Chapter : Notes

A note on the dialect: Although confusing at first glance, Joseph’s speeches, and most of the phonetic Yorkshire dialect in Wuthering Heights, can be understood if sounded out. Readers may also wish to consult the following publications by K. M. Petyt: Emily Brontë and the Haworth Dialect, available from the Yorkshire Dialect Society, 1970, http://www.leeds.ac.uk/english/activities/publications/yds.html or “The Dialect Speech in Wuthering Heights,” Appendix VII to Wuthering Heights, ed. Hilda Marsden and Ian Jack (Oxford: Clarendon Press, 1976), 500–513. A good general introduction to Yorkshire speak may be found online at http://www.yorksj.ac.uk/dialect/.

Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four Chapter Five Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine Chapter Ten Chapter Twelve Chapter Fourteen Chapter Seventeen Chapter Eighteen Chapter Twenty-one Chapter Twenty-two Chapter Twenty-seven Chapter Twenty-nine Chapter Thirty Chapter Thirty-one Chapter Thirty-two Chapter Thirty-three Chapter Thirty-four