Karolina
- Radau SimÄ , gulintį ant grindų. TekÄjo labia daug kraujo, todÄl visų pirma, pamaniau, jog jis mires, taÄiau, kai jau norÄjau eiti, jis pradÄjo trÅ«kÄioti. TodÄl paskambinau greitÄ jai pagalbai. Netrukus SimÄ iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ priimamÄ jį. Tai viskas. â Baigiu pasakoti Å erifui Ernestui Keleheriui savo istorijÄ . Ernestas Keleheris â raumeningas, mÄlynų akių, Å¡viesių tiesių plaukų, apsirengÄs džinsais ir prie baltų marÅ¡kinių užsidÄjÄs juodÄ Å¡varkÄ ir kaklaraiÅ¡tį.
- Taigi, sakai, kad jau radai jį subadytÄ , taip? â Man nieko nepasakius, Å¡erifas, rodos, susigaudo, kad man neaiÅ¡ku, ko jis tiksliai iÅ¡ manÄs nori, todÄl greitai priduria: - atsipraÅ¡au, kad klausiu tokių dalykų, panele Majers, taÄiau noriu pridurti, kad kuo greiÄiau pakviestum savo draugus, visus draugus, Äia. Noriu juos pamatyti ir su jais pasikalbÄti. Labai trumpai, žinoma. â Taip tarÄs, jis palieka mane vienÄ . KodÄl jis nori mus pamatyti, svarstau aÅ¡. Žinau, kad jis neatstos nuo mÅ«sų, todÄl pradedu jiems skambinti.
------------
Po maždaug pusvlandžio visi: Å¡erifas Keleheris, aÅ¡, Semas, Katerina ir Simas (man jo labai gaila), esame Ernesto Kalaherio kamabaryje, kur jis turi mums praneÅ¡ti kažkokiÄ Å¾iniÄ , taÄiau aÅ¡, jei atvirai, nenumanau, kas tai galÄtų bÅ«ti, nes, atrodo, kad mes nieko blogo nepadarÄme. Kad ir kaip bebÅ«tų, tikiuosi, kad tai yra labai svarbu, nes Simas iÅ¡Äjo iÅ¡ ligoninÄs, jog sužinotų, kÄ mums nori perduoti Å¡erifas Keleheris.
- Perdaviau Karolinai, kad ji jus visus sukviestų pas mane. Džiaugiuosi ir dÄkoju, kad taip greitai visi atvykote, net ir jÅ«s, pone Krindeli. Tikiuosi, jums viskas gerai. â Pradeda Å¡erifas. Simas, atsakydamas į jo klausimÄ , palinksi. Ernestas tÄsia toliau: - Kadangi jau visi esame Äia, norÄÄiau jums pasakyti kai kÄ labai svarbaus. Tik nesusinervinkite, Äia tik pirminiai duomenys. Nieko daugiau. â Å erifas nustoja kalbÄti ir įkvepia oro.
- Vakar jÅ«sų kamabariai buvo nuodugniai apieÅ¡koti, todÄl, kad mes manÄne, jog jÅ«s esate dÄl to kalti. Deja, tai pasitesino. Taigi, pradÄsiu nuo tavÄs, penele Tremben pas tave buvo rasti rÅ«bai, kuriuos dÄvÄjo žudikas ar žudikÄ, kai buvo nužudytas naujokas. Vardo ir pavardÄs secialiai nesakysiu, nes netrukus viskÄ sužinosite per žinias. Pone Maneli, pas jus buvo rasti batai su rauju, kurių DNR atitinka naujoko. Pone Krindeli, pas jus, nors ir jÅ«s pats buvote užpultas, taÄiau buvo rastas vienas įdomus dalykas â filmukas, kuriame pavaizduota, kaip buvo nužudytas naujokas. Galiausiai, panele Majers, jÅ«sų kambaryje radome svarbiausiÄ daiktÄ , kurio ieÅ¡kojome â nužudymo ginklÄ . Pas tave radome kruvinÄ peilį. â SekundÄ, mano pasaulis sustojo suktis ir pagalvojau, kad apsivemsiu. To negali bÅ«ti. Mes esame nekalti. Tai neįmanoma. Atrodo, jog bÅ«Äiau mirusi, taÄiau dar vis esu gyva ir galiu kalbÄti už save.
- Tai visiÅ¡ka nesÄ monÄ, - prabilau. â Mus visus pakiÅ¡o žudikas ar žudikÄ, kad pradÄtumÄte kaltinti mus, Å¡erife. Maldauju, supraskite, kad mes, o ypaÄ Simas, tikrai nesame kalti dÄl naujoko mirties. Be to, mes rengÄme vakarÄlį ir visÄ laikÄ buvome...
- Kartu? â pertraukia mane Å¡erifas. â Labai abejotina, kad visÄ laikÄ praleidote kartu, nes tai, deja, nÄra įmanoma. Be to, kaip ir pati minÄjote, panele Majers, jÅ«s ir rengÄte vakarÄlį. Gal dÄl to, kad nukreiptumÄte dÄmesį, tiesa? â subtiliai pasako Å¡erifas. Nuo Å¡iandien aÅ¡ oficialiai nekenÄiu pareigÅ«nų, nes jie, pirmai progai pasitaikius, kaltina nekaltuosius. Jie visada taip elgiasi. Bet kodÄl mes? Kam žudikui reikia taip daryti? Gal jis kerÅ¡ija mums? Å ios mintys priverÄia mane susimÄ styti, taÄiau negali jų dabar iÅ¡sakyti, nes prieÅ¡ais mus stovi, kol kas vienintelis mÅ«sų prieÅ¡as. Kol kas. Nežinau, kodÄl mes, taÄiau privalau tai iÅ¡siaiÅ¡kinti, nes, kitu atveju, mes liekame vieninteliai įtariamieji. O tai mums nieko gero nereiÅ¡kia.
- Galite eiti, visi. â Taria Å¡erifas Keleheris.
- Å erife Keleheri, - staigiai pasakau jam. Ernestas perveria mane žvilgsniu, lyg bandydamas mane nudurti. Žinoma, aÅ¡ į tai nekreipiu dÄmesio, visai. â Ar galiu paklausti?
- Žinoma, panele Majers. Ko norite? â ramiai sako jis.
- Ar laikote mus pagrindiniais įtariamaisiais? â tiesiai Å¡viesiai paklausiu Å¡erifo. Jis, rodos, Å¡iek tiek nesupranta mano klausimo, todÄl vienÄ minutÄ jis nieko nesako.
- Pasakysiu oficialia kalba: taip, jūs esate vieninteliai įtariamieji.
- Bet kodÄl? Juk mes nieko blogo nepadarÄme.
- Gal. O gal ir ne. Suprantate, panele Majers, galiu pasakyti tik tiek, kad jei ne jÅ«s nužudÄte naujokÄ , tada kažkas labai nori, kad viskas bÅ«tų suversta jums. Kita vertus, yra pernelyg daug nenuginÄijamų įrodymų, kad bÅ«tent jÅ«s tai ir padarÄte. TaÄiau mes kol kas negalime visiÅ¡kai teigti, kad jÅ«s esate kalti dÄl nužudymo. Tik tiek. â Pasako man Å¡erifas. Mane apima įsiÅ«tis.
- JÅ«s visada taip elgiatÄs, Å¡erife Keleheri. Niekada nebandote iÅ¡siaiÅ¡kinti tiesos, puolate, kai to norite. Ir neturite svarbių įrodymų mÅ«sų kaltinti. O jei ir turite, tai pasistenkite pergalvoti savo nuomone, nes mes, kartoju jau Å¡imtÄ jį kartÄ , nieko nepadarÄme naujokui. Tikiuosi, kad jÅ«s tai gerai apmÄ stysite, Ernestai. Geros dienos, Å¡erife Keleheri. â TÄÅ¡kiu jam ir pasiÅ¡alinu iÅ¡ jo kabineto.
------------
Mes einame į mokyklÄ keturi. Po to, kÄ pasakÄ Å¡erifas mus tai labai sujaudino. Kas galÄtų taip pasielgti su mumis? Juk tai â apgailÄtina. Nepaisant to, vis dÄlto Å¡erifas buvo teisus dÄl vieno dalyko: mes ne visada buvome kartu. Netrukus sutinkame mÅ«sų klasÄs idiotus: HoldinÄ KalkenÄ , MargaritÄ Jonaton ir Feik Drondarer. Jie visada mÅ«sų nekentÄ. Gal jie nužudÄ naujokÄ ir mus pakiÅ¡o? GalÄjo laisvai tai padaryti. TaÄiau kodÄl jie taip pasielgtų. Negaliu sugalvoti motyvo. VerÄiau, mano nuomone, jie tik aukos. Mes juos tiesiog praeiname. Vis dÄlto Feik norÄjo mums kažkÄ pasakyti, bet Holdinas to neleido. Mes einam toliau. Mums iÅ¡ jų nieko nereikia girdÄti, nes jų vieninteliai žodžiai bus patyÄios. Daugiau nieko jie nesugeba, tik tai. TodÄl man visai neįdomu, kÄ Feik norÄjo mums pasakyti. Mums reikia eiti į treÄiÄ pamokÄ . O tai yra dailÄ.
------------
TreÄia pamoka prasidÄjo. Tai yra dailÄ â pati nuobodžiausia ir nereikalingiausia pamoka istorijoje. Tai blogiau net už kÅ«no kultÅ«rÄ , kurios nekenÄiu. Bet nieko tokio. AÅ¡ galiu tai iÅ¡tverti. Mokytoja Roter mums kažkÄ aiÅ¡kino apie perspektyvÄ , taÄiau tai manÄs visai nesudomino, todÄl Å¡iek tiek užmerkiau akis... Garsas. Å tai, kas mane prižadina. Automobilio avarinis garsas. Signalizacija. Kas Äia per velnias. Apsidairau per klasÄ ir suprantu, kad dabar pertrauka. Tas garsas mane jau pradeda nervinti. Ir dar tie mokinių klyksmai bei kalbos. Jos mane žudo. Staiga susiprantu, kad tai gali bÅ«ti daug rimÄiau, nei dabar atrodo. Kas Äia įvyko, pasakau sau. Po truputį atsikeliu, nes po miego aÅ¡ niekada negaliu normaliai vaiÅ¡kÅ¡Äioti, ypaÄ, kai mane prikelia kažkas tokio. TaÄiau man įdomu, kas ten įvyko. Staiga iÅ¡girstu dar vienÄ garsÄ . Tai greitosios ir policijos garsas. Kažkas mirÄ, staiga susiprantu aÅ¡. TaÄiau kas? Prieinu prie lango ir pamatau tai, kas man pakeis gyvenimÄ . AÅ¡ pradedu verkti, nes kitaip nebegaliu. KodÄl tai ji?
Nežinomas
Pagaliau jos atsikraÄiau. Ji jau buvo pradÄjusi mane nežmoniÅ¡kai nervinti. Bet problemos nebeliko, kadangi dabar Å¡i moteris guli nebegyva ant savo paÄios maÅ¡inos. Cha, kaip ironiÅ¡ka, tiesa? JauÄiuosi taip gerai, kad atrodo galÄiau tuoj visus nužudyti, bet, deja, negaliu, nes pridarysiu problemų, o to man tikrai nereikia. Problemas turiu daryti aÅ¡, o ne jie man. Bet kad ir kaip dabar džiaugiuosi Å¡iuo momentu, žinau, kad ji greitai supras, kodÄl nužudžiau Å¡iÄ moterį. Netrukus jie visi sužinos, kodÄl taip elgiuosi, tik reikia Å¡iek tiek palaukti. Jiems reikia turÄti kantrybÄs, kitaip nieko nebus. Å tai dÄl ko jų nekenÄiu, jie turi labai mažai kantrybÄs ir nori viskÄ sužinoti iÅ¡ karto. Negerbiu tokių žmonių, nes kantrybÄ â bÅ«tina žmogaus gyvenimo dalis ir savybÄ, kuriÄ gerbia daugelis žmonių. O atrodo jie jau tokie suaugÄ. Deja, pasiroo klydau. Policija jau atvažiavo, o medikai jau suprato, kad moteris nebegyva. Mano darbas Äia baigtas.
Katerina
Atrodo, blogiau jau bÅ«ti negali: esame įstrigÄ mokykloje, lauke girdÄti policijos ir greitosios maÅ¡inos, o direktorÄ galvoja, kad mes esame kalti. Kaip tai įmanoma? Žinoma, kažkas nužudÄ ir naujokÄ , taÄiau dabar kažkas kitokio. Kas turÄjo mirti, kad net niekas negali pamatyti kÅ«no ir mums nieko nesako. Tai mane labiausiai ir nervina. NesÄ monÄ, jei mirÄ dar vienas mokinys. Nes jei tai bÅ«tų nutikÄ, jie kaip tik bÅ«tų mus iÅ¡leidÄ namo. Sakau, Äia kažkas kitokio. Staiga man į galvÄ Å¡auna žiauri mintis: kas jei auka yra mokytojas ar mokytoja? Tuo atveju, mokyklos valdžia tikrai negalÄtų mÅ«sų iÅ¡leisti namo, nes turÄtų apklausinÄti kiekvienÄ asmenį, dirbantį mokykloje, na, ar bent jau buvusį tuo metu. Mes sÄdime savo klasÄje kartu su mokytoja Helena Monteron, anglų kalbos mokytoja. Niekada jos nemÄgau, bet, kÄ padarysi, tiesa? Staiga Feik atsistoja nuo savo kÄdÄs ir iÅ¡eina iÅ¡ klasÄs niekam nieko neperdavusi. Kur ji iÅ¡Äjo, klausiu savÄs. Ji negali tiesiog eiti ir iÅ¡eiti nieko nepraneÅ¡usi. Už tai ji gali sulaukti atitinkamų pasekmių. Tuo labiau dabar, kai, greiÄiausiai, mano nuomone, buvo nužudytas mokytojas arba mokytoja. Bet, regis, niekas to net nepastebÄjo. Staiga aÅ¡ taip pat pasikeliu ir iÅ¡einu iÅ¡ klasÄs, nes žinau, kad tikrai neiÅ¡kÄsiu, jei nesužinosiu, kur ji dingo. Apsidairau, taÄiau niekur jos nematau. Kurgi ji dingo? Atrodo, kad jos tiesiog nebeliko ir tiek. Bet niekas negali imti ir dingti, tai bÅ«tų nenormalu. Pasigirsta kažkieno žingsniai ir aÅ¡ nuseku paskui juos. Tai tikrai Feik aukÅ¡takulniai, aÅ¡ tai tikrai žinau. TaÄiau kartu iÅ¡girstu ir kitus žingsnius...
Feik
Einu ramiai į mergaiÄių tualetÄ ir tikiuosi, kad niekas manÄs neseka. Mane Å¡iandien žiauriai iÅ¡gÄ sdino tas prakeiktas laiÅ¡kas, prisegtas prie mano spintelÄs. Visa laimÄ, niekas jo nepamatÄ. O jei pamatÄ, klausiu savÄs, nesuvokdama, kokios gali bÅ«ti Å¡ių veiksmų pasekmÄs ne tik man, bet ir Å¡eimai. Žinoma, mano draugai man niekada neatleistų, o Å¡eima â paliktų vienÄ su viskuo tvarkytis. TaÄiau aÅ¡ privalÄjau taip pasielgti. ÂPrivalÄjau tai padaryti. TurÄjau sustabdyti ir padaryti tam galÄ , raminu save, kai iÅ¡girstu, kad kažkas vis dÄlto mane sekÄ. Girdžiu dar vienÄ garsÄ . AÅ¡ susitaikau su mintimi, kad man galas. Atidarau tualeto duris ir pajauÄiu smÅ«gį į galvÄ .
Katerina
JauÄiu, kad ten kažkas nutiko. Feik kažkas negerai. Jai kažkas nutiko. Taip manau todÄl, kad jau kurÄ laikÄ negirdžiu jos batelių. Paskutinis dalykas, kurį girdÄjau buvo atsidaranÄios antro auÅ¡kto mergaiÄių tualeto durys, taÄiau niekas iÅ¡ tualeto neiÅ¡Äjo ir neįÄjo. BÅ«Äiau tai supratusi. Jau ne kartÄ esu girdÄjusi skirtumÄ . NetikÄatai man pradeda skambÄti telefonas, kuris yra nukiÅ¡tas kiÅ¡enÄje. AÅ¡ pasižiÅ«riu, kas skambina. Nežinomas numeris. Atsiliepiu daug negalvodama. Kas blogo gali nutikti, ar ne?\
- Taip? â ramiai paklausiu.
- Sveika, Katerina. â Atsako man programelÄ užprogramuotas balsas. Žudikas. â Ar nepavojinga vienai vaikÅ¡Äioti po mokyklÄ , kai aÅ¡ kai kÄ nužudžiau ir galiu tykoti kitos aukos?
- Kaip tu?.. â paklausiu jo arba jos, bet asmuo mane pertraukia:
- AÅ¡ viskÄ Å¾inau. â Ramiai pasako jis.
- Kur Feik? â paklausiu jo arba jos, pagaliau susipratusi, kad Feik ir yra kita auka. Turiu jÄ rasti. Asmuo, esantis kitame laido gale, nusijuokia.
- Tu negali. Rasi jÄ tik tuomet, kai ji jau bus nebegyva. â Mane apima panika.
- KodÄl taip elgiesi? â paklausiu žudiko, nežinodama, kÄ daryti. â Jis ir vÄl nusijuokia.
- Nes ji kalta. â Paprastai atsako asmuo. TaÄiau aÅ¡ nieko nesuprantu.
- DÄl ko ji kalta? â paklausiu vÄl jo.
- Ji bus kalta. â Pasako jis arba ji.
- Kaip gali?.. â taÄiau aÅ¡ nespÄju paklausti jo nieko, nes asmuo jau padÄjo telefono ragelį. Velnias, nusikeikiu aÅ¡. Kur ji galÄjo dingti?
Feik
Man baisu. Kažkoks žmogus, apsirengÄs baltai, tiesiog kalbasi su Katerina ir grÄ sina jai. KodÄl jis puola jÄ ? Kam Å¡iam žmogui jÄ kaltinti dÄl mano mirties? Žinoma, ji nesuprato, jo arba jos paskutinių žodžių, bet man pasidarÄ aiÅ¡ku kaip dienÄ , kad aÅ¡ toliau neiÅ¡gyvensiu. Žmogus baigia kalbÄti su ja. Tada atsisuka į mane ir man taria:
- Man tikrai labai gaila Feik, bet tu privalai mirti. Nes melagiai dega pragare, o tu esi melagÄ. â Taip pasakÄs, žmogus iÅ¡sitraukia peilį. AÅ¡ bandau bÄgti, taÄiau, deja, mano nelaimei, žudikas tai buvo numatÄs ir greitu mostu duria tiesiai man į pilvÄ . AÅ¡ bandau klykti, taÄiau jis arba ji man uždengia burnÄ , kad bÅ«tų mažiau garso. Prakeiktas Å¡unsnukis. TaÄiau aÅ¡ nepasimetu visiÅ¡kai ir spiriu jam tiesiai į pilvÄ . Žmogus Å¡iek tiek mane paliedžia, bet neilgam ir, kai jau norÄjau bÄgti, jis man duria į nugarÄ du kartus. AÅ¡ prisiploju prie Å¡altos žemÄs. Tada žudikas mane apverÄia ir iÅ¡kelia abi rankas. Jau nori vÄl durti, bet aÅ¡ sustabdau, bent jau badau tai padaryti, jo smÅ«gį abiem rankom.
- Eik velniop, - tik tiek spÄju iÅ¡tarti, kai jis Å¡iek tiek panaudoja daugiau jÄgos ir peilis man susminga tiesiai į pilvÄ . Po kelių sekundžių pasipila daugiau smÅ«gių ir dÅ«rių, taÄiau aÅ¡ jau nieko nebejauÄiu. Su manimi lieka tik beribÄ tamsa. Paskutinia žodžiai, kuriuos girdÄjau tai buvo:
- Tu melagÄ, Feik. O melagiai dega pragare.
Nežinomas
ŽiÅ«riu į negyvÄ Feik kÅ«nÄ ir mÄ stau, kad vos per dvi dienas sugebÄjau nudÄti tris asmenis. O jie net nepradÄjo manÄs ieÅ¡koti. Bus labai smagu, kai jie pagaliau supras, kas mano pgrindinÄs aukos ir pradÄs ieÅ¡koti, kas kaltas. Mane tai labiausiai domins. Domina ir tai, ar detektyvai vis dar mano, kad kalti bÅ«tent jie? Tikiuosi, jie greitai susipras, kad viskas daug rimÄiau, nei jiems dabar atrodo.
Semas
Karolina, pamaÄiusi, kad nÄra Katerinos, iÅ¡siuntÄ mane į pražūtį. Na, gal ne į pražūtį, taÄiau jau vaikÅ¡tau apie deÅ¡imt minuÄių, bet vis dar iÅ¡ Katerinos jokios žinutÄs, kad ji iÅ¡ viso buvo antrame aukÅ¡te. Nebent ji tapo kita auka. Tai priverÄia mano skrandį susitraukti perpus. Nenoriu apie tai nÄ galvoti, kadangi niekada nenorÄÄiau rasti savo geriausios draugÄs lavono. Niekada. Kur tu vaikÅ¡tai, Katerina, pasakau sau ir tikiuosi, kad ji man atsakys, bet, deja, tai neįmanoma, nes ji mano minÄių tikrai neskaito. Noriu surasti jÄ kuo greiÄiau, nes kitaip iÅ¡protÄsiu. Atrodo, kad sekundÄs virsta minutÄmis, kol jos ieÅ¡kau. Staiga aÅ¡ pasiduodu. Nebegaliu daugiau. TaÄiau turiu eiti toliau. DÄl Katerinos... ir Karolinos, tariu sau, nes Karolina tikrai neapsidžiaugs, jei supras, kad jos nesuradau. Ir be to, pati pradÄs jos ieÅ¡koti. TodÄl turiu eiti toliau. Jau esu pasidavÄs, tik staiga kai kÄ iÅ¡girstu gretimame kambaryje...
Nežinomas
Kaip dabar norÄÄiau nudÄti jį. Net negaliu apsakyti Å¡io noro. Bet turiu tvardytis, kitaip planui galas. To neturÄtų nutikti iki mokslo metų pabaigos. Ne, tik tada atsiskleisiu. Turiu sulaukti. Turiu likti normalus žmogus. Laukti, kai pagalvoji, liko visai nedaug. TaÄiau kai matai prieÅ¡ save aukÄ , tu nori nužudyti tÄ Å¾mogų dabar. Netrukus suprantu, kad neatsilaikysiu, todÄl aÅ¡ pasiÅ¡alinu iÅ¡ antrojo aukÅ¡to.
Semas
Verksmas? AÅ¡ girdžiu tik verkimÄ ir raudojimÄ . PrisÄlinu prie kambario, iÅ¡ kurio girdisi verkimas ir atsargiai pasižiÅ«riu į jo vidų ir pamatau tai, kas man tikrai nekelia susižavÄjimo: KaterinÄ , kuri yra palinkusi prie subadyto Feik lavono. Ji verkia.
- Katerina, kÄ tu Äia darai? â paklausiu jos, kai prieinu. Ji krÅ«pteli. Atsisuka į mane ir pradeda viskÄ aiÅ¡kinti.
- Semai, tu nesupranti. â Pasako ji. â AÅ¡ nusekiau Feik, nes ji iÅ¡Äjo iÅ¡ mÅ«sų klasÄs ir galÄjo prisidaryti problemų. Žinau, kad to nereikÄjo man daryti, bet vis tiek jÄ pasekiau ir tada iÅ¡girdau, kaip atsidaro tualeto durys, bet niekas iÅ¡ jų neiÅ¡Äjo. Tuomet ir supratau, kad jai kažkas nutiko. IeÅ¡kant jos, man paskambino žudikas arba žudikÄ ir pasakÄ, kad jÄ rasiu tik mirusiÄ . Taip ir atsitiko. â ViskÄ pasako ji. Žinau, kad ji nemeluoja, taÄiau vis tiek sunku tuo patikÄti. Žinoma, jimano geriausia draugÄ, todÄl pasitikiu ja.
- Gerai, Katerina, mes turime pasiÅ¡alinti. Ir tuojau pat. â Tariu jai ir ji linkteli. Mes judame greitai, nes nenorime, kad mus kas pamtytų. Pagaliau prieiname mokyklos iÅ¡ÄjimÄ ir staiga suprantame, kad nebeliko nei vieno žmogaus mokykloje, tik mes. Net nebeliko aukos bei maÅ¡inos â nieko. Suprantame, kad Å¡iandien pamokų nebebus. AiÅ¡ku, Å¡iek tiek tuo džiaugiuosi, bet kartu ir liÅ«džiu, nes nežinau, kas buvo nužudytas. GreiÄiausiai, rytoj viskÄ sužinosime.
- Turime paskubÄti, - tariu Katerinai, taÄiau, mano nuostabai, ji net nesijudina. Tik stovi vietoje. Noriu jai sakyti, kad eitų kartu arba paliksiu jÄ vienÄ , jei jau nejuda, taÄiau prieÅ¡ais mane atsiduria direktorÄ.
- Kur jÅ«s buvote? Nejau negirdÄjote, kad jums jau metas namo? â klausinÄja direktorÄ.
- Na, mes buvome prie matematikos mokytojos kabineto, taÄiau supratome, po kelių minuÄių, kad pamokos nebus, nes niekas taip ir nepasirodÄ, todÄl mes dabar ir einame. Ir, ne, negirdÄjome nieko. Labai atsipraÅ¡ome, direktore. â Net nemirtelÄdamas jai pameluoju. Jei ji sužinotų, kad Katerina pamatÄ dar vienÄ lavonÄ , greiÄiausiai pati numirtų vietoje.
- Ar mes jau galime eiti? â paklausiu atsargiai.
- Žinoma, kad taip, jau galite eiti. BÅ«kite atsargÅ«s. â Pasako mokyklos direktorÄ ir pati eina prie savo kabineto. Pagaliau. Kai iÅ¡einame į laukÄ , suprantu, kad mus kažkas stebi. Tiesiog jauÄiu tai. Taigi, Katerinos paklausiu:
- Gal jau galÄsi pareiti namo viena? â Katerina linkteli.
Nežinomas
Matau juos ir stebiu kiekvienÄ jų žingsnį. Gal juos nudÄti dabar? BÅ«tų labai miela, ar ne? TaÄiau Karolina turÄtų labai supykti ant jų, ypaÄ ant jo. Nes juk jie pora, o jis dabar taip meiliai kalba su ja. GalÄÄiau viskÄ sugadinti ir tai bÅ«tų pats mieliausias dalykas nuo Å¡ios savaitÄs pradžios. TaÄiau aÅ¡ nieko nedarau. Tik stebiu, kaip jie iÅ¡siskiria ir pasuka skirtingais keliais. Lyg nieko nebÅ«tų nutikÄ.
Semas
Grįžtu namo ir suprantu, kad nieko nÄra namuose, nes mano tÄvai yra atostogose. Tiksliau, tai labiau darbo atostogos. NorÄjau važiuoti kartu su jais, taÄiau man bÅ«tų tekÄ labai daug kÄ pasivyti, todÄl nevažiavau. Staiga, man pradeda skambinti. Nežinomas numeris. Žudikas.
- Sveiki? â mandagiai pasisveikinu. TaÄiau niekas man nieko nesako.
- Klausau, kas Äia? â paklausiu dar kartÄ , be atsakymo jokio. Po kelių sekundžių skambutis baigiasi, bet prasideda balso paÅ¡tas.
- Simai, aÅ¡ kažkur psiklydau. Mane gaudo kažkoks pamiÅ¡Älis, bet jis turi... ne... praÅ¡au... nereikia! â Staiga viskas susiklosto į vÄžes. Nemanau, kad Simas žudikas, taÄiau tikrasis žudikas nori, kad visi taip manytų. Tik užtenka įsivaizduoti, jei Å¡is vaizdo įraÅ¡as bÅ«tų iÅ¡platintas. Simui bÅ«tų galas. Visi jį įtarinÄtų. Žinoma, žudikui tai bÅ«tų labai naudinga, taÄiau motyvo nÄra jokio. Jokios logikos. Be to, aÅ¡ jau nuo pat pirmosios aukos galvojau, kas sieja viskÄ . Motyvo tiesiog nÄra. Tai tiesiog skerdynÄs, kurios pareikalaus, mano manymu, labai daug aukų. NetikÄtai mano svetainÄje pasirodo Karolina. AÅ¡ vos nesuklykiu, nes jos visai nemaÄiau.
- Po velnių, Karolina. â Pasakau jai. Ji nusijuokia. VÄliau aÅ¡ taip pat.
- Ar turi ko nors skanaus? Pavyzdžiui mÄsainį? Esu baisiai iÅ¡alkusi. â Pasako ji. AÅ¡ nieko gero neturiu, bet privalau jos kai ko paklausti. Bet tam reikia didelio pasiryžimo. TaÄiau po to, kÄ Å¡iandien maÄiau, privalau tai padaryti.
- Gal ir nuskambÄs labai keistai, taÄiau privalau paklausti: kaip manai, kas galÄtų bÅ«tų žudikas? â paklausiu jos. Ji sutrinka. TurbÅ«t, nežino, kÄ atsakyti.
- Na, aÅ¡ tai pat galvojau, kas galÄtų bÅ«ti žudikas, taÄiau, deja man tai nepavyko ir aÅ¡ neturiu jokios nuomonÄs apie tai. â Pasako ji man.
- AÅ¡ taip pat neturiu jokios nuomonÄs. Nors iÅ¡ tiesų, maniau, kad tai Feik, bet...
- Bet?.. â ji laukia tÄsinio, o aÅ¡ nebegaliu toliau kalbÄti. TaÄiau turiu tai pasakyti. Privalau.
- Nes Feik... ji buvo nužudyta. â Viskas. Pasakiau.
- Nužudyta? Kaip tai?..
- Katerina iÅ¡Äjo jos ieÅ¡koti, taÄiau rado jÄ negyvÄ .
- Tai jau nuÄjo per toli. â Pasako Karolina.
- Kaip suprasti? â klausiu jos.
- Nes aÅ¡ maÄiau, kas mirÄ. Tai buvo ponia FrenÄ. Ji nebegyva. â Vos tik tai pasako, Karolina iÅ¡bÄga iÅ¡ mano namų, man nieko nespÄjus pasakyti. Ir palieka mane vienÄ . Nežinau, kodÄl, bet tai jai bÅ«dinga. Be to, greiÄiausiai viskÄ nuÄjo pasakyti ir kitiems, nes jie tikrai negali to žinoti. Nebent jie bÅ«tų žudikai. DÄl Katerinos. AÅ¡ pamÄ sÄiau, jog ji galÄjo man pameluoti. Bet dabar turime likti vieningi, todÄl daugiau apie tai negalvoju.
Simas
Ramiai vaiÅ¡ktau savo kambaryje, kai staiga į mano kambarį įbÄga Karolina. Atrodo, ji labai iÅ¡sigandusi.
- Kas tau nutiko, Karolina? â Å¡velniai paklausiu jos. Ji mane nužvelgia ir tik tada pasako:
- AtÄjau praneÅ¡ti blogÄ , labai blogÄ , žiniÄ . Kiti jau tai žino, todÄl ir atÄjau pas tave. â Pradeda ji. â EsmÄ ta, kad buvo nužudyta ponia FrenÄ. Tai ji Å¡iandien buvo nužudyta. Ne mokinys. â Karolina pradeda verkti.
- Kaip tai, ji buvo nužudyta? â nesusgaudau aÅ¡. â Juk dar Å¡iandien jÄ maÄiau. â TaÄiau iÅ¡ karto suprantu, kad Å¡iandien jos tikrai nemaÄiau ir pasakiau nesÄ monÄ. Karolina piktai dÄbteli į mane.
- Kas tau yra? KodÄl tu visai nesigaili nieko? â tiesiai Å¡viesiai manÄs paklausia ji. AÅ¡ sutrinku, bet po kelių sekundžių piktai jai atsakau:
- O kas tau yra? Gal tu ir nužudei tÄ mokytojÄ , nes paraÅ¡Ä devynis, o ne deÅ¡imt? â iÅ¡ karto pasigailiu savo žodžių. Bet jau per vÄlu.
- KÄ ?! Ar tu bent supranti, kÄ Å¡neki? Ar tau reikÄjo stovÄti ten ir matyti, kaip greitosios pagalbos medikai jÄ nukelia nuo jos paÄios maÅ¡inos? â rÄkia ji ant manÄs. Staiga ji nusiramina ir man pasako:
- Prisimeni, kaip praeitais metais vyko skerdynÄs Niujorke? Pasirodo, žudikas Äjo į tÄ paÄiÄ mokyklÄ , kaip ir mes. Gal jis sugrįžo į laisvÄ?
- Ne, Karolina, jis negyvas? Nejau neskaitei, kad ,,KlasÄs žudiko" bylos žudikas pasikorÄ kalÄjime? â Karolina kreivai į mane pasižiÅ«ri ir tada pasako:
- AÅ¡ kai kÄ supratau. TiesÄ sakant, jau seniai, nuo pirmos aukos, tai žinojau: žudikas yra ,,KlasÄs žudiko" mÄgdžiotojas. TaÄiau to niekas nepripažįsta, nes aukos visai kitokios. Ten buvo vien mokytojai. O Äia prasidÄjo nuo mokinio, naujoko. Galai nesueina. TaÄiau aÅ¡ tikrai prisimenu, kaip žudikas pasakÄ, kad jis turi seniai pamirÅ¡tus du vaikus, dÄl kurių ir kerÅ¡ijo visiems. Edis Marsonas turÄjo vaikÄ . Jis turi bÅ«ti mÅ«sų amžiaus ir gyvena Å¡iame mieste. Nesupranti? Tas vaikų, nori visiems Äia atkerÅ¡yti. DÄl tÄvo. â Staiga viskas susiklosto į vietas. TaÄiau Karolina teisi: niekas to nepripažins. Niekas, iÅ¡ tikrųjų, net netiki, kad vaikas egzistuoja, kadangi Edžiui Marsonui buvo nustatyta liga, kuri, dÄl jo aukÅ¡tesnio intelekto, dar labiau mutavo ir jis savo protÄ naudojo vien tik žudymui.
- Taigi, mums galas. Nes tikrai niekas nesupras, kad tai susįjÄ. TaÄiau vis dÄlto, girdÄjau, kad vieni detektyvai jau nori pavadinti Å¡iÄ bylÄ ,,KlasÄs žudiku".
- Bet juk niekas tuo netiki, tiesa? â paklausiu (gal teigiu) aÅ¡.
- Pasirodo, kai kurie žmonÄs tai supranta, bet tik ne Å¡erifas Keleheris; jis bandys tai nuslÄpti, nors įrodymai yra nenuginÄijami. â Teigia Karolina. Staiga gaunu žinutÄ.
- Žudikas? â paklausia ji. AÅ¡ linkteliu ir parodau žinutÄ jai. ,,AÄiÅ« už mokytojos paÅ¡alinimÄ . Ji vienintelÄ nuspÄjo, kas kaltas, bet jos nebeliko ir galiu už tai dÄkoti tik jums. -S-''. Tai â apgailÄtina. AÅ¡ atsisuku į KarolinÄ , taÄiau jos jau nebebuvo. Ji dingo. Kur ji galÄjo dingti? Staiga suprantu, kad ji pabÄgo, nes nebegalÄjo bÅ«ti su manimi. Nes ji žino tÄ patį, kÄ ir aÅ¡. Žudikas gali bÅ«ti bet kas iÅ¡ mokyklos. Nes mes tiksliai negalime pasakyti, kiek metų yra Edžio Marsono sÅ«nui ar dukrai. Tai tiesiog neįmanoma. Ir tai padaryti bus dar sunkiau, nes visi detektyvai tai bandys užginÄyti. Mums galas.
Nežinomas
Matau, kaip Karolina iÅ¡bÄga iÅ¡ Simo namų. NorÄÄiau jÄ nudÄti, taÄiau turiu elgtis atsargiai. Nes atÄjo metas kerÅ¡tui. Už savo tÄvÄ . Jie jį nužudÄ. TaÄiau, žinoma, to jie nežino, nes tai nÄra visiÅ¡kai logiÅ¡ka. Ir to jie žinoti negali. Bet jie dÄl to kalti. Jų kraujo linija jau suterÅ¡ta. Laikas atsilyginti už praeities ir dabarties nuoskaudas. Jie turi kentÄti, kaip aÅ¡.
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!