fu Li. "Yo tampoco sé dónde ha ido el Séptimo Tío Sun. Hoy no he podido encontrarlo".

"¿El perrito Sun?" El anciano se tomó su tiempo para responder a la pregunta de Fu Li. "Fue arrestado hace unos días por hacer y vender identificaciones falsas".

"¿Ah?" Fu Li no había esperado que el Séptimo Tío Sun, que acababa de regresar a la montaña de forma deslumbrante antes de que terminara el año, hubiera infringido realmente la ley. Se quedó con la mirada perdida durante un largo rato antes de lamentarse: "Cuando salí, todos me dijeron que vivir en la gran ciudad no es fácil. Parece que es cierto".

"No tienes un título universitario. ¿Y un certificado de estudios secundarios?".

Fu Li siguió negando con la cabeza.

El hombre regordete sacó un pequeño libro de un cajón y garabateó unas palabras en él. Le dijo a Fu Li: "Es mejor que hagas trabajos físicos en esta obra. El jefe de los obreros es uno de nosotros. Tanto si es bueno como si es malo, podrás llegar a fin de mes".

Fu Li tomó el papelito de la mano del anciano. Una dirección no muy lejana a este lugar estaba escrita en él con letras torcidas. Tras dar las gracias al anciano, Fu Li se dio la vuelta y salió de la casa.

El hombre regordete agitó el gran abanico de hojas de palmera. Sólo después de que Fu Li se fuera sacó la información de Fu Li y la miró durante mucho, mucho tiempo.

●°•°°•°●

La motocicleta dañada que había sido aparcada en la entrada del club ya había desaparecido sin dejar rastro. Lo único que quedaba tirado en el suelo era una hoja podrida.

Zhou Chang se había quedado en casa durante dos días completos desde que mandó a reparar el faro de su querido coche; no estaba de humor para salir. Como de costumbre, durmió hasta casi las diez de la mañana antes de levantarse. Bajó las escaleras y entonces se llevó un susto con su padre, que acompañaba a su madre a ver la televisión con mucho ánimo.

Su padre había dormido poco últimamente y regañaba a Zhou Chang cada vez que lo veía. Normalmente, a esa hora, su padre ya se habría ido a la empresa. ¿Por qué acompañaba hoy a su madre a ver la televisión? Ni que fuera su cumpleaños o su aniversario de boda.

"Hijo, ven a sentarte aquí", sonrió el padre Zhou, instando a su hijo a tomar asiento. "Puede que el olor de esa medicina que me has comprado no sea muy bueno, pero sus efectos no son malos. He dormido muy bien los dos últimos días y no he soñado ni una sola vez".

Zhou Chang se quedó con la mirada perdida durante un largo rato antes de recordar los suplementos que había comprado en la farmacia hacía dos días para ganarse el favor de su padre. ¿Esas cosas tenían realmente un efecto calmante sobre el sueño?

"No estoy seguro de cómo se llama esa medicina con olor a pescado y de color negro. Compra un poco más de eso y mándale un poco a tus abuelos también".

¿Olor a pescado? ¿Negro?

¿No había comprado ginseng y lingzhi? En aquel momento, incluso le había dicho especialmente a la tía ama de llaves que la medicina era buena para su padre y que tenía que asegurarse de hervir sopa con ella para que su padre la tomara. ¿Cómo es posible que un ginseng en perfecto estado se volviera negro y tuviera un olor a pescado?

No. Esto no estaba bien.

¿Podría ser esa cosa con olor a pescado la medicina falsa que le había dado la persona que había golpeado su coche? ¿No vendía medicamentos falsos, sino auténticos?

Zhou Chang miró el rostro sonrosado y el ánimo elevado de su padre. No se atrevió a decirle que la medicina era un producto de dudosa procedencia que se había mezclado accidentalmente en el montón de medicamentos. En cuanto a la compra de más, ¿dónde se suponía que tenía que ir a comprarlo?

Afortunadamente, aún recordaba el nombre de este medicamento.

Parecía llamarse...

¿Carne de Ranyi?

Sí, ese era el nombre.