El equipo de comunicación del Departamento de Gestión no podÃa expresar la amargura que habÃa en sus corazones.
En el momento en que amaneció, los medios de comunicación empezaron a crear una fanfarria sobre el encuentro de los piratas con un barco fantasma, y cómo el barco de los piratas marinos se habÃa desviado, entregando a los piratas a un buque militar para su captura. Las cuentas de marketing de estos medios de comunicación hacÃan esta afirmación con mucha solemnidad y sinceridad: la escritura vÃvida y las descripciones precisas urdÃan a la fuerza una historia estimulante y sobrenatural sobre cómo el karma siempre se pondrÃa al dÃa.
Un reportero entrometido propuso una entrevista con los piratas marÃtimos capturados, pero fue rechazado por la policÃa. A continuación, el reportero tejió una historia aún más extraña sobre cómo los fantasmas habÃan asustado a los piratas marinos hasta hacerlos delirar y, por tanto, eran incapaces de aceptar entrevistas con los periodistas.
Aunque muchos internautas consideraron que estos reportajes no eran fiables, echar un vistazo a los artÃculos estimulantes de suspenso cuando se está aburrido en el trabajo o en la escuela puede levantar bastante el ánimo de todos.
El internauta A dice: Los fantasmas marinos son realmente respetuosos con la ley. No asustaron a los piratas hasta la muerte ni se los comieron. En lugar de eso, les dejaron chocar con un barco militar. ¿No buscan a los militares cuando tienen problemas?
Respuesta del internauta B: Los fantasmas también fueron una vez humanos, ¿quizás este fantasma era un humano respetuoso de la ley cuando estaba vivo?
Los internautas siempre han tenido una imaginación tan bonita como descabellada. Después de muchas discusiones, hubo alguien que desarrolló un afecto sincero por este fantasma legendario. Esta persona dibujó al fantasma con una bonita ilustración y compuso una historia cálida y adorable. Quizás el fantasma era un soldado que murió en el mar en una guerra hace cien años. Aunque su alma estuviera a la deriva en el mar, querÃa proteger a los civiles en el mar. Tal vez fuera un guerrero que realizó actos heroicos cuando estaba vivo, y que se aferró a sus raÃces incluso después de muerto.
No importaba si las historias eran ciertas o no. Lo importante era si era capaz de conmover a la gente.
Un empleado del equipo de comunicación terminó de leer la historia sobre un soldado de una época de hace cientos de años convertido en fantasma heroico, y cómo protegÃa a los viajeros en el mar. El empleado se emocionó tanto que sus ojos se pusieron rojos. Reenviando a hurtadillas la historia al foro de cultivadores, el empleado tomó nota del nombre del autor, y luego le dio una propina por su historieta.
"¿Por qué estos cibernautas son tan buenos componiendo historias?". El empleado se frotó los ojos enrojecidos antes de ponerse en contacto con el departamento correspondiente para investigar el incidente.
La respuesta que recibió el empleado superó sus expectativas. HabÃa asumido que se trataba de un fallo ordinario del sistema, pero los piratas marinos realmente habÃan montado un escándalo por ver fantasmas. Además, se informó de que un profesional habÃa comprobado los instrumentos después de remolcar el barco pirata a la costa y todo era normal.
¿Realmente se habÃan encontrado con un fenómeno que superaba los conocimientos cientÃficos?
Aunque los empleados del equipo tenÃan muchas dudas al respecto, eran muy hábiles en el manejo de este tipo de opinión pública. En primer lugar, consiguieron que una cuenta popular que promovÃa la ciencia en Internet recopilara varios incidentes históricos famosos de embrujos. A continuación, publicaron la verdad detrás de estos incidentes, realizando asà una ola de publicidad cientÃfica.
A continuación, eligieron una cuenta con gran credibilidad para afirmar públicamente que algo habÃa ido mal en el barco pirata. Junto con los efectos de las corrientes oceánicas, el barco derivó hacia el buque militar. En cuanto a la razón por la que los piratas marinos hacÃan un escándalo por haber visto fantasmas, habÃa dos posibilidades: una, que hubieran estado demasiado tiempo a la deriva en el mar y hubieran comido alimentos que se habÃan estropeado, lo que les habÃa provocado alucinaciones; dos, que estuvieran intentando escapar del castigo legal fingiendo locura.
Posteriormente, difundieron los nombres de estos malvados piratas marÃtimos, los cargueros que habÃan saqueado anteriormente y los marineros inocentes que habÃan matado. Atónitos por las crueles acciones de los piratas, los internautas los maldijeron repetidamente por no tener humanidad. El fantasma quedó entonces en el olvido.
No habÃa nada en este mundo que no pudiera entenderse con la ciencia. Si lo hubiera, entonces crearÃan las condiciones para que se convirtiera en algo cientÃfico.
"Ah, claro, me parece que no he visto al jefe venir a trabajar los dos últimos dÃas", comentó el empleado A del equipo de comunicación después de zanjar el tema de la opinión pública en Internet. "El jefe suele venir en persona para ver cómo se maneja una cosa asÃ, pero no he visto ni su sombra los dos últimos dÃas".
El empleado B sacudió la cabeza. "Parece que se ha lesionado. Gran parte del trabajo fue manejado por los jefes de equipo y Fu ge los últimos dos dÃas."
"Ai, voy a preguntarte algo, será mejor que no se lo digas al resto", el compañero A se acercó al compañero B y habló en voz baja. "¿Crees que Fu ge está especialmente bien considerado por los altos cargos de nuestro Departamento?"
"Eso es porque no sabes que Fu ge salvó la vida de muchos de los altos cargos", el colega B miró a su alrededor y bajó la voz. "Ese vÃdeo de la noche del Festival de los Fantasmas... aparte del Jefe, probablemente nadie en la oficina es rival para Fu ge".
"¿De qué hablan los dos juntos?" Zhang Ke entró en la oficina. Los golpeó en la cabeza con los archivos que llevaba. "Hagan bien su trabajo, no cotilleen".
Las dos personas sonrieron incómodamente. ParecÃa que sus palabras habÃan sido escuchadas por Zhang ge. ¿Cuándo se habÃa vuelto tan bueno su oÃdo?
"¿Son ustedes dos muy curiosos porque puedo escuchar lo que estaban hablando?" Zhang Ke les pasó los archivos. "Para la gente de alto cultivo, ver a mil li de distancia y escuchar desde todas las direcciones no es un problema. ¿Crees que Fu ge escuchó esas palabras?"
"Zhang ge, sólo tenÃamos un poco de curiosidad. No tenÃamos otras intenciones", el colega A miraba nervioso a su alrededor, asustado de que Fu Li apareciera de repente. "Teniendo en cuenta lo alta que es la base de cultivo de Fu ge, es inevitable que todos tengan un poco de curiosidad".
"Los ancianos tienen un dicho: la curiosidad mató al gato", Zhang Ke extendió ambos brazos, un brazo apoyado en cada uno de los hombros. "Hay otro dicho: obtendrás el extremo corto del palo si no escuchas las palabras de los ancianos. ¿Entiendes?"
Ambos asintieron repetidamente. Aunque no lo entendieran, tenÃan que entenderlo.
"Vale, pueden consultar a Fu ge si hay algo relacionado con el cultivo que no entiendan", Zhang Ke dejó de burlarse de ellos. "De otras cosas no se debe hablar. Este archivo contiene las últimas normas de seguridad en Internet, léanlo bien".
Al ver que Zhang Ke no tenÃa intención de seguir con el asunto, las dos personas soltaron un suspiro de alivio. Cuando miraron el grueso archivo de las normas de seguridad, inesperadamente tuvieron una extraña mentalidad de soportarlo con gusto.
Zhang Ke salió de la oficina con satisfacción. Estos jóvenes no sabrÃan lo que es bueno para ellos sin un poco de miedo. Pero no era que Fu ge tuviera el tiempo libre para escuchar su conversación. HabÃa tenido algún percance en los dos últimos dÃas, y no sólo le habÃan descontado el sueldo hasta que no le quedaba casi nada, sino que seguÃa corriendo entre la oficina y la villa del jefe.
Fu Li apareció justo cuando Zhang Ke pensaba en él. Zhang Ke acababa de llegar a la escalera de caracol cuando vio a Fu Li haciendo señas para que el árbol frutal bajara la cabeza, para que él pudiera recoger de la copa del árbol, donde los frutos crecÃan mejor. No se sabÃa cuántos años llevaba este árbol plantado en este lugar. Aunque no adoptaba una forma humana, tenÃa cierta inteligencia. Normalmente, cualquiera que intentara arrancar sus frutos serÃa azotado por las lianas del árbol. Inesperadamente, Fu ge fue capaz de persuadirlo para que bajara la cabeza.
Los brillantes frutos rojos parecÃan extremadamente tentadores. Cuando Fu Li se acercó, Zhang Ke engrosó su piel y le pidió a Fu Li algunos, pero fue inesperadamente rechazado.
El habitualmente generoso Fu ge no estaba dispuesto ni siquiera a darle uno. ¿Se habÃa vuelto tacaño por pasar demasiado tiempo con el jefe?
"Voy a traer estas frutas para que Zhuang Qing las coma. Si te gustan, mañana te traeré unas cuantas más", Fu Li sacó su teléfono de mano y miró la hora. "Es hora de salir del trabajo, me iré primero".
"Fu ge, Fu ge", Zhang ke se apresuró a agarrar el brazo de Fu Li. "No te vayas primero, tengo algo que quiero preguntarte".
"¿Qué?" Fu Li sacó su teléfono de mano y le echó otro vistazo.
"Dentro de unos dÃas será el 150º cumpleaños del lÃder de mi secta. Siempre ha sido un gran admirador tuyo, ¿me harÃas el honor de venir a tomar una simple comida?" Zhang Ke querÃa aprovechar esta oportunidad también para ampliar las conexiones de Fu Li en el mundo del cultivo. En la sociedad actual, tener muchos amigos le darÃa a uno un tiempo más fácil. Mezclarse sólo con el Jefe lo convertirÃa en un Grandet [1] local.
"Claro", aceptó Fu Li de buena gana. Zhang Ke aprovechó para meter la carta de invitación en su mano.
â°â¢Â°Â°â¢Â°â
El transporte público no llegaba hasta la villa de Zhuang Qing, por lo que Fu Li sólo podÃa bajarse en un cruce y recorrer una calle antes de entrar en el barrio. En el momento en que el guardia de la puerta lo vio, reveló una sonrisa. "Señor Fu, está usted aquÃ".
"Buenas tardes", Fu Li mostró una sonrisa amistosa al guardia. Después de haber dado dos pasos, miró hacia la plataforma en la que estaba el guardia antes de dar un pisotón despreocupado y caminar hacia la villa de Zhuang Qing.
La dirección de una villa de clase alta tenÃa una actitud especialmente buena y sonreÃa en cierta medida cada vez que se encontraba con la gente. Esa actitud hacÃa que los propietarios estuvieran dispuestos a pagar tasas de propiedad mucho más altas que las de otros barrios.
Al oÃr los golpes en la puerta, Zhuang Qing se dirigió rápidamente a ella. Después de abrir la puerta, preguntó sin expresión: "¿Por qué estás aquà otra vez?"
"¿No hemos terminado el pescado que pescamos anoche?". Fu Li sacó las frutas y las colocó en una bandeja de frutas en la mesa lateral. "Las frutas del Departamento tienen muy buena pinta; es una pena que nadie las coma".
"¿Viniste a visitar a un enfermo o a saquear comida?". Zhuang Qing se enfadó sólo con hablar de esto. Fu Li dijo que iba a cocinar ayer por la tarde, pero casi quemó toda la cocina. Debido a esto, la alarma de incendios de la villa sonó continuamente, involucrando a un grupo de personal de la administración.
"No seas tan duro", Fu Li estaba pelando las frutas. "No hay ningún yao perfecto en este mundo, mis habilidades culinarias son sólo un poco más pobres..."
"¿Son tus habilidades culinarias el único aspecto que es un poco pobre?" Zhuang Qing le arrebató la fruta pelada de las manos. Llevándosela a la boca, le dio un mordisco antes de caminar hacia la cocina con un resoplido. A saber qué pecado habÃa cometido en su vida pasada para que se matara trabajando en manejar semejante desorden. Al final llegó alguien capaz de luchar después de muchas dificultades, pero ni siquiera asà pudo despreocuparse.
A pesar de haber vivido durante cuatro mil años, Fu Li no sabÃa cocinar, tenÃa una letra terrible y era un derrochador de dinero. ¡Prácticamente no tenÃa puntos fuertes!
Con movimientos practicados, Zhuang Qing mató el pescado abriendo su abdomen y luego lo desescamó. Sin expresión alguna, vertió aceite caliente en el wok. ¿Cuidando de él? Al final, seguÃa siendo él quien comÃa más pescado y gambas que él. Sólo con jugar al Tetris le bastaba para gritar con fuerza. Esos cuatro mil años que habÃa vivido se habÃan ido por completo al estómago de un perro.
Después de freÃr los trozos de pescado, colocó el pescado delante de Fu Li con una cara poco sonriente. "Rellena tu estómago con esto primero".
Volviendo a la cocina, las cejas de Zhuang Qing se arrugaron. ¿Acaso se faltaba el respeto a sà mismo? ¿Por qué tenÃa que freÃrle trozos de pescado antes de terminar la comida?
¿Estaba mal de la cabeza?
Pescado estofado, pescado al vapor en caldo, pescado con verduras en escabeche, cabeza de pescado con pimientos picantes.
La mesa estaba cubierta de pescado. Con mucha conciencia de sà mismo, Fu Li fue a la cocina para recoger el arroz y recoger los palillos. Después de que la vajilla estuviera bien dispuesta, Fu Li pensó de repente en algo y sacó tres botellas de jade. "Para ti".
Las tres botellas fueron colocadas ordenadamente sobre la mesa. Zhuang Qing bajó los párpados. "¿Por qué has traÃdo más de esto? ¿No te he dicho que no necesito beberlo?"
"Esto hay que beberlo continuamente", Fu Li empujó las botellas hacia Zhuang Qing. "Los humanos de hoy en dÃa se esfuerzan demasiado en abrir la naturaleza para el desarrollo, por lo que la calidad de la esencia espiritual no es tan buena como antes. Sólo puedo agraviarte dándote esto para beber".
Zhuang Qing miró fijamente la esencia espiritual que tenÃa delante y se esforzó por aparentar que no le importaba.
Fu Li lo miró. Señaló el pescado estofado en el centro. "Este pescado es realmente gordo, ¿cuándo he capturado un pez as�".
"Naturalmente, fui yo quien lo capturó", respondió Zhuang Qing sin expresión. "No hables cuando estés comiendo".
Fu Li le hizo mucha cara a Zhuang Qing y se zampó una gran mitad del pescado estofado. Empezó a parlotear de nuevo. "Con lo sobresaliente que eres, seguro que habrá muchas hembras que quieran ser tu pareja cuando termine tu transformación final".
"Mi carrera no se ha cumplido, ¿qué pareja?" Zhuang Qing miró a Fu Li de reojo. "¿Tienes tal inclinación?"
"Esa chica del Hotel Luna AfÃn, y ese Fu Si son bastante buenos", Zhuang Qing dejó sus palillos. "El mundo del cultivo no se opone al romance humano-yao ahora, puedes buscarlos".
"No es conveniente", Fu Li negó con la cabeza. "La duración de la vida de los humanos es de cien años escasos. No será un buen partido, tanto para ellos como para mÃ".
"Entonces, ¿quieres decir que estarás con ellos si su esperanza de vida es adecuada?" Zhuang Qing se levantó sin expresión. "Lava los platos cuando termines de comer".
"Te estoy exponiendo mis razones, no es que quiera estar con ellos", Fu Li se levantó y ordenó la mesa. "OlvÃdalo, no tendrá sentido para un menor como tú".
Zhuang Qing le ignoró, con el rostro frÃo.
"Ese Fu Si tampoco tiene ninguna relación conmigo, sólo estaba implicado en un plan. En el momento en que eliminé la burbuja de Shen de su mente, él y yo nos convertimos en nada más que extraños", Fu Li llevó los platos sucios a la cocina y empezó a lavarlos.
Zhuang Qing miró hacia la cocina y sólo vio la espalda de Fu Li mientras se ataba el delantal con la cabeza baja. Zhuang Qing escuchó la desconocida melodÃa que tarareaba Fu Li mientras se dirigÃa al estudio. Sacó varios textos antiguos que contenÃan registros históricos del mundo humano y del cultivo.
De hecho, hacÃa tiempo que habÃa leÃdo estos libros innumerables veces para identificar las descripciones del yao que coincidÃan con las caracterÃsticas de la forma original de Fu Li. En la mitologÃa humana, el libro «Clásico de las Montañas y los Mares» era el que más circulaba. Era difÃcil saber si su contenido era auténtico o una farsa. Algunos eran reales y otros falsos, pero no habÃa ningún yao en las leyendas que se pareciera a Fu Li.
Pasó a una página al azar, en la que habÃa una imagen tan abstracta que parecÃa deformada. Zhuang Qing sonrió burlonamente. Todo lo que estaba registrado en este libro eran cosas que existÃan hace varios miles de años. Fu Li no era más que un yao de más de cuatro mil años, que incluso habÃa vivido en lo más profundo de las montañas estos pocos años. ¿Cómo podrÃan los registros humanos tener alguna información relacionada con él?
Hojeó las páginas amarillentas de un antiguo libro encuadernado con hilo. Este libro detallaba muchas historias interesantes del mundo humano que no tenÃan ninguna base. La mayorÃa de ellas fueron inventadas por los humanos y tenÃan poco valor cultural. Por eso hacÃa tiempo que habÃan desaparecido en el mundo humano, aparte de las pocas que tenÃa en sus manos.
Pasó a una página. En ella estaba grabada una historia muy poco interesante.
Durante la dinastÃa Xin, un médico se encontró con un conejo que transportaba a un hombre y hablaba un lenguaje humano. Cuando el médico, muy alarmado, volvió en sÃ, no pudo saber si habÃa sucedido realmente o si era un sueño.
La dinastÃa Xin... era aproximadamente el décimo año de la Era Común. Esta dinastÃa fue de corta duración en la historia, y habÃa muy pocos registros relacionados con ella. ¿Cómo serÃa posible que estas historias fantasmas se transmitieran?
Todas esas historias sobre campesinos que se encontraban con yao y eruditos que se encontraban con fantasmas amorosos hacÃa tiempo que habÃan perdido toda novedad. La mayorÃa de ellas no eran más que historias inventadas por eruditos amargados que fantaseaban con tener un encuentro con una mujer hermosa.
"Zhuang Qing", Fu Li se puso junto a la puerta y llamó a la puerta. "Descansa pronto, no olvides beber la esencia espiritual. Yo volveré primero".
"Espera", Zhuang Qing sacó su teléfono de mano. "Vuelve a tu forma original".
"¿Eh?" Fu Li se quedó con la mirada perdida. "¿Qué quieres hacer?"
"¿No sentiste que eras un conejo misterioso?" Dijo Zhuang Qing. "Tomaré una foto y me tomaré mi tiempo para investigar".
Fu Li se transformó torpemente en su forma original. Zhuang Qing le hizo fotos desde todos los ángulos antes de llevar el conejo a la mesa y colocarlo correctamente sobre ella. "Si te quedas en tu forma de conejo, puedo prestarte el sofá de mi salón para que duermas".
"OlvÃdalo", Fu Li saltó de la mesa, convirtiéndose en su forma humana. "Sigo prefiriendo dormir en una cama".
Bang.
Fu Li miró la puerta que se habÃa cerrado sin piedad tras él. Encogiéndose de hombros, suspiró. "Los Yao en su etapa de rebeldÃa son realmente molestos".
Zhuang Qing se colocó detrás de las ventanas y observó a Fu Li salir lentamente del barrio antes de cerrar las cortinas.
Cuando Fu Li llegó a la entrada del barrio, descubrió que habÃa bastante gente rodeando el lugar. Incluso la policÃa habÃa acudido al lugar.
"Esta escoria de conductores borrachos realmente sólo hace daño a los demás y a ellos mismos", Peng Hang tomó fotos del incidente. Bajando la cabeza, miró hacia el andén en busca de guardias. Si no fuera porque el andén sirvió de obstáculo momentáneo, el conductor borracho habrÃa chocado con el guardia de la puerta.
En barrios como éste, con villas de lujo, habrÃa al menos cuatro guardias de servicio en cada entrada. Si un vehÃculo chocara directamente contra ellos, podrÃan perderse varias vidas humanas.
El forense que estaba recogiendo pruebas y tomando fotos de la escena se dirigió a Peng Hang. "Capitán Peng, viendo las marcas de los neumáticos en la escena, el conductor no frenó".
"¡Hijo de puta!" Peng Hang maldijo por lo bajo. "Si quieres morir, muere por tu cuenta. No hagas daño a los demás".
"Capitán Peng, baje un poco la voz, todavÃa hay miembros del público a nuestro alrededor", habló en voz baja el forense. "Para bien o para mal, aguanta hasta que volvamos a la estación. Entonces podrás seguir maldiciendo".
Peng Hang respiró profundamente dos veces. "¿En qué estado se encuentra el residente herido?"
"Según la gente de la ambulancia, la vÃctima tiene buena suerte. Cuando el coche se dirigÃa hacia él, dio una voltereta por alguna razón insondable y casualmente esquivó el coche que se dirigÃa hacia él. Tiene una herida en la espalda por el derrape, pero no es grave".
"Bien". A su lado, un colega de la oficina de tráfico estaba recogiendo pruebas. El conductor intoxicado ya habÃa sido enviado al hospital. Sintiéndose algo nervioso, Peng Hang se agarró el pelo de un centÃmetro de largo. Con un giro de cabeza, descubrió una silueta familiar entre la multitud de gente.
Se apresuró a abrirse paso entre la multitud y llamó a Fu Li. "Señor Fu, ¿vive usted aqu�"
Hace unos meses todavÃa estaba haciendo trabajos fÃsicos en una obra de construcción, ¿pero ahora ya vivÃa en una villa de clase alta? ¿DebÃa de haberle tocado algún premio gordo en la loterÃa?
"Oficial de policÃa Peng", sonrió Fu Li al saludar a Peng Hang. "Vivo en el dormitorio del personal de la empresa, el jefe de la empresa vive aquÃ".
Fu Li podÃa visitar al jefe en su residencia personal al poco tiempo de entrar en la empresa, parecÃa que estaba muy bien considerado por sus superiores. Peng Hang tampoco sabÃa por qué habÃa detenido a Fu Li, asà que ahora que se encontraba con la sonrisa de Fu Li, se sentÃa un poco avergonzado.
"Acaba de ocurrir un incidente aquÃ. El señor Fu deberÃa prestar atención a la seguridad cuando camina de noche".
"Gracias", asintió Fu Li. "Lo recordaré".
Si chocaba con el coche de otra persona y lo dañaba, no podrÃa compensar a esa persona.
......
Peng Hang terminó por fin de arreglar todo en el lugar de los hechos y se acostó en el coche, con ganas de dormirse enseguida. Llevaba más de treinta horas seguidas trabajando. De repente, se incorporó en la silla, asustando a los compañeros que estaban sentados a su lado.
"Capitán Peng, ¿qué pasa?"
"Si vieran una tonelada de gente agolpada en torno a una zona determinada, con agentes de policÃa presentes en el lugar, ¿echarÃas un vistazo más por curiosidad?".
"Cualquier persona viva tendrá algún sentido de la curiosidad. Incluso si no corrieran y se unieran a la excitación, le echarÃan unas cuantas miradas, ¿verdad?"
SÃ, esa era la reacción que tendrÃa la mayorÃa de la gente. Aunque no se unieran a la animación, inconscientemente le echarÃan unas cuantas miradas más. Por fin entendió lo que pasaba: Fu Li tenÃa cero interés en el accidente de coche de principio a fin. Cuando hablaba con él, no le dedicaba ni una sola mirada a la escena.
Ese joven Fu Li no parecÃa tener sentido de la curiosidad. La mujer que intentó saltar de un edificio, la pitón, el propietario, el accidente de coche...
Peng Hang se tocó los brazos. Este Fu Li parecÃa un poco inusual.
â°â¢Â°Â°â¢Â°â
En muchos casos, a alguien que hablaba con demasiada confianza le abofeteaban la cara muy fácilmente.
La noche anterior, Fu Li habÃa jurado solemnemente que Fu Si era sólo alguien implicado en la trama. Pero al dÃa siguiente, cuando salió a investigar en cierta escuela embrujada, se topó con Fu Si en unas escaleras.
Fu Si iba acompañado de un grupo de dirigentes escolares. Zhuang Qing estaba al lado de Fu Li, y el director de la escuela les indicaba personalmente el camino.
"Jefe Zhuang", Fu Si tenÃa tratos con Zhuang Qing en el mundo de los negocios, asà que le estrechó amistosamente la mano. Después de eso, su mirada se posó en Fu Li, una mirada distraÃda cruzó su rostro por un momento. "¿Este es?"
"Mi ayudante", Zhuang Qing retiró la mano, con una expresión gélida. Ni siquiera presentó el nombre de Fu Li.
"El asistente del jefe Zhuang me resulta muy familiar, me parece haberlo visto en alguna parte", Fu Si le pasó su tarjeta de identificación a Fu Li. "Espero que tengamos la oportunidad de colaborar en el futuro".
Fu Li aceptó la tarjeta con su nombre. "Puede ser porque tengo una cara común".
Las otras personas al lado: ...
La gente bien parecida a menudo se sentÃa segura porque tenÃa algo en lo que apoyarse; a pesar de ser bien parecido, seguÃa diciendo que era un hombre con una cara común. Toda esta gente desvergonzada.
"Eres muy bueno haciendo bromas", la mirada de Fu Si era muy suave. Siempre que dirigÃa toda su atención a un determinado individuo, éste tenÃa la idea errónea de que era amado. Un hombre asà era muy querido tanto por las mujeres como por los hombres.
"Jefe Fu, por favor tómese su tiempo. TodavÃa tenemos algo que atender, asà que no le haremos compañÃa", Zhuang Qing le dio a Fu Si un pequeño asentimiento. HabÃa una pizca de arrogancia en su manera cortés. Sin embargo, dado el estatus de Zhuang Qing en el mundo de los negocios, tal actitud serÃa percibida como buenos modales y elegancia.
Cuando las personas tenÃan diferentes estatus, los demás interpretaban sus acciones de forma diferente.
"Por favor", Fu Si dio un paso a un lado. Se giró, enviando a Zhuang Qing y a Fu Li hacia las escaleras con sus ojos, su mirada pegada a Fu Li.
Justo cuando Fu Li estaba a punto de doblar la esquina, se detuvo y miró hacia abajo, encontrándose casualmente con los ojos de Fu Si.
Fu Si se quedó con la mirada perdida, con un tinte de confusión y desconocimiento en sus ojos.
"Adiós", le sonrió Fu Li a Fu Si antes de alcanzar a Zhuang Qing.
Fu Si abrió la boca. Quiso responder, pero sintió un mareo momentáneo. Cuando recuperó la estabilidad, se sintió ligeramente aturdido.
"Tu mente no debe vagar durante las horas de trabajo", Zhuang Qing se paró frente a la puerta de la azotea y levantó la barbilla. "Abre la puerta".
El director sacó una llave de plata y se preparó para dar un paso adelante, pero fue detenido por Zhuang Qing.
"No te muevas", tomó la llave de plata de las manos del director y se la pasó a Fu Li. "Ve tú".
Cuando Fu Li tomó la llave de plata, añadió otra afirmación: "No será fácil que tu imaginación se desborde cuando estés ocupado".
Fu Li: ?
ââââââââ±â¿â°âââââââ
Nota de traducción
1. Grandet: Personaje que aparece en la novela Eugenia Grandet. Es un señor que es un rico inversor burgués de provincias que vive en un pueblo de Saumur.