Chapter 65: Capítulo 63: Cien Pájaros

Zhuang Qing llenó la taza de Fu Li hasta el borde con jugo de frutas comprado a la Secta Tianyuan. No sólo era fresco, sino que también contenía qi espiritual, a diferencia de algunos mercaderes de corazón negro del mundo humano que extraían el jugo de frutas podridas e incluso lo diluían con agua.

Después de verter el jugo, Zhuang Qing levantó la vista y vio que todos los comensales le miraban. Dejando la jarra de frutas, levantó las cejas y se encontró con la mirada del dragón púrpura de frente. "Perdón, ¿nos conocemos?"

Los cultivadores yao que estaban viendo el espectáculo casi estallan en carcajadas. Este Señor Dragón púrpura claramente no había hablado con buenas intenciones, pero el Señor Dragón Zhuang Qing fue inesperadamente aún más vicioso y mostró una completa falta de consideración hacia él. La época actual era diferente a la del pasado, aunque el clan de dragones todavía hacía alarde de su poder ofensivo en el mundo del cultivo, gran parte de él había disminuido en los últimos años desde la aparición del Departamento de Gestión. La vida de los pequeños yao en la parte inferior de la escala también había mejorado bastante. ¿Estaban estos clanes yao en malos términos con el Señor Dragón Zhuang Qing debido a esto?

Como miembros de la raza yao, habían tenido que prestar un poco más de atención a la forma en que hablaban y actuaban desde que el Departamento de Gestión llegó a existir. Pero sus vidas eran mucho mejores ahora en comparación con el pasado. No tenían que preocuparse por ser capturados por cultivadores humanos para la elaboración de píldoras, ni por ser intimidados por los irracionales yao. Incluso podían recibir tarjetas de identidad humanas y llevar sus vidas en el mundo humano.

Inconscientemente, se sintieron emocionalmente más inclinados hacia Zhuang Qing.

"En los muchos años que llevamos sin vernos, el pequeño Zhuang se ha convertido incluso en un líder en nuestro mundo de cultivo. Es normal que no se acuerde de nosotros", el dragón púrpura dejó escapar una carcajada. "Cuando tu madre murió de enfermedad aquel año, fueron nuestros tres clanes los que te adoptaron".

Los tres clanes de los que hablaba el dragón púrpura eran los clanes púrpura, rojo y blanco. Los clanes de dragones azules y negros vivían su vida aislados, sin preocuparse de nada. Sólo mostraban sus rostros en las grandes ocasiones y, definitivamente, no salían precipitadamente del océano en otras ocasiones. Debido a su escasa población, y para evitar la invasión enemiga, se decía que los clanes de dragones azules y negros incluso habían trasladado sus palacios de dragones a la misma zona del mar.

En el mundo yao, los demás yao los llamaban colectivamente 'clan de dragones', independientemente del color del dragón. Pero sólo el clan de los dragones era consciente de que no estaban tan unidos por dentro.

Los cultivadores yao se quedaron asombrados al escuchar las palabras del dragón púrpura. Qué relaciones tan inesperadas.

"¿Ustedes fueron los niños oso que intimidaron a Zhuang Qing aquellos años porque era huérfano y no tenía padres?". Fu Li dejó los palillos y se limpió las comisuras de la boca. "Hoy es el banquete de cumpleaños del Líder de la Secta Zhao, así que no discutiré con ustedes, gente despreciable. Mañana iré personalmente a los palacios de los dragones de todos".

Al ver a Fu Li tan enfadado, los cultivadores yao comprendieron al instante. Resulta que estos Señores Dragón habían intimidado al Señor Dragón después de ver que no tenía ancianos. No es de extrañar que los rumores que involucraban al Señor Dragón Zhuang fueran todos sobre los malvados yao que había matado en el mundo humano. Prácticamente nadie había oído nada sobre él en relación con el clan de dragones.

"Fu daoyou se ha excedido con esas palabras. Nuestros tres clanes se encargaron de su comida y bebida, ¿cómo es que se convirtió en un acoso?" Una mirada indignada apareció en el rostro del dragón púrpura. "Aunque sean colegas, no pueden distorsionar deliberadamente la verdad".

"Deberías alegrarte de que hoy sea el banquete de cumpleaños del Líder de la Secta Zhao". Fu Li no se molestó en prestar atención a la afectada forma de ser del dragón púrpura y dijo directamente: "Tan fuertes habilidades para mentir a través de los dientes, ¿han cursado todos los dragones estudios avanzados en la intriga imperial? Ni siquiera hay ningún emperador por el que deban luchar, ¿para qué gastan tanta energía?"

"¡Tú!" El dragón púrpura se levantó dando un golpe en la mesa.

"¡Siéntate!" Le reprendió Fu Li con severidad. "¿No te han enseñado tus mayores ninguna regla?".

El dragón púrpura quiso replicar, pero descubrió que era incapaz de abrir la boca. También se sentó involuntariamente, su cuerpo ya no escuchaba sus indicaciones. Sus ojos se abrieron de par en par alarmados e intentó buscar la ayuda de los dragones rojo y blanco. Sin embargo, el dragón rojo sólo sabía realizar el sencillo acto de comer, mientras que el dragón blanco pensó que el dragón púrpura temía la imponencia de Fu Li y le miraba por dentro. El dragón blanco no tenía ni idea de que algo anormal le había ocurrido al dragón púrpura.

"Los juniors de hoy en día han sido mimados por los ancianos de su clan hasta que no tienen disciplina; realmente un asunto molesto", Fu Li se volvió para mirar a los otros cultivadores yao. "También es porque el mundo de cultivo actual es pacífico y estable. Si esto fuera el pasado, alguien con semejante temperamento habría sido asesinado hace tiempo".

Los otros cultivadores yao rieron secamente mientras asentían. Los que estaban sentados en esta mesa debían tener bases de cultivo relativamente altas. Naturalmente, podían saber que Fu Li había controlado el cuerpo del dragón púrpura. Pero, ¿quién querría ofender a alguien del Departamento de Gestión? Además, las profundidades del cultivo de Fu Li eran inconmensurables: sin que siquiera percibieran ninguna fuerza espiritual, la otra parte ya había tomado el control del Señor Dragón púrpura. ¿Quién se atrevería a ofender a este tipo de gran yao?

Y lo que es más importante, todos ellos eran pequeños espíritus yao que habían trabajado duro durante todo el camino para llegar a este nivel, y entendían lo que significaba 'dar y recibir'. ¿Quién se atrevería a perder arrogantemente los estribos en cualquier momento y lugar como el clan de dragones? Si esto ocurriera hace mil años, el Señor Dragón púrpura habría perdido la vida muy pronto.

La tortuga de pelo verde era la más desgraciada de todas con lo mucho que temblaba. Había notado algo raro en el dragón púrpura, pero no se atrevió ni a respirar con fuerza. Después del incidente en el que este Fu superior causó problemas al clan del dragón azul, el anciano Qing Yan perdió su cola. Incluso en su forma humana, no tenía sus piernas. Esta no era la parte más miserable. Desde ese incidente, el Anciano Qing Yan desarrolló un miedo a los truenos y un miedo cada vez mayor a las criaturas peludas.

El Anciano Qing Yan tenía antes un aspecto y un porte extraordinarios, pero lo único que se atrevía a hacer ahora era encerrarse en el palacio, sin querer ni siquiera salir por la puerta.

Todo el mundo sabía que el Anciano Qing Yan era ahora básicamente un desperdicio.

Desde entonces, Fu Li se convirtió en un gran demonio en los corazones de todos los dragones azules. No se atrevían ni a pensar en buscar venganza y huían a la primera de cambio.

Sin el entrometido y parlanchín dragón púrpura, por fin podían comer su comida. Cuando el Líder de Secta Zhao se acercó personalmente para brindar por ellos y expresar su agradecimiento, Fu Li y Zhuang Qing ya habían probado todos los platos de la mesa.

"Todos, me han honrado con su presencia y han traído luz a esta humilde morada de la secta. Si hubo aspectos de su trato que no fueron de su agrado, por favor, perdónenme". El líder de la secta Zhao sonrió con gran deleite y se bebió el vino sin rechistar.

El dragón púrpura sentado a un lado se dio cuenta de que su cuerpo se había movido de nuevo, recogiendo involuntariamente la copa de vino. Sus ojos se abrieron con miedo mientras miraba la copa de vino en sus manos. No se atrevía a creer que pudiera ser controlado tan fácilmente por un cultivador yao. ¿Qué clase de hechicería había cultivado Fu Li?

"El líder de la secta Zhao es demasiado modesto. Hoy es la alegría de tu gran cumpleaños, es justo que brindemos por ti", Zhuang Qing se levantó y alzó su copa de vino. "Por favor".

"Este humilde no puede agradecer lo suficiente al Jefe Zhuang por tomarse el tiempo de venir en medio de su apretada agenda", el Líder de la Secta Zhao sonrió aún más feliz, sus ojos brillaban mientras miraba a Zhuang Qing. Se trataba de un dragón que se había unido al destino de la nación, un dragón cuyo cuerpo entero estaba cubierto por un halo.

A un lado, un discípulo de la Secta Qingxiao responsable de tomar las fotos levantó apresuradamente la cámara y tomó múltiples fotos en sucesión de Zhuang Qing y el Líder de la Secta Zhao brindando. Después de editarlas, podrían colgarse en el salón de la fama de su secta.

Los videógrafos y camarógrafos se posicionaron y empezaron a tomar fotos o vídeos. Varios cultivadores incluso sacaron sus teléfonos en secreto y tomaron algunas fotos.

Algunos ajustaron el ángulo, lo que les permitió tomar una 'wefie' [1] perfecta con Zhuang Qing. Después, reenviaron la foto a sus amigos y familiares, y se dedicaron a presumir con fuerza.

Los cultivadores de semillas de melón de la red fueron aún más despiadados. Publicaron en el foro fotos de Zhuang Qing apareciendo en el banquete de cumpleaños e instaron al cultivador instigador a comprar rápidamente Pear X, así como Two Stars 8, para poder transmitir en directo mientras se comía los teléfonos para que todos lo vieran.

Además de comer semillas de melón, algunas personas también tenían curiosidad por saber por qué Zhuang Qing había decidido de repente asistir al banquete de cumpleaños. ¿Fue porque dos empleados de alto rango del Departamento eran de la Secta Qingxiao y porque había visto el enorme clamor en Internet, por lo que dio especialmente la cara a sus empleados?

Dicho así, el jefe Zhuang era realmente un buen líder.

Un empleado del Departamento de Gestión se disimuló rápidamente y respondió: Deja de tener esos deseos. Nuestro jefe apenas mira el foro; tiene cero conocimiento de todas estas discusiones en internet. Deberían echar un vistazo a la persona con la que fue.

¿La persona con la que fue? ¿No era Fu Li daoyou, el protagonista de la película de advertencia que recientemente había invadido el mundo del cultivo? Fu Li daoyou tenía un cultivo profundo e incluso se atrevía a luchar contra Oujiang. ¿No se le podría considerar inadecuado para el estatus del Señor Dragón Zhuang aunque fuera con él?

Cultivador daoyou A: Parece que he entendido algo.

Cultivador daoyou B: Parece que yo también lo he entendido.

Los cultivadores estaban desconcertados por la forma de hablar de estas pocas personas. ¿Qué habían entendido?

Cultivador daoyou A: Soy tímido y no me atrevo a decirlo.

Cultivador daoyou C: Los dos parecen llevar un atuendo de pareja. ¿Te refieres a eso?

Cultivador daoyou A: El daoyou de arriba es nuevo, ¿verdad? No he dicho nada, recuerda que hay que comer bien. Pido a todos los cultivadores y moderadores que sean testigos de que el comentario anterior no tiene nada que ver conmigo.

Daoyou A no volvió a aparecer después de hacer esta respuesta. Claramente, este individuo no se atrevía a seguir diciendo tanto.

Pero que apareciera o no ya no era importante. Lo importante era que los numerosos daoyos comedores de semillas de melón se quedaron mudos. No era extraño que estos dos grandes maestros aparecieran juntos, pero si además llevaban un atuendo de pareja, entonces era un poco difícil de entender.

¿Podrían el Señor Dragón Zhuang y el Senior Fu Li...

Los daoyou de la red seguían comiendo semillas de melón, pero ya se acercaba el final del banquete. Después de la comida, la Secta Qingxiao había preparado incluso varios espectáculos de canto y baile para el disfrute de los invitados. El salón principal en el que las nubes y la niebla estaban a la deriva parecía una tierra de fantasía.

Mientras Fu Li observaba la Danza de las Plumas de Fenghuang en el escenario, recordó de repente algo de su infancia. En aquella época, un Feiyi lo había asustado hasta las lágrimas y lloró durante días después de regresar a la Montaña Wuying. Nadie pudo detener su llanto. Más tarde, el gorrión que vivía en la entrada de su cueva, así como la Hermana Faisán, trajeron muchos pájaros bonitos con ellos y realizaron muchas danzas hermosas en la entrada de su cueva.

El gorrión incapaz de transformarse había incluso fingido ser un Fenghuang entonces, aceptando la adoración de cien pájaros. Sólo cuando le preguntó al gorrión cómo lo había hecho, descubrió que había utilizado el arroz espiritual cultivado por el rey Ganglie para sobornar a los pájaros para que la acompañaran a realizar el espectáculo onírico.

Aunque le pareció que el sueño del Pequeño Gorrión no era muy fiable, la danza de los «Cien Pájaros Adorando al Fenghuang» era realmente muy agradable de ver. En aquel momento, había aprovechado el hecho de que era joven, así como la afición del gorrión a realizar tales espectáculos, para sacar muchas bolsas de arroz espiritual de la casa del Rey Ganglie. Con esas bolsas, había invitado a los pájaros a actuar en numerosas ocasiones.

Los invitados por la Secta Qingxiao para realizar la Danza de las Plumas de Fenghuang mostraban hermosas poses y la iluminación también era deslumbrante. Tal vez los recuerdos de su infancia eran demasiado hermosos, pero seguía sintiendo que el 'Cien Pájaros Adorando al Fenghuang' de ese año era aún más bonito, aunque... el diminuto gorrión que volaba justo al frente no llamaba la atención en lo más mínimo.

Nada podía ser más brillante que las plumas multicolores de los pájaros y sus dulces gorjeos.

"El líder de la secta Zhao se esforzó mucho esta vez, realmente invitó a un Kongyou a actuar", exclamó con admiración un cultivador sentado al fondo. "La actuación de un Kongyou de un Fenghuang es, según se dice, la más parecida a la real".

¿Kongyou?

Fu Li miró a la hermosa mujer que bailaba ligera y graciosamente en el escenario. ¿No era un espíritu de pavo real? Además, la forma real de este pavo real era masculina.

La danza de un Fenghuang podía dejar sin aliento a todos, atrayendo la adoración de cien pájaros. Por eso la «Danza de las Plumas del Fenghuang» también se llamaba «Cien Pájaros Adorando al Fenghuang». Sin embargo, los cultivadores yao del clan del pavo real consideraron que no podían cargar con el último nombre, y por ello se decidieron por la «Danza de las Plumas del Fenghuang» como título de la danza.

Sin embargo, Fu Li pensó que la belleza de «Cien Pájaros Adorando al Fenghuang» no residía sólo en la danza del Fenghuang, sino también en la espléndida unidad entre el Fenghuang y los cien pájaros. Los pájaros que habían trabajado a cambio de arroz espiritual ese año se habían esmerado aún más que los bailarines que habían actuado en el escenario durante cien años.

Ai, los juniors del mundo del cultivo moderno estaban protegidos por el Departamento de Gestión. No les faltaba esa parte de la comida, así que naturalmente no necesitaban trabajar hasta los huesos como lo hicieron esos pájaros ese año.

Sin duda, era una vida fácil para los yao perezosos.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

1. Wefie: Una fotografía grupal, generalmente tomada manualmente.