Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
On May 14th, a Friday, a new week of movie screenings began, and âHigh School Musicalâ officially premiered on a grand scale, landing in 3,150 theaters across North America!
That day, as soon as the dismissal bell rang, countless students charged out of school to rush to the nearby movie theaters, ready to snatch up tickets for the first evening screening of âHigh School Musicalâ. To the surprise of many students, tickets for the first screening were already sold out. Where did all the tickets go? Most had been sold in the wee hours of the morning; by noon, another chunk was taken; and then, just before school let out, some âearly birdsâ appeared, sharing what was left of the tickets.
Oh, come on, how can this be!â In a Chicago movie theater, a white high schooler pitifully looked at the ticket seller and said, âIf I canât get a ticket today, my girlfriendâs gonna kill me! Dude, sheâs been looking forward to this movie for months. Are you really telling me there arenât any tickets left for the first screening?â The middle-aged ticket seller spread his hands and said, âKid, I feel for you, but theyâre really gone, all sold out.â The high schooler gritted his teeth and said, âIt doesnât matter, she said we have to see it today! Give me tickets for the second screening!â
The ticket seller smirked a bit and said, âSorry, there are no tickets left for the second screening either.â The white high schoolerâs eyes widened as he exclaimed, âWhat!?â The students in line behind him all erupted in surprise: âGoddammit! I came straight here after school, and youâre saying there are no tickets!?â âOh God, canât you add another screening room? My girlfriend also said she wants to see it today!â
âHereâs a suggestion for you guys, come back in a few days.â The ticket seller shrugged, to which the students collectively shouted, âWe donât want to wait another day!â The ticket seller laughed again and said, âIndeed, there are no tickets left today; if you want to see it tomorrow, come back in the early hours of the morning when tickets are available.â
The white high schooler huffed, âThen Iâll just sit here and not move since weâre off tomorrow anyway.â He turned and walked towards the seating area, muttering to himself, âI must get those tickets, I donât want to break upâ¦â And so he stayed in the ticket hall, got an earful over the phone from his girlfriend, and then, in the evening, saw who had snapped up all the tickets â those guysâ walking into the movie hall with their arms around their girlfriends, he was so mad he could bite.
But across North America, he wasnât the only one waiting in the movie theater until the early morning. That day, a massive number of students were late coming home because of âHigh School Musicalâ, whether they were watching the movie or trying to get tickets, but they all left the movie theater laughing â those watching had seen a great film; those ticket hunting had gotten what they wanted.
The box office results of âHigh School Musicalâ on the 14th didnât disappoint the theaters or the Flame Movie Company â with an average of 500 seats per theater at 3,150 theaters screening two shows each night, the first show on the 14th incredibly achieved a 100% occupancy rate, and the second also reached 93%! After both screenings, they had garnered 19.7583 million dollars at the box office! The numbers spoke for themselves; this was a blockbuster film that could create a frenzy.
On the 15th, the occupancy rate for the first show still hit 100%, dropping to 75% for the second show; and although it decreased each day afterward, especially after âStar Wars: The Phantom Menaceâ premiered on the 19th, causing a significant drop in percentage, âHigh School Musicalâ was still the talk of North America for the week. It amassed a total of 68.5215 million dollars at the box office, ranking first on the North American weekly box office chart for the week of May 14-20, beating out the first week of âStar Wars: The Phantom Menaceâ!
Of course, âStar Wars: The Phantom Menaceâ, in second place, raked in 40.8402 million dollars in box office revenue in just 2 days, so losing didnât seem so bad. But a lot of Star Wars fans were infuriated â this was the âStar Warsâ series! A super blockbuster with a production cost of 115 million US dollars was actually outperformed by a trivial high school musical film, ridiculous!
Some gossip media naturally wouldnât let this topic slide. âDaily Entertainmentâ blasted a bold headline: âA showdown between directors from the University of Southern California, Wang Yang defeats predecessor George Lucas!â The sensational title was followed by content describing âHigh School Musicalâ as the weekly box office champion with âStar Wars Episode Iâ reluctantly taking second place. In their final comments, they stated: âThe 19- year-old Wang Yang, facing 55-year-old George Lucas, delivered an astonishing performance. Do we have any reason not to praise this wunderkind? Go forth, Young-man!â
Tabloid sensationalism was not uncommon, but more media outlets reported on the movie industryâs musical frenzy with earnest headlines like, âMagical Yang Does It Again, Breaking All Doubts!â âBoundlessly Promising Supernova!â⦠Such titles were myriad, and now no medium was foolish enough to sing a discordant tune. Even the gossip media were all singing praises, daring not to go against the tide. Had it been any other movie, they might have attempted to attract viewers by being contrarian; but not with âHigh School Musicalâ. To sling mud at it would mean offending countless young people, the very demographic most interested in gossip.
The Los Angeles Timesâ published another commentary with the headline, âYouthful Retort, the Revival of the Musical!â With box office figures in plain sight, their tone was no longer cautious, commending, âWhen that 18-year-old director announced his first film would be a high school musical, everyone was throwing cold water on it, predicting it would be a super flop. But what we see now is a beautiful retort, this i9-year-and-3-month-old director has reinterpreted the definition of a âhigh school musical,â familiarizing a new generation with the genre and clarifying for filmmakers the elements of a popular musical! Looking at the accomplishments of âHigh School Musicalâ, we have reason to believe that the era of musicals is about to experience a comprehensive revival!â
The media spotlight was shared by âStar Wars: The Phantom Menaceâ and âHigh School Musicalâ; by its second week, âThe Mummyâ, which dropped to third place, suffered a Waterloo with box office takings of only 18.136 million US Dollars, to say nothing of âStealing Heaven Trapâ, âThe Matrixâ in its seventh week, and others whose market shares were cannibalized by the top two films. âIdle Handsâ? No one paid attention to it anymore; it had been swept into the trash bin, earning only 174,000 US Dollars across 1,074 cinemas.
But not all were praises. There was one particular group that was very dissatisfied with Wang Yang, and that was the parents. On NBCâs Evening News, a middle-aged white socialite angrily addressed the camera, âI hate Wang Yang. Last year, his movie made my daughter stay out all night; and now, heâs made my child skip school! Skip school! oh, God, is âHigh School Musicalâ â teaching kids to skip school? My daughter is graduating from high school at the end of the month, she still has final exams to take, and now sheâs actually skipping school just to see âHigh School Musicalâ earlier! My daughter needs credits, which obviously the movie canât give her; and yet Wang Yang is raking in loads of cash using these tricks, at the expense of my daughterâs credits! â The Evening News feature focused on a topic sparked by âHigh School Musicalâ: âWhat do teenagers really need?â An educational scholar being interviewed said, âIn fact, âHigh School Musicalâ fully exposes the needs of teenagers. They yearn to express themselves, to release their inner selves, and to pursue what they truly love⦠In reality, the expectations of their parents and the pressures of intense studies are too much for them, and they just need to enjoy their youth more.â He also indicated that precisely because graduation was near, the pressure on high school seniors was unprecedented, and watching âHigh School Musicalâ provided them with an outlet for stress relief.
Musicalâ!
This scholarâs opinion quickly garnered substantial support. Natalie Portman, high school senior about to graduate and the female lead of âStar Wars: The â Phantom Menaceâ, was caught by a reporter from the gossip paper âDaily Entertainmentâ making a special trip to the cinema to see âHigh School Musicalâ! Considering she almost declined to attend the premiere of âStar Wars Episode Iâ to prepare for her final examsâalthough she ultimately attended but skipped other promotional events for the movie-her finding the time to watch âHigh School Musicalâ was a surprise.
Natalie, cornered by the reporter at the cinema entrance, looked somewhat embarrassed but spoke with composure, saying, âI just thought it was necessary to understand this movie, because all my classmates are talking about it. I want to understand whatâs on their minds.â The reporter followed up by asking, âSo, what do you think of âHigh School Musicalâ after watching it?â Natalie seemed reluctant to elaborate, only saying, âItâs an excellent film.â âWhatâs your opinion of Wang Yang?â the reporter continued to pursue relentlessly. Walking away, Natalie calmly responded, âWang Yang is a very talented director.â The reporter further inquired, âThen do you like his movies?â Natalie nodded slightly, saying, âTheyâre not bad.â
These few simple exchanges, after passing through the hands of a gossip tabloid, turned into a sensational love scandal: âNatalie Smitten with Wang Yang!â The article didnât fabricate Natalieâs words, but embellished them, âWhen our reporter asked âWhatâs your view on Wang Yang?â, Natalie appeared shy, looking as if she were about to confess, saying âWang Yang is a great, very talented director.â And when our reporter asked âSo, do you like him, like his movies?â, Natalie, who usually blushes at the mention of boyfriends, blushed again, saying âTheyâre not bad.'â
âCould this be a romantic declaration of love from afar? Or perhaps Natalie and Yang have already become an item? Think about itâwe know that during the casting of âHigh School Musicalâ, Yang spent some time in New York, and itâs possible he and Natalie got together then.â
This outrageous news piece, accompanied by a smiling photo of Natalie, flew off the shelves as soon as âDaily Entertainmentâ hit the stands. With the female lead of âStar Wars Episode Iâ and the director of âHigh School Musicalâ being at the center of a surge of interest for both films, this piece of gossip naturally firmly captured the attention of the young people who love such scandals!
Wang Yang had no idea about the rumor spreading about him; he did not follow gossip columns. That day, as usual, he got up early in the morning, practiced his boxing, and exercised, sweating profusely. Amid his routine, he suddenly received a phone call, from a self-professed journalist from âDaily Entertainment,â who asked, âYang, are you dating Natalie Portman?â While still puzzled about how the journalist had gotten his home phone number, he heard the question and was taken aback, laughing off the absurdity, âMe, dating Natalie Portman? No, no, thatâs ridiculous. Iâve only seen her on the silver screen; her performance in âLeon: The Professionalâ was fantastic.â
After ending the call, Wang Yang learned about the absurd rumors online and wondered if he had said too much.
The next day, his concern became reality. âDaily Entertainmentâ reported with headlines like âLove from afar: âNatalie is incredible!'â The article exaggerated further, âWhen our reporters asked if they were dating, Yang first denied it but then immediately expressed his appreciation and affection for Natalie, saying, âI really like her. Ever since âLeon: The Professional,â Iâve been in love with her performance; itâs amazing!'â
âWe have reason to believe Natalie is Yangâs goddess! Since â94, the charismatic Yang has been fond of this girl, perhaps his room walls are plastered with posters of âLeon: The Professionalâ, perhaps his desire to become a director is also because of this girl. Natalie, Yang has responded to you, will you say âYESâ?â
The newspaper made it seem as if it were true. Even though Wang Yang knew âbullshitâ was the style of gossip columns, many of his female fans expressed their disappointment on the âHigh School Musicalâ official website, âYang, you canât be with Natalie; sheâs ugly and short, not a match for you at all!â Some female fans even threatened to stop supporting him if he dated Natalie.
Seeing the rumor escalating, Wang Yang was speechless but couldnât help laughing out loud. He did indeed have a poster of âLeon: The Professionalâ in his room, but he had never met Natalie Portmanâsuch nonsense leading to rumors was both laughable and frustrating, and he had to admire the marketing tactics of gossip columns! He decided not to respond to the matter anymore. At this point, anything he said would only fan the flames.
âJessica, you know about my scandal, right?â Wang Yang asked Jessica seriously during their routine nightly call. Jessicaâs crisp laugh came through the phone, âI think I do know, you and Natalie Portman?â Wang Yang laughed self-deprecatingly and said into the phone, âYes, who can tell me whatâs going on? Love from a distance? Oh, heavens!â Jessica laughed for a while, then said softly, âYang, we havenât had a date in a long time, I miss you.â
âI do too,â Wang Yang said tenderly, âJessica, letâs just wait a few more days. You know the âHigh School Musicalâ soundtrack will be released next week. Once itâs out, the trend will be set. Then we can go on dates every day and wonât have to worry about the paparazzi; let them snap away.â Jessica giggled, âYeah, I know.â
Ever since the campus screenings of âHigh School Musical,â Flame Film Company had been in touch with various record labels, eventually signing a deal with a small record company to distribute the âHigh School Musicalâ soundtrack in North America.
Based on these market dynamics, a film finance analyst from Wall Street made a prediction that the global box office of âHigh School Musicalâ might eventually exceed three hundred million US Dollars; with the income from soundtracks, DVDs, and other merchandise, Flame Film could make at least a hundred million in after-tax profits, and Wang Yang would become a multimillionaire, the youngest billionaire.
Soon, the analystâs prediction was further confirmed. The screening week of May 21-27 wrapped up with âHigh School Musicalâ taking in $47.3836 million at the box office, pushing its total to $129.1 million! In normal years, a single weekâs box office of over $47 million would have easily taken the top spot, but this time it was only enough for second place; indisputably, the first place went to âStar Wars: The Phantom Menace,â which took in $99-3544 million that week, claiming the weekly champion title with a behemoth-like presence.
But Firebird Films had every reason to be proud. The production budget for âHigh School Musicalâ was 8 million; while for âStar Wars Episode I,â it was 115 million.
Now, when people go to the cinema, teenagers generally go to see âHigh School Musicalâ; while others go to see âStar Wars Episode I.â This caused the other films playing to continue to suffer collateral damage. âThe Mummyâ could only bring in 10.482 million at the box office this week; of course, âIdle Handsâ wasnât affected by this because it had already been completely pulled from theaters.
In the new week, the original soundtrack of âHigh School Musicalâ also hit the shelves in North America, with 100,000 copies of the first edition, randomly giving away different boutique posters, each poster featuring a main actor, or Wang Yangâs signature. Only the first 100,000 CDs had this treat! This news had already been announced on the official website, and countless students had been eagerly gearing up. As soon as the CDs were put on the shelves, they were frantically snatched up by the students, and within a day, the stock was sold out everywhere!
The students who couldnât get their hands on the CD lingered in the record stores with disappointed faces, unwilling to leave for a long time. There was even a girl who looked about 12 years old who burst into tears on the spot; she wanted the signature so badly, and she came just one step too late, ending up with nothing.
âPhenomenal director!â This was the latest title Wang Yang had received, bestowed by Roger Ebert, the famous film critic who had once praised âParanormal Activityâ enthusiastically.
âMagical Yang has created another miracle; he has made young people go crazy again! My little daughter, she keeps saying, âOh, daddy, I want to go to dance class, âHigh School Musicalâ is just so great.â Normally, at my age, I have no interest in high school musical movies, but at the recommendation of my darling daughter, I watched the film. It was so heartwarming, as if basking in the sunshine, and the shadows of âParanormal Activityâ also faded away. All I can say is, Magical Yang, this 19-year-old kid, he is a phenomenal director!â
In the end, Roger Ebert gave âHigh School Musicalâ a âTwo-Thumbs-Upâ!
The term âphenomenal directorâ was cited by numerous media outlets, and it seemed a bit funny that a 19-year-old director was called phenomenal; but reality spoke for itself. In 1998, he created the miracle of âParanormal Activity,â turning 10,000 US Dollars into a global box office of 300 million, scaring the whole world and showing everyone what viral marketing is all about. Six months later, he created this current musical craze, with every young person going wild for it. Who would dare say this isnât phenomenal? If anyone did say so, they would definitely be cursed non-stop by a horde of girls.
With the success of âHigh School Musical,â the number of Wang Yangâs fans skyrocketed, including many avid female fans. In fact, there were even several fan websites set up to collect his pictures and information. But whether it was as a âphenomenal directorâ or the âyoungest billionaire,â he had undoubtedly become a role model and idol in the hearts of many, many peers.