Cuando el viejo tigre yao se despertó, estaba tumbado dentro de una jaula muy espaciosa. Bajo él habÃa una manta muy cómoda, sobre la que se habÃa colocado carne de jabalà de la mejor calidad.
¿Los humanos lo habÃan atrapado de nuevo?
Hace trescientos años, le habÃan rodeado unos cuantos humanos y le habÃan dado una dolorosa paliza. Incluso habÃan hablado de arrancarle la piel para hacer una alfombra. Entonces escapó con mucha dificultad y huyó de nuevo a las montañas, preparándose para cultivar hasta que su base de cultivo alcanzara grandes cotas antes de librarse de esta vergüenza. No esperaba fracasar antes de lograr su objetivo final. Los humanos realmente se presentaron con medios solapados y despiadados, sin querer entrar en combate cuerpo a cuerpo con él.
"¡Idiota!"
"¿Quién?" El viejo tigre yao todavÃa estaba débil. Levantando la cabeza, miró a su alrededor antes de darse cuenta de que también habÃa un recipiente transparente muy bonito en este espacio ligeramente rocoso. HabÃa una enorme serpiente negra en el contenedor.
Al ver que por fin se habÃa dado cuenta, la serpiente negra soltó una frÃa carcajada.
"¿También fuiste capturado por los humanos?". El viejo tigre yao miró a la serpiente negra con simpatÃa. "¿Los humanos te pusieron en un recipiente tan bonito porque pretendÃan ofrecerte como tributo a una persona de alto rango?". HabÃa oÃdo que algunos humanos eran especialmente aficionados a comer serpientes. Guisaban juntos carne de serpiente y de pollo, y le daban el nombre glorificado de Sopa Long Feng.
"¿Te atraparon los humanos?" La serpiente negra chasqueó la lengua. "No soy tan estúpida como tú. No te preocupes, estos humanos no sólo no te matarán, sino que te tratarán como un tesoro y te harán ofrendas".
Si no se equivocaba, se trataba de un Tigre del Sur de China, una especie que estaba al borde de la extinción. Como los humanos le daban tanta importancia hasta el punto de utilizar un avión para llevarlo a la capital, probablemente tenÃan planes para él allÃ.
"¿Ofrecerán machos y hembras vÃrgenes como tributo?" El tigre yao casi no pudo resistirse a salivar. HabÃa oÃdo que la carne de los machos y hembras vÃrgenes era especialmente fresca y tierna, y que su consumo podÃa mejorar la base de cultivo.
La serpiente negra lanzó al tigre yao una mirada llena de lástima. En la época actual, ¿aún pensaba en comer machos y hembras vÃrgenes? Mirando hacia atrás, él mismo era una pitón negra que casi se habÃa transformado en dragón. Si no hubiera tenido una visión tan pobre al solicitar un tÃtulo y se hubiera topado con ese cultivador yao chiflado, quizás ya serÃa uno de los pitones dragón.
No habrÃa acabado en su estado actual: atrapado en un recinto de cristal por los humanos como si fuera una mascota y observado por la gente. De vez en cuando, el zoológico incluso lo enviaba a recorrer otras partes del paÃs en nombre de 'aprender a interactuar'. La magnÃfica pitón negra habÃa caÃdo a este nivel. Sólo confiando en la cara de este tigre del sur de China podÃa tomar un avión. ¿Qué otra cosa podÃa decir?
"Hermano serpiente, dime, ¿cómo me tratarán los humanos?"
"¿A quién llamas hermano? TenÃa casi mil años de cultivo antes de que me atraparan. Llámame senior". La serpiente negra agitó su cola con cierto descontento. "Los jóvenes realmente no pueden mantener la calma; haciendo tantas preguntas sobre cosas tan pequeñas como una semilla de sésamo. Todo se aclarará, naturalmente, cuando llegues al lugar".
El tigre yao no se atrevió a hablar de nuevo. Movió su cola perezosamente, se arrastró de nuevo sobre la manta, y muy rápidamente cayó en un sueño aturdido.
Mientras estaba medio dormido, oyó los aplausos y que alguien le tocaba por todas partes. Movió la cola débilmente. ¿Dónde le tocaban? ¿No sabÃan que los culos de los tigres no se pueden tocar?
A última hora de la noche, el tigre yao recuperó por fin todas sus fuerzas y escapó impaciente del Centro de Protección de Animales Salvajes.
En los trescientos años que habÃan pasado, el mundo humano habÃa cambiado drásticamente. Se adentró en el monstruoso y multicolor mundo de los humanos, sintiendo que cada escena que tenÃa delante era simplemente increÃble. ¿No era este magnÃfico paisaje algo que sólo estarÃa presente en los Cielos?
El tigre yao se tiró de las ropas un poco incómodas de su cuerpo. Ocultándose en un rincón, cambió el estilo de su ropa antes de salir a hurtadillas del pequeño callejón.
Puertas inmensas y transparentes. Perlas brillantes y radiantes. Enormes perlas resplandecientes colgadas de pilares a gran altura. Todas estas cosas estaban expuestas en el exterior, ¿no temÃan que las robaran?
El tigre yao miró a su alrededor mientras caminaba y luego se topó con cierto humano. Arrugó las cejas. "Mira por dónde andas". Diciendo esto, se dio la vuelta y estaba a punto de marcharse cuando fue agarrado por la otra parte.
"¿Qué quieres?" Los ojos del tigre yao revelaron una intención maliciosa. La carne de este insignificante humano olÃa muy bien. Si no tuviera recelos de que este lugar tuviera demasiada gente y de que comerse a este humano atraerÃa a otras personas, quizá ya no hubiera podido evitar darle un mordisco.
"¿El tigre que se escapó del Centro de Protección de Animales Salvajes?" HabÃa una fuerza inmensa en la muñeca del joven humano, tanto que el tigre yao no pudo liberarse. La conmoción reverberó en su corazón. ¿Era este humano un maestro en la captura de yao? Si no, ¿cómo era posible que este humano le sujetara por la muñeca y distinguiera su forma original?
"¿Quién eres tú?" El tigre yao empezaba a asustarse.
"Has entrado en el mundo de los humanos de forma ilegal y te has escapado del Centro de Protección de Animales Salvajes sin motivo, lo que ha provocado graves efectos negativos en la sociedad. De acuerdo con las normas de castigo del Departamento de Gestión, se te multarÃa y se te mantendrÃa en custodia. Pero como eres un cultivador yao que adoptó su forma humana hace poco tiempo, podemos eximirte de la multa. Ahora te enviaré a la Unión Yao para que recibas lecciones de conocimiento general sobre el mundo humano". El joven le tendió un pequeño libro al tigre yao. "Soy un empleado del Departamento de Gestión que se encarga de manejar los asuntos del mundo del cultivo".
"¿Qué Departamento de Gestión? Escribes como si te faltara un brazo y una pierna. Métodos como este para estafar a la gente ya pasaron de moda hace trescientos años", el tigre yao intentó apartar al joven pero fracasó debido a la enorme fuerza del brazo de la otra parte.
"Todos los yao tigres alcanzan la edad adulta a los doscientos años, asà que si sigues luchando, te golpearé", Fu Li utilizó una habilidad para controlar al yao tigre, haciendo que le siguiera obedientemente hasta la Unión Yao.
Cuando llegaron a la Unión Yao, todavÃa habÃa algunos jugadores de mahjong que no se habÃan ido. Estaban reunidos alrededor de la mesa de mahjong golpeando las fichas, produciendo sonidos de aplausos.
Un lobo yao estaba sentado a la izquierda, mientras que un humano estaba sentado a la derecha. ¿Acaso los lobos tenÃan hoy en dÃa tanta intimidad con los humanos?
"No tienes que ser tan incómodo, tengo buenos sentimientos hacia los tigres", Fu Li condujo al yao tigre a la Unión Yao y completó el registro. Al ver que el tigre le seguÃa desanimado, Fu Li supuso que lo habÃa asustado. "Tengo un anciano que se transformó en un tigre blanco. Pero su forma original parece más heroica que la tuya, y su pelaje no es amarillo sino blanco".
"Deja de presumir. No hay ningún tigre de color blanco en este mundo nuestro", replicó el tigre. "No digas tonterÃas sólo para acercarte a mÃ. No es que pueda vencerte de todos modos".
"¿No tenemos tigres de color blanco?" Fu Li se detuvo. "¿Tal vez no sabes de ellos?"
"Eso es imposible", dijo el tigre yao con seguridad. "No puedo estar seguro de otras especies o de los tigres de otros mundos, pero desde que entré en el camino del cultivo, poseo los recuerdos de nuestro clan de tigres que fueron transmitidos. En este lugar nuestro, aunque aparezca algún tigre blanco, todos tienen muy poca aptitud. Es imposible que adquieran inteligencia y entren en el camino del cultivo. La única excepción es la legendaria bestia divina: el tigre blanco. Se rumorea que guarda una de las regiones de nuestra tierra y también es el rey de los tipos de bestia".
Fu Li estaba un poco despistado. En sus recuerdos, el Anciano Tigre Blanco era alguien de máxima dignidad y majestuosidad. Enfrentarse a él era equivalente a enfrentarse a una alta montaña. Ahora que este tigre le decÃa que el Anciano Tigre Blanco podrÃa ser de un clan de tigres con problemas de aptitud, habÃa algo de infelicidad en su corazón.
Pero el legado de un clan yao no mentirÃa. Al Anciano Tigre Blanco también le habÃa disgustado dejar la montaña en el pasado, ¿podrÃa ser porque... se sentÃa inferior por tener defectos fÃsicos y por eso se escondÃa en la montaña?
O... ¿El Anciano Tigre Blanco era la legendaria bestia divina? No. No es correcto. El Anciano Mono Blanco dijo muy pronto que las bestias divinas habÃan desaparecido hace tiempo. Si el Anciano Tigre Blanco era una bestia divina, ¿cómo surgió el dicho de que habÃan desaparecido?
El Anciano Mono Blanco nunca mentÃa, asà que esta conjetura no era válida en absoluto.
Tras pensarlo detenidamente, a los cultivadores yao de la montaña no parecÃa gustarles salir de ella. Sus ocasionales salidas de la montaña eran también para encontrar comida o algún pequeño juguete. A veces, el Rey Ganglie y el Anciano Mono Blanco lo llevaban a la costa para jugar. Pero siempre que lo hacÃan, levantaban una barrera alrededor de su entorno.
En aquel momento, habÃa supuesto que era para protegerlo. Pero ahora que lo pensaba detenidamente, los cultivadores yao de la montaña se diferenciaban ligeramente de los cultivadores yao ordinarios en cuanto a su aspecto.
Los colmillos del Rey Ganglie eran más afilados que los de otros cerdos salvajes. El Anciano Mono Blanco era más alto y más delgado que otros monos blancos. Los cuernos de la Cabra Blanca Mayor eran tan curvados que prácticamente eran espirales. El pelaje del Tigre Blanco era especialmente blanco. Las alas de la Hermana Faisán eran muy anchas. El Pequeño Gorrión nunca pudo cambiar a su forma humana. El cuello del TÃo Tortuga era especialmente largo...
Fu Li era consciente de lo contrarios que eran los animales a los forasteros. Fu Li pensó en cómo estos tÃos y hermanas podrÃan haber sufrido muchos agravios en su infancia por parte de los de su misma especie antes de reunirse y criarlo. HabÃa un dolor amargo en el corazón de Fu Li.
En realidad, podÃan darse cuenta de que no parecÃa un conejo ordinario, ¿verdad? Por eso lo criaron con tanta atención, lo mimaron y volcaron toda su energÃa en darle lo mejor. La cocina del Rey Ganglie sabÃa mal, la Cabra Blanca Mayor siempre estaba holgazaneando en la cama, el Mono Blanco Mayor y la Tortuga Mayor eran de largas palabras, la Hermana Faisán tenÃa un temperamento explosivo, el Tigre Blanco Mayor era habitualmente silencioso, y al Pequeño Gorrión siempre le gustaba cantar canciones de sonido desagradable a la entrada de su cueva. A pesar de todo esto, eran las mejores yao del mundo.
Fu Li nunca habÃa estado tan arrepentido como ahora. Si hubiera sido un poco más sensato entonces, un poco más considerado, podrÃa haber notado lo que era diferente en sus mayores. HabrÃa comido correctamente la comida del Rey Ganglie y habrÃa aprendido correctamente a luchar de la Hermana Faisán. No habrÃa despreciado la palabrerÃa del Anciano Mono Blanco y de la Anciana Tortuga, no le habrÃa disgustado quedarse a solas con el Anciano Tigre Blanco sólo porque era estirado, no habrÃa corrido sólo hacia Pequeño Gorrión para hacer una escena. Al menos... al menos, podrÃa haber sido un poco mejor con ellos para que no se preocuparan tanto.
El Anciano Mono Blanco dijo una vez que todas las cosas vivas del mundo giraban en torno al ciclo de causa y efecto. No existÃa el "si".
Ãl no lo entendÃa cuando era joven. Ahora que lo entendÃa, preferÃa no entenderlo.
"¿Qué te ha pasado?" El tigre yao se dio cuenta de que la persona a su lado habÃa dejado de moverse de repente. Al volverse, vio la tez mortalmente pálida de Fu Li, sus ojos tan rojos que se volvieron como los de un conejo. "Oye, no bromees conmigo, sólo estaba hablando de que es imposible que los tigres blancos se cultiven en un yao. ¿Tienes que estar tan triste?"
"No es de tu incumbencia", Fu Li señaló una dirección para el tigre yao. "Sigue caminando en esa dirección y un empleado te recibirá".
El yao tigre quiso decir un poco más, pero al ver la desagradable complexión de Fu Li, se tragó sus palabras.
Qué yao tan estrecho de miras; no podÃa aceptar ni siquiera unas palabras casuales de él. Será mejor que hable menos.
Fu Li pensó cuidadosamente en los cultivadores yao de la montaña y se dio cuenta de que cada uno de ellos diferÃa ligeramente de los de su misma especie. Quizás su montaña no se llamaba Niebla Reflejante sino Niebla Oculta. Era una tierra donde todos los cultivadores yao con defectos vivÃan en reclusión. Era una tierra separada del mundo, por lo que la llamó Niebla Oculta.
Después de caminar a lo largo de quién sabe cuánto tiempo, Fu Li se dio cuenta de que, sin saberlo, habÃa llegado a las afueras del barrio donde se encontraba la villa de Zhuang Qing. Tal vez su cuerpo tomó una decisión por costumbre, ya que venÃa con frecuencia a este lugar en los últimos tiempos.
Los guardias de la puerta ya habÃan reconocido a Fu Li. Al verle, hicieron un simple registro antes de dejarle entrar.
Fu Li se encontraba bajo las farolas apagadas del barrio, mirando su sombra en el suelo. De repente, no quiso buscar a Zhuang Qing. Sus mayores vivÃan recluidos precisamente porque no querÃan que otros yao supieran de sus diferencias. ¿Cómo iba a contárselo a alguien más?
Se agachó abatido y se abrazó a las rodillas, mirando aturdidamente al espacio.
Hace dos mil años, no importaba dónde se escondiera por rabia, los ancianos de la montaña siempre lo encontraban, con juguetes en la mano, y lo convencÃan para que volviera.
Eso no volverÃa a ocurrir ahora.
"Fu Li, ¿qué haces aquà en cuclillas?"
Zhuang Qing se acercó a su lado, agachándose para mirarle.