Translator: DragonRider
Yuwen Tongâs remarks brought a warm flush to Ling Zhangâs cheeks. He hurriedly shifted his gaze elsewhere, too embarrassed to stare at Yuwen Tongâs eyes any longer.
Yuwen Tong felt a sense of relief mixed with regret. After all, this was the first time that Ling Zhang had fixed him with a fascinated gaze.
...
âPlease punish me, Young Master.â
After Yuwen Tong left, Xia Feng knelt down in front of Ling Zhang, admitting his error and requesting punishment.
Technically speaking, Xia Fengâs mistake lied in drawing a conclusion without confirming whether Wang Dashan and his men had still been punitively running or not.
However, at that time, Xia Feng had been serving Ling Zhang in the room, which was fairly far away from the guardsâ yard, so there was no way he could have known the change of situation there.
âXia Feng, do you still remember, when the betrayal of Wu Erâniu was found out, that servant sent by Steward He came here and informed you of it without any delay?â
âI remember, Young Master.â
âWhat do you think of it?â
âThey are in awe of Young Master, so they came here to report immediately.â
Ling Zhang let out a sigh. âIs this the only reason you could think of?â
âI...â Xia Feng broke out in a cold sweat.
âThese days, every time something happens in this house, big or small, some servant would report it to you, right?â
âYes.â
âYouâve just mentioned the reason yourself âthey are in awe of me. But this is only the reason why they do these things. Have you ever tried to harness them as a source of intelligence?â
Words failed Xia Feng thoroughly.
âIf I were you, with such a golden opportunity in front of me, I would definitely have seized it and taken control of all servants in this house, establishing an intelligence network. Just like a spider sitting at the center of its web, once you finish this web, even the slightest movement of the web will come to your knowledge in a timely manner. But currently, you are just passively receiving the information that the servants provide for you, which is why the messages you get are not the latest. They might even be mistaken ones if the servants want them to be.â
Xia Feng could actually feel the cold sweat on his back, so ashamed that he couldnât even raise his head.
âYou are considerate and poised, which is one of the strengths of yours, but you are not audacious enough, not ambitious enough, and not far-sighted enough.â
Xia Feng prostrated himself, his forehead against the ground. âI was terribly wrong and Iâm sorry to have put you to such bother, Young Master. Please give me a second chance. I promise I wonât let you down.â
âYouâve already got it, but itâs not to be taken as a precedent. If you fail to fulfil your promise before I depart for the capital city, you will be left behind in Tanyang.â
âYoung Master! Please donât give up on me, Young Master!â
âThen donât disappoint me.â
Xia Feng kowtowed heavily and promised to his young master that he wouldnât fail him, a determined expression in his eyes.
In fact, Ling Zhang had no intention of replacing Xia Feng with somebody else. Xia Feng had been serving him for many years, and there was a strong bond between them. But in a few days, he was going to leave Tanyang, which was a tiny place compared with the capital city. He must not take a single step without prior contemplation, since he couldnât afford to make any mistakes, neither could he afford to let people around him make any.
After contemplating for a whole night, Ling Zhang had come to realize how wrong he was to lose his temper with Yuwen Tong the day before.
Yuwen Tong, who saw things more clearly than he did, had punished Wang Dashan and the others not only because he had been angry about their failure to keep him safe, but also to motivate Wang Dashan and other security guards, reminding them that they should prepare themselves for going into the capital city.
After motivating Xia Feng, Ling Zhang went to the guardsâ yard.
Surprisingly, Wang Dashan and his men, who went to sleep rather late the night before because of the punishment, had got up very early this morning and were training more actively and harder than before.
Ling Zhang had already taught them all three arrays. They could now perform the Trap-and-Kill Formation in a fairly proficient way and even stood a decent chance of defeating a kung fu expert.
On this day, he was going to teach them the fourth array of the formation. Of course, before that, he needed to have a talk with them.
âYoung Master!â
âWhat did you come here for, Young Master? You got injured yesterday. Maybe you should stay at home and rest today.â
âThatâs true, Young Master. Youâre still recovering from the injury in your arm and should try not to move around before it heals up. You can always practice fist technique after recovery.â
On noticing Ling Zhang coming to the yard, all security guards walked up to him and expressed their concern for him.
âYoung Master, we stand at fault for failing to keep you safe yesterday.â
On hearing Qiu Bingâs remark, all security guards fell silent, fixing Ling Zhang with a look of guilt.
âIâm partially responsible for what happened yesterday as well. I should have been punished together with you,â commented Ling Zhang.
âHow can you blame yourself for it, Young Master? It was our negligence that caused the incident. Marshal rebuked us yesterday and we are still in a panic fear. Yesterday, if it werenât for the fact that Marshal arrived in time, we would never be able to atone for our guilt, not even by our deaths.â
All security guards had guilty consciences, gazing at Ling Zhang, faces full of uneasiness.
âYoung Master, if you have to be punished for this as well, none of us would have the nerve to show our faces in front of you again,â observed Wang Dashan.
âOkay, then. Since we are all at fault for what happened yesterday, we should improve ourselves together. Let the incident yesterday be a lesson to us, a reminder that we are not to make the same mistake,â commented Ling Zhang.
âYes, Young Master!â chorused all security guards aloud.
âToday Iâm going to teach you the fourth array of the formation. I want all of you to cheer up and put some serious efforts into the learning. Put what happened yesterday behind you.â
âGot it!â
âAll right. Letâs get started.â
Ling Zhang spent two hours teaching them the fourth array of the formation. They still needed a lot of practice. It was not something that could be mastered in a short time.
Seeing Ling Zhang had been standing for such a long time, all security guards tried to convince him to go back and have some rest.
Ling Zhang, having no intention of playing tough, said, âIâll come back and check your progress in it tomorrow.â
âRest assured, Young Master, we wonât let you down tomorrow,â replied Qiu Bing in a loud voice.
âThatâs right!â all others also hurriedly yelled.
Ling Zhang inclined his head and shifted his gaze on to Liu Yi who was always rather quiet. Liu Yi sensed it, looked back at Ling Zhang and walked up to him. âYoung Master.â
âIâd like to have a talk with you tomorrow,â said Ling Zhang.
From the vantage point of the present, Ling Zhang could basically confirm that Liu Yi harbor no evil intentions, but he had never found the time to talk with Liu Yi to find out what Liu Yi had been keeping back from him. Now that Zhang Chong had been eliminated, he believed that now it was the time.
Liu Yiâs face instantly went grave. In a serious tone of voice, he replied, âYes, Young Master.â
After agreeing with Liu Yi on the time for their talk the next day, Ling Zhang summoned Yang Liuzi and some others. A while ago, when Wang Dashan and others had been practicing the formation, Yang Liuzi and a couple of others had been watching on the side, green with envy.
âYoung Master!â On hearing Ling Zhang summon them, Yang Liuzi and his fellows immediately gathered around Ling Zhang, gazing at him enthusiastically and expectantly.
Fully aware of what they were thinking, Ling Zhang gave a smile and asked, âDo you want to learn it as well?â
âYeah. Badly!â replied Yang Liuzi immediately. Others, bursting with impatience, also expressed their desire to learn the formation.
âOkay. Iâll teach you,â said Ling Zhang.
Overjoyed, Yang Liuzi and the others couldnât help but ask in a delighted tone of voice to confirm it, âReally?â
âOf course.â Ling Zhang didnât mind.
âTerrific! Thank you, Young Master!â
âBut...â Ling Zhang added slowly. This word immediately dissolved the excitement on the faces of Yang Liuzi and the others. In nervousness, they looked at Ling Zhang.
âBut you have to go back to the herb farm first. Zhang Chong is dead, and the Prefecture Guards wonât go there to make trouble for you, but those bushrangers and bandits are still a threat. The new garrison should lay siege to the dens of those bushrangers and bandits in the next few days. I fear that some of them might flee to the herb farm, so Iâm afraid Iâll have to put you to the trouble of guarding the herb farm for another couple of days. You may come back after the new garrison eradicate those bushrangers. And then Iâll teach you.â
Yang Liuzi and the others had thought that there would be some unexpected turn of events, but it turned out that Ling Zhang just wanted them to guard the herb farm for another couple of days, which was nothing for them, since they could definitely afford to wait for a few more days. As a result, they immediately promised that they would keep the herb farm safe and wouldnât let those bandits and bushrangers cause any harm to people on the farm.
âOkay, then. Liuzi, take them back to the herb farm right now, and deliver this letter to Supervisor Zhou in passing.â Ling Zhang fished a letter out of his inner pocket and handed it to Yang Liuzi.
Yang Liuzi took the letter and put it away. âWeâll return to the herb farm right away, Young Master. Please take good care of yourself. I hope youâll get better soon.â
Ling Zhang inclined his head.
Yang Liuzi and the others quickly packed and then departed for the herb farm immediately.
All these things had been handled, Ling Zhang had to go with Ling Zhaowen to Lu family.
However, when he returned to his place, he was greeted with Yuwen Tongâs sulky face.
After a brief trance of surprise, Ling Zhang hurriedly walked up to him and asked, âWhatâs the matter?â
âIs he still angry about what happened yesterday?â he wondered.
âYou are still recovering. Why were you in such a hurry to go to the guardsâ yard to mess around? Are you not afraid that your wound might reopen?â Yuwen Tong fixed him with a disapproving stare, worry gleaming in the depths of his eyes.
Ling Zhang instantly felt a wave of warmth run through him. Meanwhile, a feeling of awkwardness also welled up inside him, as if he had just been caught misbehaving, though he actually believed that he had done nothing wrong.
âI wasnât practicing fist technique. I just told them about the positions and required footwork concerning the new array of the formation. Look, I didnât even work up a sweat. And the wound is fine as well. Iâm okay.â
Upon saying this, Ling Zhang intended to raise his arm to show Yuwen Tong but was stopped by him. âOkay, I get it. Try not to move your arm. Go inside and dig in. Are you not hungry after messing around for the whole morning?â
Yuwen Tong held the other hand of Ling Zhang and led him into the room. Breakfast had been served, but Xia Feng was not the one waiting on them.
Yuwen Tong slightly squinted his eyes, saying nothing about it.
But Ling Zhang knew that Xia Feng had finally straightened out his thinking and come to realize that instead of making his young master the center of everything he did, he should put more efforts into achieving more.
This servant in the room had also been serving Ling Zhang since childhood, whose background information was clear and definite. He was a man of few words but also unquestionable loyalty.
âStart eating. You still have a bowl of medicine to drink after breakfast.â Yuwen Tong guided Ling Zhang to his seat, filled a bowl with rice congee and put it down before him.
After instructing those security guards for a whole morning, Ling Zhang was indeed hungry, but a bowl of rice congee without a shred of meat in it...
âYoung Master, thereâs medicated soup in the congee, which helps to heal wounds. Though it tastes fairly bland, youâll find it satisfactory. Please have a try,â explained the servant after seeing him staring emptily at the rice congee.
Ling Zhang took a scoop of it and, like the servant had said, it was a little bland but not utterly tasteless. It was just that the taste of it was slightly weird.
But it didnât change the fact that there was no meat in it.
âThey have already begun preparing lunch for you in the kitchen, so please rest assured, Young Master, there will be meat at noon,â added the servant.
Ling Zhang blandly gave a bob of his head and the servant, making no further remarks, quietly walked back to the side.
Yuwen Tong sitting in a seat beside him chuckled, âYour family chef is being overprotective. During a war, food for injured soldiers is the same as that of unharmed ones. Thereâs no such fastidiousness.â
Ling Zhang silently gave him a dirty look. âIsnât he supposed to console me under the circumstances? How could he tease me instead?â
Comments (14)