Chapter 33: Capítulo 31: Buen humor

Al ver que todo el mundo estaba en silencio, Fu Li miró a Suanyu, que estaba tirado en el suelo haciéndose el muerto. Hizo una señal a Zhuang Qing.

Todos se volvieron simultáneamente para mirar a Zhuang Qing, y la palabra 'menor' apareció inadvertidamente en sus mentes.

Fingiendo no haber visto las miradas de sus colegas, Zhuang Qing se acercó a Fu Li con sus largas piernas y preguntó sin expresión: "¿Qué?"

"Tu clan de dragones vive en el agua todo el año, así que debes ser muy bueno en la captura de peces".

"Vivo en el mundo humano la mayor parte del tiempo", Zhuang Qing guardó su espada divina. Extendió la mano y recogió una pluma que revoloteaba en el cielo. La pluma que tenía en la palma de la mano se convirtió rápidamente en una brizna de humo negro, desvaneciéndose en la nada. Como dragón predestinado de la nación, Zhuang Qing poseía un qi virtuoso y auspicioso, y era la némesis de bestias malignas como el Suanyu.

"Olvídalo entonces", Fu Li miró la cara llorosa y llena de mocos del Suanyu y giró la cabeza con disgusto. Con un movimiento de la mano, todas las plumas que revoloteaban se reunieron en su palma como si les hubieran salido ojos. Mientras Fu Li metía las plumas en una bolsa de tela de saco, se dio cuenta de que todos seguían mirándole. Hizo una pausa. "¿Puedo llevarme estas?"

"Sí, sí, sí", todos asintieron al unísono. No tendrían ninguna objeción aunque dijera que el tal Suanyu era su mascota, y mucho menos que recogiera unas cuantas plumas.

"Eso es bueno entonces". Fu Li colocó alegremente la bolsa de saco en su bolsa Qiankun antes de girarse y hablar al Suanyu. "Cambia a tu forma humana, te llevaré a comer".

La cola del Suanyu tembló. Las lágrimas se desbordaban de sus seis grandes ojos mientras permanecía inmóvil.

Fu Li preguntó: "¿No puedes cambiar a tu forma humana? ¿O quieres que te ayude?"

El cuerpo de Suanyu se agitó y rodó por el suelo, convirtiéndose en un calvo de aspecto sencillo. La herida de su cara le hacía parecer un poco lamentable. La ropa que llevaba era idéntica a la de Fu Li. Con un plop, se arrodilló delante de Fu Li y le ofreció a Fu Li una bolsa Qiankun. "¡Rey!"

En el mundo yao, a los que perdían contra otros yao se les quitaba el núcleo yao o tenían que ofrecer obedientemente todos sus tesoros y dirigirse respetuosamente a la otra parte como jefe. Una mala vida era mejor que una buena muerte; para proteger su pequeña vida, el Suanyu tenía mucho tacto.

"¿Por qué te arrodillas? No está de moda en esta nueva sociedad arrodillarse aquí y allá", Fu Li levantó al Suanyu del suelo.

"Entendido, jefe", la Suanyu se colocó obedientemente detrás de Fu Li, con el mismo aspecto que un subalterno que obedece todo lo que dice su jefe.

En el comedor del personal del Departamento, Suanyu sollozaba mientras sostenía el cuenco de arroz y comía como si su vida dependiera de ello. Todos los miembros de la oficina observaron en silencio a este legendario yao malvado comiendo lastimosamente, sintiendo de repente como si el misterioso velo que rodeaba al antiguo gran yao se hubiera desgarrado.

La persona encargada de gestionar sus comidas era un cultivador fantasma. En el pasado, era el mejor chef de la cocina del palacio imperial. Después de su muerte, se convirtió en un cultivador fantasma gracias a una oportunidad fortuita. Llevaba unos años en la oficina y estaba muy descontento con la tendencia de los cultivadores a no comer a tiempo sólo porque podían abstenerse de comer.

Después de que varias decenas de tazones de arroz entraran en su estómago, el Suanyu miró tímidamente a Fu Li y dejó la gran cuchara.

"¿Está lleno?" preguntó Fu Li.

El Suanyu se tocó el estómago. "Ahora no tengo tanta hambre".

Fu Li, "..."

"Ya he informado al departamento de seguridad sobre el Suanyu. Por ahora vivirá en la oficina". Zhuang Qing preguntó al Suanyu: "¿Tienes alguna objeción?"

El Suanyu le ignoró y se limitó a mirar a Fu Li.

Fu Li tosió secamente. "Se llama Zhuang Qing. Es el encargado de dirigirnos a los yao, así que puedes comentar con él cualquier inquietud que tengas."

"Jefe Zhuang", El Suanyu giró la cara y dirigió una sonrisa aduladora a Zhuang Qing. "Mientras el jefe no tenga objeciones, escucharé todo lo que digas".

Todos: ¡Ladrón de botas! ¡Sinvergüenza!

Debido a este inesperado incidente, el cielo estaba a punto de volverse brillante para cuando todo se arregló. El Departamento de Gestión proporcionó a los cinco examinados un desayuno antes de informarles de que debían comprobar el resultado de la aceptación cinco días después. Necesitaban tiempo para evaluar sus exámenes.

Cuando Fu Li se marchó, casi todos los empleados de la oficina salieron a despedirlo. En nombre de la oficina, Chu Yu le dio a Fu Li un grueso paquete rojo, e incluso utilizó una aplicación móvil para llamar a un taxi para Fu Li.

Fu Li estaba extasiado; por fin podía sentarse en un taxi de verdad. Sin volver a casa, se apresuró a trabajar en el hotel, e incluso la recepcionista le dio un melocotón fresco, suave y jugoso. Como guardia de seguridad masculino más popular de todo el hotel, Fu Li experimentó plenamente la envidia, los celos y el odio de todos.

Zhang Shan mordisqueó un bollo seco mientras le arrebataba a Fu Li la mitad del melocotón. "Hoy vendrá a nuestro hotel un equipo de producción para filmar un programa. Han alquilado una lujosa suite en el último piso. El gerente ha dispuesto que subamos a vigilarlos. Si conoces a un artista que te gusta más tarde, asegúrate de no emocionarte".

"Oh", Fu Li asintió.

El equipo de producción terminó de decorar el espacio a las nueve y media de la mañana y se preparó para comenzar el rodaje. Como ningún medio de comunicación había recibido la noticia, el rodaje avanzó sin problemas. Los empleados del Hotel Luna Afín habían visto todo tipo de celebridades y hacía tiempo que se habían acostumbrado a ello. Sólo Fu Li no entendía por qué la actriz lanzaba chillidos exagerados al ver criaturas terroríficas. Si su miedo había llegado a la cúspide, ¿no sería capaz de emitir ni un solo sonido?

Poco después, un actor apareció en el objetivo de la cámara. Protegió a la protagonista femenina, rodando y arrastrándose por la alfombra. Daba una imagen muy lamentable.

Una escena filmada más tarde, She Weilong estaba sentado en el pasillo volviendo a aplicarse el maquillaje. Tras ver a Fu Li en una esquina, se levantó involuntariamente de la silla. El brillo de labios dibujó una larga línea en la comisura de su boca.

"Lo siento, maestro She. No reaccioné lo suficientemente rápido", asustada, la maquilladora se disculpó repetidamente. Este She Weilong era muy popular últimamente. Parecía fácil de hablar delante de los fans, pero en realidad, era un artista masculino muy exigente. Además, era más vanidoso que los artistas femeninos.

"Está bien, está bien", se limpió She Weilong despreocupadamente. Se acercó a Fu Li y le hizo una reverencia. "Senior, ¿has vuelto a trabajar hoy?"

Fu Li: ?

Si no trabajaba, ¿qué iba a comer?

"Debes estar cansado después de estar de pie durante tanto tiempo", She Weilong colocó su silla frente a Fu Li. "Por favor, siéntate, por favor, siéntate".

"No es necesario. Según el manual del empleado del hotel, me multarán si me siento en este momento", Fu Li señaló la cámara de vigilancia. "Continúe filmando, es bastante interesante".

She Weilong asintió. "Sí, sí, sí, el señor tiene razón. Definitivamente voy a filmar bien".

Dado que la artista más popular de la película quería seguir filmando, el director estaba naturalmente contento de acelerar la velocidad de la filmación. El director no estaba seguro de si era sólo un error suyo, pero le parecía que, desde que empezó el rodaje, las expresiones de terror de She Weilong estaban especialmente bien hechas, como si realmente hubiera un maníaco homicida persiguiéndole.

Sin embargo, aparte del equipo de producción, sólo había un apuesto guardia de seguridad fuera del alcance del objetivo de la cámara.

Parecía que seguía siendo su buena dirección y sus precisas explicaciones lo que permitía a She Weilong sacar a relucir sus dotes interpretativas.

Debido a la inusual buena actuación del protagonista masculino, las escenas que normalmente tardarían un día en filmarse acabaron completándose en medio día. Tras el rodaje, She Weilong se quitó el maquillaje y fue en busca de Fu Li. Su asistente estaba algo desconcertado. "Profesor She, ¿ese guardia de seguridad es un pariente lejano suyo? No es necesario que se ocupe personalmente de esos parientes, puede entregármelos".

"Qué pariente lejano, eso es..." She Weilong hizo una pausa y usó un spray humectante en su barbilla puntiaguda. "Ese no es un guardia de seguridad cualquiera".

"¿Podría ser un rico de segunda generación que vino deliberadamente a ser guardia de seguridad para poder experimentar la vida?" El asistente recordó la cortesía y el entusiasmo de She Weilong hacia el pequeño guardia de seguridad de hoy y no pudo evitar pensar en ciertos tropos comúnmente utilizados en los dramas televisivos. Dada la personalidad aduladora de She Weilong, si realmente se encontrara con un pariente lejano del campo, probablemente le picarían los párpados hasta la coronilla. ¿Cómo podía ser tan cordial?

"Algo así", tartamudeó She Weilong.

"Realmente sabe cómo divertirse", Como persona pobre, el asistente sintió que realmente no podía entender los circuitos cerebrales de la gente rica.

"Fu Li, ha sido duro para ti, sólo has conseguido comer ahora", La señora del mostrador le pasó la comida para llevar a Fu Li. Fu Li le entregó el dinero con una sonrisa, agradeciéndole. "Está bien, el equipo de producción nos dio un paquete rojo".

Fu Li llevó la caja de comida al baño para comer antes de seguir patrullando la zona de la que era responsable. A lo largo del pasillo de la sexta planta, divisó un paquete rojo que emitía una sutil aura ominosa.

"¿Quién dejó caer este paquete rojo?" Zhang Shan, que estaba con Fu Li, estaba a punto de agacharse y recogerlo cuando fue detenido por Fu Li.

"¿Qué pasa?" Zhang Shan estaba confundido.

"Hay algo malo en este paquete rojo", Fu Li se agachó y lo recogió. Al abrir el pequeño paquete rojo, encontró un billete de diez dólares, un talismán doblado en un triángulo, así como una hoja oxidada.

Zhang Shan aspiró un poco. "Fu Li, esta cosa parece muy extraña. Rápido, tíralo".

"En efecto, es un poco extraño", Fu Li guardó el billete de diez dólares en su bolsillo y abrió el talismán, echándole una mirada. "Esto se llama Talismán de la Transferencia de la Fortuna, aunque no transfiere la buena fortuna sino la desgracia o el qi enfermo. La implicación de colocar dinero y metal en su interior es que se entregarán a cambio de buena suerte. Mientras lo cojas y lo abras, representará tu voluntad de intercambiar suerte con él".

"¿Tan inmoral?" Zhang Shan miró el talismán y el metal en la mano de Fu Li, sintiendo todo su cuerpo algo entumecido. "Entonces, ¿qué debería hacer alguien si lo coge por accidente?"

"Es sencillo, sólo hay que envolver el dinero en papel rojo y luego donarlo. Es mejor que la donación sea del doble de la cantidad. Recuerda que el dinero no debe colocarse dentro del bolsillo o la cartera", Fu Li hizo trizas el talismán y envolvió el metal en papel higiénico, arrojándolo a la papelera. "Está bien donar a los templos taoístas o a las organizaciones benéficas. Lávate las manos, ponte bajo el sol durante dos horas y no debería haber ningún problema importante".

"Entonces, ¿no deberías marcharte rápidamente y donar el dinero...?"

"Oh, está bien que lo recoja y lo gaste", Fu Li palmeó su bolsillo. "El testigo también tendrá una parte. Compraré dos paletas más tarde después del trabajo y le daré una".

"Fu Li pequeño, esas palabras que acabas de decir eran para engañarme, ¿verdad?" Zhang Shan extendió la mano para agarrar el hombro de Fu Li, queriendo arrebatarle el dinero del bolsillo. "¿Qué transferencia de fortuna? Está claro que sólo quieres arrebatar el paquete rojo. Asegúrate de comprar cinco trozos de pastel para mí, no menos".

Fu Li era todo sonrisas mientras cubría su bolsillo, impidiendo que Zhang Shan se lo arrebatara.

Después del trabajo, Zhang Shan y Fu Li fueron al mercado cercano y compraron dos golosinas congeladas para comer antes de dirigirse a sus respectivas casas. A mitad de camino, Zhang Shan vio un pequeño paquete envuelto en papel rojo en el suelo. Por alguna razón, recordó las palabras de Fu Li. Tras un momento de duda, sacó unos trozos de papel de su bolsillo y los envolvió en sus manos. Inclinándose, recogió el paquete rojo y lo tiró al cubo de basura cercano.

Era un buen hombre que no se doblegaba por un escaso beneficio.

●°•°°•°●

En la oficina, Suanyu había terminado de comer ocho cuencos de arroz y estaba sentado obedientemente frente a todos, dispuesto a responder a las preguntas de todos.

"¿Cuánto tiempo has dormido?" Lin Gui abrió el formulario para archivar y empezó a registrar sus datos.

"No lo sé", Suanyu negó con la cabeza. "Antes de dormir, el clan del rey en el suelo parecía tener el apellido Ji".

"¿Dinastía Zhou?" Lin Gui rellenó 'aproximadamente 3000 años' en el formulario.

"¿Por qué te has despertado de repente después de dormir tanto tiempo?" Sentado a un lado, Chu Yu continuó preguntando: "¿Fuiste convocado por algo?"

"¿Qué invocación?" La confusión se reflejaba en el rostro de Suanyu. "No es que sea un dragón o Fenghuang que necesite mostrar su cara cada pocos días y hacer de mascota. ¿Tal vez sea porque he dormido demasiado y me ha entrado hambre?". Tras terminar su declaración, lanzó una sonrisa a Zhuang Qing, que estaba sentado en una esquina. "Me refería a otros dragones, no a ti".

Los párpados de Zhuang Qing se levantaron un poco. No habló.

"¿Has oído hablar de la leyenda del emperador yao?" Chu Yu continuó preguntándole.

"¿Qué es el emperador yao?" El Suanyu estaba aún más perdido. ¿Su raza yao tenía algo así?

"Se refiere al emperador de su raza yao".

"¿Qué es un emperador de la raza yao? ¿Los emperadores no son para los humanos? ¿Qué tiene que ver con nosotros los yao?" El Suanyu miró a Chu Yu con desconcierto. Sólo había echado una siesta, así que ¿por qué después de despertar no podía entender las palabras de todos estos yaoguai?

"El término 'emperador' se originó en Qin Shihuang", Zhuang Qing lanzó una mirada a Chu Yu y Lin Gui. "Ambos, vuelvan a estudiar el libro de texto de historia del instituto".

Chu Yu, Lin Gui, "..."

Al confirmar que no había contestado mal, el Suanyu soltó un suspiro de alivio. Volviéndose, preguntó a Zhuang Qing: "¿Quieres preguntar quién era el más fuerte de nuestra raza yao en aquella época?".

Zhuang Qing levantó la barbilla, indicando al Suanyu que continuara hablando.

"Había bastantes demonios conocidos en aquella época", el Suanyu sonrió avergonzado. "No soy bueno en la lucha, así que nunca me atreví a presentarme ante todos los grandes yao. Se decía que Qiongqi, Kunpeng, Taotie y Taowu, entre otros, eran bastante poderosos".

"¿Qilin, Fenghuang y los dragones no eran considerados poderosos?" Lin Gui no estaba muy convencido.

"Son bestias divinas con un qi auspicioso innato. Son diferentes de nosotros, los demonios", Suanyu echó una mirada a Zhuang Qing. "Hace varios miles de años, los Kunpeng incluso comían dragones. Después de eso, por alguna razón desconocida, todos estos grandes yao se retiraron gradualmente de los asuntos mundanos. Como alguien con poco valor que vio que el Rey Qiongqi y el Kunpeng no salían, sentí que algo no estaba bien, así que simplemente llené mi estómago y me fui a dormir. Quizás esos grandes yao habrían regresado para cuando me despertara de mi sueño".

Las miradas de Lin Gui y Chu Yu se encontraron. En los ojos del otro, vieron un matiz de alarma. Sin embargo, desde el comienzo de la dinastía Zhou, los registros de yao habían disminuido cada vez más. En los primeros períodos, todavía había leyendas de dragones y Fenghuang, pero incluso éstas disminuyeron más tarde.

"No dudes de mí, estoy diciendo la verdad". El Suanyu pensó que no estaban convencidos y se apresuró a hablar. "En realidad, no sólo los demonios se retiraron de los asuntos mundanos. Incluso criaturas auspiciosas como el Baize, el Qilin, el Fenghuang y el Dangkang desaparecieron. Con mi débil capacidad de combate, ¿cómo iba a tener yo las agallas para salir?"

"Entonces, ¿por qué te has atrevido a salir ahora?"

"Yo tampoco quería hacerlo. Cuando me desperté, mi estómago gruñía tanto que no podía soportarlo. Además, había mucha gente cantando y bailando sobre mi cabeza. No sé quién cantaba esas canciones, pero no estaban elegidas con buen gusto. Sus voces eran muy fuertes y no paraban de cantar esas pocas canciones. Era tan terrible de escuchar que casi no pude evitar darme la vuelta", dijo Suanyu un poco agraviado. "Lo soporté durante casi dos meses, pero anoche no pude aguantar más, así que me escabullí cuando todavía estaba oscuro".

Chu Yu, "..."

Entonces, ¿se despertó por el baile de la plaza?

"Una formación montañosa en un parque de Sanjin se derrumbó anoche. Afortunadamente, nadie resultó herido", Xu Yuan empujó la puerta y entró con su teléfono en la mano. En un rincón de un medio de comunicación online, había una noticia sobre el derrumbe de una formación montañosa en un parque de Sanjin. Pero para los internautas, este tipo de noticias no tenía ningún atractivo. No hubo ni un solo comentario.

Ayer por la noche se celebró una fiesta al aire libre en ese parque. Se dice que más de diez mil personas asistieron a la fiesta.

Parecía que el temperamento de este Suanyu era bastante bueno. A pesar de haber sido molestado hasta ese punto, lo había soportado hasta altas horas de la noche, cuando no había nadie alrededor para arrastrarse. En este momento, Chu Yu y Lin Gui sentían cierta simpatía por él.

Si la gente de este parque se hubiera encontrado con el Zhuyan en lugar del Suanyu, las consecuencias serían impensables.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

Los nombres subrayados y en negritas son las criaturas mitológicas que aparecen en el glosario.