Chapter 96: Capítulo 94: Traición

"¿Te dan miedo las serpientes?" Fu Li bajó la cabeza, mirando la mano que le extendía. De mala gana tomó la mano de Zhuang Qing.

La mano de Fu Li era limpia, suave y cálida. Zhuang Qing aprovechó la oportunidad para caminar a su lado, asintiendo con cara seria. "En".

"¿No eres un dragón?" Había menos visitantes en el recinto de las serpientes en comparación con los otros recintos de animales, por lo que la pregunta de Fu Li no atrajo la atención de nadie. "Los dragones son bastante similares a las serpientes. Si tienes miedo de las serpientes, ¿te atreves siquiera a mirar tu forma original?"

"¿Has olvidado que la mitad de la sangre de mis venas proviene de un humano?" Zhuang Qing simplificó los conocimientos científicos con una seriedad mortal. "El miedo humano a los animales peligrosos está grabado en sus genes. A pesar de tantos años de evolución, el miedo que se ha grabado en estos genes se manifestará subconscientemente. Muchos humanos podrían haber muerto por los colmillos venenosos de las serpientes cuando aún no tenían herramientas avanzadas, por eso los humanos tienen un miedo natural a las serpientes. Yo también me enfado mucho por esto a veces. Soy medio dragón, pero me dan miedo las serpientes. ¿Te vas a burlar de mí?"

"¿Cómo podría hacerlo? ¿Soy esa clase de yao?" Fu Li se detuvo y utilizó su otra mano para darle unas palmaditas a Zhuang Qing en el hombro. "Está bien, a mí tampoco me gustan las criaturas sin pelo y lisas. Eres medio humano y tienes esos..."

"Recuerdos genéticos".

"Claro, recuerdos genéticos, así que es muy normal que te den miedo. Ir contra la naturaleza es difícil y no es algo vergonzoso para el yao".

"Gracias."

"De nada. ¿No somos buenos amigos?" Fu Li agarró con fuerza la mano de Zhuang Qing. "No te preocupes, no tengas miedo".

Mirando sus manos entrelazadas, Zhuang Qing reveló una sonrisa pura. Ni siquiera el leve olor a serpiente del recinto de las serpientes tenía efecto alguno sobre su buen humor.

En el centro del recinto de las serpientes, She Weilong llevaba un traje de cuidador de zoológico y miraba con altivez a través del cristal a las serpientes del recinto. El camarógrafo que le seguía descubrió que a She Weilong realmente no le asustaban las serpientes. Más bien eran las serpientes las que levantaban la cabeza al verle, aparentemente dándole la bienvenida.

She Weilong se dirigió a la cámara encantado. "¿Has visto eso? Puede que incluso haya sido el rey de las serpientes en mi vida pasada".

Su siguiente reto consistía en atravesar tres grandes pitones y recuperar la bolsa patrocinada hasta el interior. Si conseguía la bolsa patrocinada, el patrocinador donaría 200.000 yuanes más a los niños pobres de la escuela primaria.

El trabajador abrió el paso a los cuidadores del zoológico. Mientras presentaba las distintas serpientes de las diferentes zonas, así como su nivel de peligro, el trabajador condujo a She Weilong a la zona de cría.

El camarógrafo que la acompañaba observó a She Weilong cruzar una gran pitón sin cambiar su expresión. Un fino sudor se filtraba por la frente del camarógrafo. Sólo con mirar a una serpiente tan grande su corazón se debilitaba, pero She Weilong tenía unas agallas enormes.

"La Gran Negra es la que está al fondo. Fue enviada a nuestro zoológico por el rescate de emergencia de la oficina forestal. Esta serpiente tiene un temperamento muy dócil e incluso fue a un zoológico extranjero no hace mucho tiempo para un intercambio amistoso, así que no tienes que asustarte después". El cuidador del zoológico sacó un papel del bolsillo de su chaqueta. "Tu tarea de hoy es alimentar a Gran Negro con su comida y acariciar su cabeza tres veces. Entonces se conseguirá la bolsa patrocinada".

Era sólo una cuestión de alimentar a una serpiente, pensó She Weilong. Ser alimentado personalmente por él sería prácticamente una suerte de cientos de años para la serpiente. Agarró el cubo de alimentación, utilizó las pinzas de alimentación para recoger los trozos de carne, y luego entró.

Preocupados de que esta gran celebridad se metiera en problemas, el equipo del programa aún dispuso muchos asistentes profesionales, a pesar de que habían dispuesto especialmente que hubiera serpientes dóciles en este lugar. Si realmente ocurriera algo, no serían capaces de manejar las consecuencias.

Afortunadamente, She Weilong se abrió paso sin ningún percance. Al llegar a la sección más interna, vio una gran pitón negra que se extendía perezosamente por el suelo. Probablemente porque llevaba una vida muy cómoda en el zoológico, la pitón desprendía una sutil sensación de satisfacción a través del lente de la cámara.

La pitón negra levantó la vista al oír el sonido de los pasos humanos, sacudiendo la lengua.

A los ojos de los humanos, esto era simplemente la reacción de la serpiente al ser molestada. Sin embargo, a She Weilong le pareció que le había caído un rayo. ¿Era una serpiente? ¿Estaban ciegos los del zoológico? Se trataba claramente de una pitón Jiao que podría transformarse en un dragón si tuviera la oportunidad.

"¡Tsk, pequeña serpiente de mierda!"

La pitón negra hizo una mueca despectiva mientras enroscaba su cuerpo.

She Weilong tragó saliva. Usando el lenguaje de las serpientes, dijo: "Senior, este junior tiene una tarea que completar. ¿Puedes echarme una mano?"

"¡Bah!" La pitón negra enterró la cabeza.

"Jefe, hermano mayor, esta carne está muy buena. Dame un poco de cara y dale unos mordiscos, ¿bien?" She Weilong ofreció la carne a la pitón negra con las manos temblorosas.

Para el equipo del programa, She Weilong estaba imitando los siseos emitidos por las serpientes con la intención de alcanzar el objetivo de un 'intercambio amistoso'. Este tipo de comportamiento era similar a cómo los humanos maullaban involuntariamente cuando se enfrentaban a los gatos.

Pero todo el mundo sabía que los humanos no tenían talento para aprender el lenguaje de los animales.

Por lo tanto, la pitón negra no le dio a She Weilong ni siquiera un poco de cara. Con un giro de su cabeza, se deslizó hacia otra esquina. No importaba cuánto She Weilong sisease, nada de eso funcionaba.

Frente a la poco cooperativa pitón negra, She Weilong casi se doblegó ante ella. Si hubiera sabido que había un verdadero ancestro serpiente aquí, ¿cómo se habría atrevido a proclamarse ancestro de las serpientes? No era de extrañar que las dos serpientes de fuera se quedaran allí obedientemente; resultaba que el verdadero jefe estaba aquí dentro.

"Puedo cooperar contigo, pero debes ayudarme a hacer algo", la pitón negra finalmente cedió un poco después de que She Weilong le suplicara lastimosamente.

"No dudes en decirme la comida y el vino que necesites. Este junior te satisfará sin duda", She Weilong temía a este tipo de senior poderoso, pero también albergaba cierta sospecha en su corazón. ¿Por qué iba a quedarse un yaoguai tan poderoso en una zona tan pobre como el zoológico? Sólo hay que ver lo magnífico que era ser una gran celebridad como él.

"¿Eres un yao que sólo piensa en el vino y la comida?" She Weilong tenía un aspecto extremadamente desagradable para la pitón negra. Tenía un cultivo pobre y se mezclaba con los humanos todo el día. Estaba dispuesto a rebajarse hasta el nivel más bajo. Sólo que esa repulsiva yao le había puesto una restricción, impidiéndole emplear cualquier poder mágico a pesar de tener cultivo, así que no tenía más remedio que dejar que esta pequeña yao le hiciera los recados.

"Quiero que me ayudes a matar a alguien", la pitón negra sonrió fríamente. "Ayúdame a matar a un guardia de seguridad del Hotel Luna Afín. Cuando esté fuera, definitivamente te daré el mejor método de cultivo para que convertirte en Jiao y dragón no sea sólo un sueño".

She Weilong sintió que este senior no sólo tenía problemas con su conducta, sino que tampoco tenía un buen cerebro. La sociedad se regía por la ley ahora, y matar a la gente al azar era una mala idea. No se atrevió a provocar a los grandes maestros del Departamento de Gestión.

"Senior, sólo quiero que completes un juego, ¿cómo se convirtió esto en matar a alguien?" She Weilong realmente quería preguntar si había algo malo en su cerebro, pero no se atrevió.

"¿No quieres el método de cultivo?"

"Convertirse en un Jiao y un dragón es ciertamente bueno, pero ser una gran celebridad tampoco es malo", respondió She Weilong. "Cien años después, cambiaré mi aspecto y me mezclaré de nuevo en la industria del entretenimiento. Eso también será bastante interesante".

La pitón negra no había esperado que este cultivador de serpientes junior fuera tan decepcionante. Enfadado, quiso lanzar su cola al aire, pero al ver que los cuidadores del zoo seguían presentes, sólo pudo fingir un sueño resentido. ¿Quién sabía qué truco había utilizado ese vil yao con él? Al poco tiempo en que hiciera algo excesivo, un intenso dolor le sacudiría todo el cuerpo, sin darle otra opción que ceder.

El equipo del programa no tuvo más remedio que cambiar las reglas del juego tras comprobar que la pitón negra se había quedado dormida. Después de dejar que She Weilong interactuara con las dos pitones del exterior, le permitieron recuperar la bolsa patrocinada. Abrazando la bolsa patrocinada, She Weilong volvió a mirar a la perezosa pitón negra. Sintió que era una serpiente genuinamente buena, que no estaba corrompida por la riqueza o el dinero. Incluso renunció a un método de cultivo profundo sólo para no matar.

Cuanto más pensaba, más elevado se sentía. She Weilong salió del área de cría con un inmenso placer y se dirigió hacia el área de observación para los visitantes. No había caminado más que unos pocos pasos cuando chocó de frente con dos personas, el susto le hizo incluso dejar caer la bolsa patrocinada al suelo.

¿Por qué?

¿Por qué se encontró de nuevo con estos dos grandes maestros? ¿Sabían de su conversación con la pitón negra y pensaban que estaba siguiendo el mal ejemplo de la pitón negra? She Weilong tenía muchas ganas de dar un fuerte apretón de manos a Fu Li y Zhuang Qing. Realmente no era así, ¡escuchen mi explicación!

Pero no podía dejar de lado su imagen de ídolo. Como ídolo dedicado, no podía permitirse ser imperfecto frente a la cámara.

She Weilong, mantente firme, puedes hacerlo. Piernas, no se ablanden. Y lo que es más importante, ¡no reveles tu forma original!

"Tu objeto", Fu Li se agachó y recogió la bolsa patrocinada. Zhuang Qing, cuya mano estaba entrelazada con la suya, se vio obligado a dar un paso adelante por sus acciones. Asintió a She Weilong. "Hola".

"H-Hola", She Weilong tomó apresuradamente la bolsa patrocinada de Fu Li. "Gracias... Sr. Fu Li". La palabra 'daojun' casi se le escapó de la boca.

"De nada", Fu Li había notado que el camarógrafo la seguía detrás de She Weilong. Tirando de Zhuang Qing, le indicó que caminara más deprisa para que no retrasara a la otra parte mientras filmaba. Zhuang Qing miró a She Weilong, de ojos ansiosos, y siguió en silencio a Fu Li a cierta distancia.

El camarógrafo apagó la cámara y preguntó a She Weilong en voz baja: "Profesora She, ¿son esos dos sus amigos? ¿Debemos cortar su escena?"

She Weilong se vio sacudido de su estado de miedo. "¿Cortar?"

"Sí, esos dos son amantes. Aunque este tipo de amor romántico es muy respetado ahora, inevitablemente habrá gente más extrema. Difundirlo puede no ser bueno para ellos". El camarógrafo lo había pensado mucho. Su programa necesitaba de payasadas divertidas, pero si causaba un gran revuelo, su reputación también se vería afectada.

De repente, She Weilong giró la cabeza hacia la dirección por la que habían salido Fu Li y Zhuang Qing, y descubrió que las manos de esas dos personas estaban realmente... enlazadas.

¿Enlazadas?

She Weilong se quedó mudo. ¿Estaban esos dos... juntos? Recordó que la forma original de Fu Li daojun era un conejo. Para que un conejo estuviera con un dragón, ¿no era la diferencia de sus formas originales demasiado grande? No es de extrañar que el Señor Dragón gastara un millón ayer por la noche en la puja por esa pésima talla de madera. Definitivamente fue porque había un dragón y un conejo en ella.

Inesperado, realmente inesperado. El gran jefe del Departamento de Gestión, el Señor Dragón Zhuang Qing, estaba realmente involucrado en un romance de oficina.

A pesar de que Zhuang Qing caminaba muy lentamente, las dos personas acabaron saliendo del recinto de las serpientes. Mirando la mano que Fu Li había soltado, dijo despreocupadamente: "Vamos".

"Hermanos guapos, ¿qué tal si compran unas diademas de panda?" Una joven en un puesto de venta los saludó con entusiasmo. "Son muy baratas. Una por veinte yuanes, y treinta yuanes por dos. Muchos visitantes las han comprado hoy, ¿por qué no se hacen con una también?".

Veinte por uno, y sólo treinta por dos: parecía que se ahorrarían diez yuanes. Fu Li sacó sin dudarlo treinta yuanes y compró dos diademas de panda.

"Para ti", Fu Li se puso una y sacó su teléfono, usando la cámara frontal para mirarse felizmente. Las mullidas orejas del animal eran muy agradables de ver. Después de haber mirado lo suficiente a la cámara, ofreció la restante a Zhuang Qing.

"¿Para qué?" Zhuang Qing permaneció impasible. ¿Cómo podía un digno hombre de siete chi [1] llevar este tipo de cosas?

"Tenemos que mezclarnos con el estilo de vida de las masas, mira cuánta gente lo lleva", señaló Fu Li a su alrededor. Efectivamente, había mucha gente con sombreros u orejas de panda entre los visitantes que iban y venían. "Debemos pasar de las masas a las masas, llevar esto se llama 'integrarse profundamente en las masas'".

Este tipo de razonamiento falaz no pudo conmover a Zhuang Qing. Iba a rechazarlo de nuevo cuando Fu Li extendió la mano y colocó la diadema en su cabeza. Luego, agarró la mano de Zhuang Qing. "Vamos a ponérnosla juntos, no te la quites".

La comisura de los labios de Zhuang Qing se crispó. Miró a Fu Li, que era todo sonrisas. "Suéltalo".

"Lo soltaré si prometes no quitártelo".

Zhuang Qing miró fijamente a Fu Li durante unos segundos antes de decir con impotencia: "Suéltalo, no me lo quitaré".

"¿No habría sido bueno que te adelantaras a esto antes?". Fu Li soltó la mano de Zhuang Qing y ajustó el ángulo de las orejas de panda en su cabeza. "Está claro que eres más joven que yo, así que ¿por qué vives tu vida como un viejo decrépito? Los humanos han inventado tantos juguetes interesantes, ¿no crees que es un desperdicio no experimentarlos?"

Zhuang Qing observó cómo se balanceaban las orejas de panda de la cabeza de Fu Li mientras hablaba. En la parte inferior de las orejas había unos resortes que elevaban el nivel de meng de las orejas de panda, de modo que éstas se balanceaban hacia adelante y hacia atrás con el más mínimo movimiento de la cabeza. Sería más bonito si fueran orejas de conejo, pensó Zhuang Qing algo distraído.

Ladeó la cabeza, cohibido. Siguiendo a Fu Li, avanzaron lentamente.

Varias chicas jóvenes que se encontraban cerca de ellos hacía tiempo que se habían sentido atraídas por su aspecto. Casi se les escaparon los gritos cuando vieron a Fu Li ponerle la cinta de pelo de panda a Zhuang Qing.

"Esos dos eran el presidente Zhuang y el asistente Fu, ¿verdad?".

"Son ellos, lo juro por el vídeo que hay en mi computadora".

"Realmente no pensé que las interacciones de dos hombres pudieran ser tan provocativas como para que el corazón de esta jovencita palpitara sin parar. Pero el asistente Fu y el presidente Zhuang son realmente guapos. La expresión del Presidente Zhuang cuando no quería llevar las orejas de panda pero no tenía más remedio que ceder porque adora al Asistente Fu es un ejemplo tan perfecto de libro de texto de un amante."

"¿Por qué no los alcanzamos y echamos un vistazo?"

"No lo hagas, están teniendo una cita perfecta. ¿Qué tan odiosos seríamos si corriéramos y los rodeáramos?"

"Así es, así es, así es. Una chica linda que interrumpe una cita será golpeada por un rayo".

El zoológico era muy grande y había sillas para que los visitantes descansaran entre cada zona. Fu Li y Zhuang Qing eligieron una silla para sentarse. Todo el mundo a su alrededor estaba bebiendo y comiendo; sólo ellos dos estaban sentados con las manos vacías, destacando como un pulgar dolorido.

Un niño oso escupió la piel de la uva en el suelo, y fue reprendido por su madre, aún más valiente. Fu Li pensó que el niño empezaría a berrear, pero bajo el formidable ataque ocular de su madre, el niño moqueó, sacó su pequeño trasero y recogió la piel de uva. Luego, se comportó como un niño mimado, retorciéndose sobre el cuerpo de su madre como si fuera masa frita trenzada.

"Espera aquí", Zhuang Qing se levantó de repente. "Sé bueno y siéntate aquí, no te vayas al azar".

Fu Li: "..."

"Sé bueno y siéntate aquí, no te muevas. La madre va a tirar la basura", la madre del niño oso frotó la cabeza del niño y se dirigió al cubo de la basura que estaba a tres metros para tirar la piel de la uva.

El niño oso se sentó obedientemente, aunque su mano regordeta se extendía hacia otra bolsa de bocadillos.

Fu Li tuvo la inexplicable sensación de que las palabras de Zhuang Qing eran muy similares a las que había dicho la madre del niño oso.

El niño oso abrió otra bolsa de aperitivos y se metió dos trozos en la boca. Al girar la cabeza, vio que Fu Li le miraba y se apresuró a retorcer las nalgas, ocultando la bolsa de bocadillos.

Ríndete, malvado forastero. No te daré ninguno de mis bocadillos.

Cuando la mujer regresó después de tirar la bolsa de bocadillos, el niño oso se apresuró a recoger el trozo más grande de la bolsa. "Mamá, toma".

La madre sonrió radiantemente mientras se comía el bocadillo.

Fu Li se dio cuenta de que al niño oso se le había caído una galleta al suelo por accidente, que luego recogió obedientemente, arrojándola a la bolsa de basura que tenía al lado.

Parecía que este niño oso no era tan oso después de todo.

"Deja de mirar".

Una gran bolsa de aperitivos ocupó toda la línea de visión de Fu Li. Al segundo siguiente, estaba colocada en los brazos de Fu Li.

Miró los artículos de la bolsa. Había refrescos de cola, jugo de frutas, todo tipo de patatas fritas y galletas, e incluso una caja de uvas rojas envueltas en papel film. Abrió una bolsa de patatas fritas y la colocó entre ellos. "¿Por qué has comprado esto?"

A Zhuang Qing no le gustaban las patatas fritas. Sacó una lata de bebida de la bolsa, tiró de la lengüeta y bebió un sorbo. "¿No tenías muchas ganas de comerlas?"

"¿Cuándo he querido comerlas?" Fu Li estaba confundido.

"¿Entonces para qué mirabas la comida de otro niño?". Zhuang Qing le dio una palmadita en el hombro. "Está bien, come si quieres. Nadie más que yo lo sabrá de todos modos".

Fu Li: "..."

¿Era el tipo de cultivador yao que estaría celoso de la merienda de un niño?

Fu Li terminó la bolsa de patatas fritas poco después. Tomó unos sorbos de refresco. "Fuiste a comprar los bocadillos porque quería comerlos".

"No", Zhuang Qing giró la cabeza. La luz del sol le iluminó las orejas, haciéndolas parecer ligeramente transparentes con un toque de color rosa.

"Sólo fui a explorar el camino y vi que había un puesto que vendía estas cosas, así que compré algunas por el camino", se burló Zhuang Qing. "¿Cómo podría comprar todo esto especialmente? Déjate de ilusiones".

"Oh", Fu Li siguió bebiendo su refresco con una amplia sonrisa en su rostro. ¿Por qué las orejas de Zhuang Qing se ponían cada vez más rojas?

She Weilong terminó el rodaje de la tarde con mucha dificultad. Aprovechó el tiempo de descanso de la tarde para disimular y buscar a Zhuang Qing y a Fu Li, que estaban sentados en las sillas de descanso y merendando.

"¡Señor Dragón, Fu Li daojun, por favor, escuchen mi explicación!" She Weilong se acercó a las dos personas. "Todo esto es un malentendido".

Fu Li miró sin comprender a She Weilong. ¿Esta serpiente no estaba muy bien de la cabeza?

Zhuang Qing sacó una servilleta y la puso en las manos de Fu Li para que se limpiara la boca. Luego, miró a She Weilong con una cara fría. "Habla".

Con una mirada a la expresión de Zhuang Qing, She Weilong supo con certeza que el Señor Dragón estaba al tanto de su conversación con la pitón negra. Se apresuró a responder en voz baja: "Esto es un malentendido. No conozco en absoluto a esa pitón negra, ni he aceptado sus condiciones. Soy una serpiente pura que definitivamente no pisará el camino equivocado".

"En", al ver que Fu Li se había limpiado la boca, Zhuang Qing tiró la bolsa de la merienda y las botellas de bebida vacías al cubo de la basura. Después de volver a sentarse en la silla, levantó la barbilla. "Continúa".

"Sospecho que la pitón negra del zoológico tiene un trastorno de serpiente antisocial. Incluso quiso tentarme con un método de cultivo para matar a un guardia de seguridad del Hotel Luna Afín", She Weilong no dudó en delatar a su serpiente mayor. En cualquier caso, no eran de la misma especie, así que se defendió sin culpa. "Pero una serpiente como yo lo rechazó naturalmente sin la menor duda. El cultivo puede hacerse lentamente, pero los actos ilegales como el asesinato no pueden hacerse".

"Puede que yo sea el guardia de seguridad al que quería matar", parpadeó Fu Li inocentemente. "Fui yo quien lo capturó y lo envió a la oficina forestal".

En este instante, She Weilong sintió que podría haber tomado la decisión más correcta que jamás tomaría en toda su vida como yao.

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

Nota de traducción

1. Chi: Unidad de medición china tradicional. Su valor varía entre 31 y 36 centímetros.