Atsikeliu. Suprantu, kad mane apÄmÄ nuojauta, kad Å¡iandien kažkas bus blogai. NetikÄtai, gaunu žinutÄ su paraÅ¡ymu: ,,Å tai, kaip mirÄ mokytoja. -S-''. Netrukus gaunu filmukÄ . Vaizdo Å¡raÅ¡e matoma, kaip kažkas prieina prie mokytojos ir perpjauna jai gerklÄ, tada nuveda prie lango ir jÄ numeta. Dabar aiÅ¡ku, kad žudikas filmuoja, kaip nužudo savo aukas, taÄiau kodÄl? Kam jam tai filmuoti? Kad sukeltų baimÄ, staiga man Å¡mÄsteli tokia mintis. Man vÄl grįžta mintys, kad kodÄl bÅ«tinai ji turÄjo viskÄ suprasti. Žinoma, jau nieko nepakeisi, taÄiau kai kÄ galima pakeisti: galima surasti žudikÄ . Ir aÅ¡ tai, kartu su savo geriausiais draugais, padarysiu. IÅ¡siaiÅ¡kinsiu, kas norÄjo mokytojos, Feik ir naujoko mirÄių. Staiga man į galvÄ Å¡auna kita mintis, kodÄl mokytoja nepaskambino, kad ji žino, kas yra žudikas. Nes niekas ja nebÅ«tų patikÄjÄs. Ji â tik paprasta mokytoja. IÅ¡ Å¡ios minties, gaunasi dar basiau: jei mokytoja pasakÄ, kažkam, taÄiau dabar Å¡ie žmonÄs yra negyvi. O Dieve, tikiuosi, kad ne, nes... Jis nespÄtų nužudyti visų žmonių vienu metu. PaskÄstu apmÄ stymuose ir net nesuprantu, kaip vÄl pasineriu į miego pasaulį, kaip vÄl užmiegu, nors ir žinau, kad vÄl sapnuosiu koÅ¡marus, taÄiau vis tiek noriu ten bÅ«ti, kadangi, kaip ironiÅ¡kai tai beskambÄtų, tai â vienintelÄ vieta, kurioje jauÄiuosi saugi...
Atsikeliu. TaÄiau tikrai ne savo noru. Mane prikelia žadintuvas, kuris taip ir neleidžia man pamiegoti beveik kiekvienÄ dienÄ . NorÄÄiau, kad tokio daikto nebÅ«tų sukÅ«rÄ niekas. Tai tik žmogaus kankinimas. Staiga pas mane ateina mama.
- Mieloji, ar gerai iÅ¡simiegojai? â klausia ji. Keista, pasakau sau, taÄiau vis tiek jai atsakau.
- Žinoma, kas yra ne taip? â atsakau jai į klausimÄ klausimu. Tai jÄ sutrikdo. GreiÄiausiai, ji suprato, kad tikrai neiÅ¡simiegojau. Bet man tai nÄra blogai. Pratusi.
- KodÄl domiesi? â paklausiu jos, kiek per Å¡iukrÅ¡Äiai, taÄiau ji niekada man to nesakÄ.
- Tik Å¡iaip domiuosi, - atsako mama, bet aÅ¡ jauÄiu, kad ji turi man praneÅ¡ti blogÄ Å¾iniÄ . TaÄiau kas tai?
- Mama, kas atsitiko? â vÄl klausiu jos, kiek griežÄiau.
- Nežinau, kaip tau tai pasakyti, bet yra raÅ¡ytelis, kuris turÄtų viskÄ paaiÅ¡kinti ir, manau, tu viskÄ suprasi. â Taria mama ir paduoda man lapelį su raÅ¡yteliu. ,,Sakiau, kad, jei miegosi, kažkam, kÄ tu myli, bus blogai. -S-''.
- KÄ visa tai reiÅ¡kia, mama? AÅ¡ nesuprantu. â sakau jai. Mama verkia. â Kas nutiko? â klausiu jos labai rimtai, nes daugiau nebegaliu. Rodos, tuoj pradÄsiu rÄkti.
- Tavo tÄtis...
- Kas jam nutiko? â paklausiu jos, nutraukdama jÄ . Mama į mane atsisuka.
- Jį kažkas nužudÄ.
- Kaip tai... nužudÄ? â pradedu kalbÄti, taÄiau nebegaliu, nes pajauÄiu, kaip pradedu verkti.
- Kažkas jį nužudÄ. Å iandien ryte, apie ketvirtÄ vakaro, kažkas rado jį jau mirusį. â Pasako mama.
- K-kaip jis m-mirÄ? â mikÄiodama vÄl klausiu motinos.
- Jį subadÄ. Tiesiog subadÄ. Daugiau nieko nežinau. â Taria motina ir nutraukia mÅ«sų kalbÄ . Tada atsistoja ir palieka mane vienÄ . AÅ¡ nejudu. NebekvÄpuoju. Nebegaliu. Žinau, kad turiu keltis ir eiti į mokyklÄ , taÄiau nebeturiu tam jÄgų. Greitai naujienos iÅ¡plis. TaÄiau Äia tavo kaltÄ. Juk žinai tai, ar ne? Jauti, kaip tave graužia kaltÄs jausmas. Jauti tÄ jausmÄ , tiesa? Jauti tai ir nebegali, nes žinai, kad visos mirtys bus tavo kaltÄ. Ir tu nieko dÄl to negali padaryti. Nes kaltas tik vienas žmogus â tu. DÄl savo nesugebÄjimo klausyti kitų, kurie yra geresni už tave, tu netenki visko: tÄvo, draugų... savÄs. Ir galiausiai, kai nebeturÄsi nieko â tu mirsi. Ir niekam nebus tavÄs gaila, nes visi žinos tik tai, kad buvai, esi ir bÅ«si kalta tik tu viena. Taip man sako mano vidinis balsas. Mano moralÄ. Mano sÄ Å¾inÄ. Ji tai man daug kartų kartos, kol galiausiai, kaip ir pati sakÄ, tai mane pražudys. Suprantu, kad turiu keltis ir eiti į mokyklÄ , kitaip visiems atrodys, kad esu žudikÄ. AiÅ¡ku, tai yra nesÄ monÄ, taÄiau, deja, Å¡iuolaikiniai paaugliai kaltina visus aplinkui, kad tik kitiems pakenktų. Žinoma, taip elgiasi ne visi, bet daugelis tai tikrai. TodÄl reikia turÄti bent vienÄ gerÄ draugÄ , kuriuo galÄtum pasitikÄti visiÅ¡kai, neabejojant, kad jis kam nors prasitars. AÅ¡ iÅ¡lipu iÅ¡ lovos ir pradedu rengtis rÅ«bais. Apsirengiu ir nulipu laiptais žemyn. Viskas jau paruoÅ¡ta: ant balto stalo, kuriame daugiau nebebus tiek daug džiaugsmo, kiek jo buvo anksÄiau, padÄtas baltas puodelis, kuriame yra capuccino kava, prie jo padÄtas maistas, sumuÅ¡tinis su viÅ¡tiena, ir ant Å¡aldytuvo, kaip visada, padÄtas lapelis su užraÅ¡u: ,,Å iandien grįšiu 18 val., pasimÄgauk sumuÅ¡tiniu ir nepamirÅ¡k, kad viskas bus gerai. Mes tai iÅ¡tversime." Akyse susikaupia aÅ¡aros, prisiminus tÄtį. Jis buvo toks mielas, toks geras, toks... nuoÅ¡irdus. Jis visada man buvo pavyzdys, taÄiau jo nebeliko. IÅ¡ jo liko tik jo mirÄs kÅ«nas ir prisiminimai, kurie kankins mane visÄ likusį gyvenimÄ . Staiga man sukyla pyktis. AÅ¡ sužinosiu, kas nužudÄ mano tÄtį, prisiekiu, pasako ji. Tegul jis ar ji pasisaugo manÄs. Staiga suprantu, kad esu vienoje vietoje. Turiu eiti į mokyklÄ , tariu sau. Juk kažkaip turiu viskÄ praneÅ¡ti savo draugams, tiesa? Jie turi sužinoti, kas nutiko ir pasakyti, kad pasisaugotų. Viskas, reikia eiti. AÅ¡ iÅ¡einu iÅ¡ namų ir pasuku link mokyklos, nežinodama, kas manÄs ten laukia.
Geografijos mokytoja HilÄ Saranson
Pagaliau esu mokykloje. Kol kas Äia yra ramybÄ. Kol kas. Netrukus Äia susirinks labai daug vaikų ir sugriaus visÄ ramybÄ, kuriÄ Äia taip vertina mokytojai. Žinoma, juk tai mokykla ir nereikia stebÄtis, kad Äia yra krÅ«va mokinių, kurie tik ir laukia, kol galÄs kažkÄ sunervinti. Kaip ir sakiau, juk tai mokykla. O mokykla tam ir skirta â mokymuisi ir pažangai. Daugelis žmonių mano, kad pažangÄ gali padaryti ne visi, taÄiau, turÄÄiau juos nuvilti, nes visi gali padaryti ir padaro didelÄ pažangÄ : vieni didesnÄ, kiti mažesnÄ. Ir aÅ¡, kaip mokytoja, galiu pasakyti, kad mano mokomi mokiniai tikrai padarÄ milžiniÅ¡kÄ pažangÄ . Galiu tai tvirtai pasakyti. Einu koridoriumi, mÄgaujuosi ramuma ir vienuma; Å¡iuos dalykus visada gerbiau. TaÄiau staiga iÅ¡girstu garsÄ . Kažkas nukrito kambaryje, pro kurį kÄ tik praÄjau. Bet durys buvo praviros. Kaip galÄjau nieko ten nepamatyti, klausiu savÄs. Mano balselis kužda man, kad reikia iÅ¡ Äia dingti, taÄiau mano smegenys atsisako tai priimti ir vis vien veržiasi ten, lyg viskas bÅ«tų gerai, nors taip tikrai nÄra. Visi prisimena, kas nutiko tai vargÅ¡ei mokytojai. Poniai FrenÄ. Man jos taip gaila. Buvo tokia miela mokytoja. AÅ¡ įeinu į kambarį ir garsiai paÅ¡aukiu:
- Ar Äia kas yra! â nieko. Atrodo, kad viskas yra gerai, iÅ¡skyrus tai, kad yra nukritusi viena vaza su mano mÄgstamiausia gÄle. Turiu iÅ¡ Äia dingti. TaÄiau apsisukusi ir norÄjusi grįžti atgal, aÅ¡ pamatau, kad prieÅ¡ais mane stovi kažkoks žmogus. ApsirengÄs visiÅ¡kai baltai. Kas jis ar ji?
- Kas tu? Ko tu nori? â paklausiu aÅ¡, taÄiau žmogus man neatsako, atrodo, kad net nekvÄpuoja. Mane nukreÄia Å¡iupras, kad tai lavonas, nors ir žinau, kad tai melas. Ten tikrai yra gyvas žmogus, bet jis nekalba. KodÄl? Noriu kuo greiÄiau dingti iÅ¡ Äia, taÄiau negaliu, nes man praeiti trukdo Å¡is... asmuo. Reikia kažkaip praeiti, sakau sau.
- Gal malonÄtumÄte pasitraukti? â klausiu žmogaus. Žmogus pasitraukia per žingsnį man nuo kelio. Velnias, dabar turÄsiu praeiti pro jį, tariu sau. Tikiuosi, kad tai ne žudikas, nes kitaip man tikrai galas. AÅ¡ nesu bÄgikÄ. Man net nepavyks nuo Å¡io asmens atitolti nÄ per metrÄ , ir tai labai mane baugina. NorÄÄiau, kad jis iÅ¡eitų iÅ¡ Äia. Turiu susikaupti. Susikaupiu, iÅ¡kvÄpiu orÄ (gal net kiek per garsiai) ir prieinu prie asmens, kuris mane nuvarys į kapus. AÅ¡ esu visai Å¡alia jo. Beveik girdžiu jo arba jos Å¡irdies plakimÄ . Rodos, galÄÄiau suskaiÄiuoti, kiek kartų per minutÄ suplaka jo Å¡irdis. Mes esame tame paÄiame taÅ¡ke. Mano Å¡irdis sustojusi, trÅ«ksta oro... Pagaliau, atsidÅ«stu aÅ¡, kaip praeinu pro tÄ asmenį. Atsisuku pasakyti, kad Å¡itaip negÄ sdintų žmonių, taÄiau vos tik man atsisukus, žmogus puola prie manÄs su peiliu...
Nežinomas
AÅ¡ esu prie tos mokytojos lavono. O, kaip noriu žudyti toliau, taÄiau, deja, negaliu, nes turiu susikaupti. Dabar reikia kažkaip parodyti, kad jau jÄ paÅ¡alinau. O ypaÄ, kad pamatytų Karolina su draugais. Be to, jau žinau, kas nutiks, kai visi pamatys, dar vienÄ mokytojos lavonÄ . Å iÄ bylÄ turÄtų perimti FTB. O aÅ¡ to lauksiu su džiaugsmu, nes jie, FTB, tikrai bandys mane paÅ¡alinti, o ne kaip tas prakeiktas Ernestas Keleheris. Ir be to, man tai bus naudinga, nes tada, kai bylÄ perims FTB, aÅ¡ galÄsiu paÅ¡alinti ErnestÄ ir jis man nebetrukdys. Bent jau jis mirs, nes kol kas, jis â vienintelÄ mano bÄda. Staiga suprantu, kad turiu dingti, kol dar neatÄjo jokie psichiniai vaikai ir manÄs nepamatÄ.
Karolina
Einu į mokyklÄ . JauÄiuosi apgailÄtinai, nes žinau, kad bÅ«tent aÅ¡ pražudžiau savo tÄtį. Jis buvo toks geras. Man vÄl akyse susikaupia aÅ¡aros, kai jį prisimenu. NusiÅ¡luostau akis ir netikÄtai pamatau, kaip iÅ¡ savo namų iÅ¡eina Katerina. Nuotaika pagerÄja beveik iÅ¡ karto. Rodos, kad jokių problemų nebeliko. Tam draugai ir skirti, tiesa? PribÄgu prie jos, nes noriu kam nors iÅ¡sipasakoti ir ji yra vienintelis asmuo, kuris gali mane suprasti, taÄiau aÅ¡ sustoju, kada pamatau, kaip prie jos prieina Simas. BÅ«tinai dabar, paklausiu savÄs. Žinoma, kaip gi kitaip turÄjo bÅ«ti, ar ne? Juk jis jÄ myli ir tikrai nepraleis progos pabÅ«ti su savo mergina. AiÅ¡ku, visi tÄ Å¾ino, nors ir kaip jie tai bando paslÄpti. Anokia Äia paslaptis. Pagaliau prie jos prieinu ir pasisveikinu.
- Labas rytas, Katerina ir Simai. â Pasisveikinu gana maloniai, palyginti su situacija. Katerina į mane pasižiÅ«ri ir jos akys byloja, kad suprato užuominÄ .
- Simai, - atsisukusi į jį pradeda Katerina.
- Taip? â paklausia jis. Katerina nutaiso mielÄ minÄ ir papraÅ¡o jo, labai atsargiai:
- Gal gali trumpam mane palikti vienÄ ? â paklausia ji. â Žinoma, kad man reikia pasikalbÄti su Karolina apie... moteriÅ¡kus dalykus. â Greitai pameluoja ji. Regis, Simas, susinervina, taÄiau žino, kad nieko nebus kitaip, todÄl paprasÄiausiai paspartina žingsnį ir nupÄdina į mokyklÄ .
- AÅ¡ labai atsipraÅ¡au, taÄiau man to labai reikÄjo, su tavimi pasikalbÄti. â Pradedu aÅ¡, bet mane nutildo Katerina, iÅ¡keldama delnÄ .
- Nejuokink, tu esi mano geriausia draugÄ, todÄl aÅ¡ visada pasirinksiu tave, o ne jį. TurÄs su tuo susitaikyti. â Pasako ji. Dievinu tave, Katerina, pasakau sau mintyse ir padÄkoju Dievui už jÄ .
- Na, tai kas nutiko? â paklausia draugÄ, nekantraudama iÅ¡girsti, kÄ jai pasakysiu. Sulaikau aÅ¡aras ir greitai pasakau:
- Mano tÄtį Å¡iandien apie treÄiÄ valandÄ nužudÄ. â Katerina iÅ¡sižioja ir praranda amÄ . TurbÅ«t galvoja, kad juokauju, taÄiau, deja, tai tiesa, kad ir kaip norÄÄiau pasakyti kitaip.
- AÅ¡... užjauÄiu. â Pasako ji. â Kaip tai įvyko? Turiu omenyje, kas jį nužudÄ ir kaip? â klausinÄja ji, bandydama mane nuraminti.
- Na, - pradedu, - jį nužudÄ peiliu, detektyvas Keleheris mano, kad tai mÅ«siÅ¡kio žudiko darbas ir kad tai nebus paskutinÄ tokia auka, todÄl mama, kuri su juo kalbÄjo, sakÄ man perduoti, kad pasakyÄiau, jog pasakytumÄte savo tÄvams pasisaugoti, kadangi, Å¡erifo manymu, jie gali bÅ«ti kitos aukos. â PaaiÅ¡kinu jai ir Katerina greitai paraÅ¡o žinutÄ savo mamai ir taip jÄ perspÄdama. Tikiuosi, kad jos tÄÄiui ar mamai nieko nenutiko. Tikiuosi. Kitaip iÅ¡protÄÄiau.
- Be to, turiu dar vienÄ naujienÄ . ReikÄs pasakyti ir Semui, bet pirma praneÅ¡iu tau. â Pasakau.
- Gerai, - nutÄsia ji.
- Mes su Simu iÅ¡siaiÅ¡kinome, kad žudikas gali bÅ«ti Edžio Marsono vaikas, kuriuo niekas netikÄjo. â Tariu aÅ¡. Katerina mane nužvelgia lyg bÅ«Äiau pati didžiausia kvailÄ. Juk visi žino apie tÄ bylÄ , kaip kažkoks psichopatas nužudÄ daugiau nei trisdeÅ¡imt žmonių.
- Tai neįmanoma. â Pagaliau iÅ¡taria ji.
- KodÄl gi? â paklausiu aÅ¡, nes ji atrodo nusiteikusi skeptiÅ¡kai.
- Nes Edis Marsonas neturi vaiko, patikÄk, apie jį raÅ¡iau praietų metų darbÄ . Niekas nežino, ar jo mylimoji buvo tikra, taigi esmÄ ta, kad jis daug kÄ iÅ¡sigalvojo ir manoma, kad jis net neturÄjo žmonos. Pati esmÄ, nes turbÅ«t nesupratai, kÄ pasakiau, tai paaiÅ¡kinsiu: Edis Marsonas net nebuvo vedÄs. Pasichologai nustatÄ, kad jo meilÄ buvo iÅ¡galvota ir jis neturÄjo žmonos. Taigi, tuo labiau, jis negali turÄti vaiko, kuris, tavo manymu, Å¡laistosi visur ir visus žudo. Tai tiesiog neįmanoma! â faktiÅ¡kai, Katerina rÄkia ant manÄs. Nesuprantu, kodÄl ji taip pyksta? Kas jai atsitiko?
- Taigi, gal galiu paklausti, kas tau atsitiko? Nes rÄkti ant manÄs... Na, taip dar niekda nebuvo, todÄl, pamaniau, kad tau kažkas taip pat neduoda ramybÄs. â Pradeda aÅ¡, labai atsargiai, kad tik ji neužsigautų ir dar labiau ant manÄs nesupyktų.
- IÅ¡ tiesų kai kas nutiko. â Pasako ji po minutÄlÄs. Tada atsidÅ«sta ir taria:
- Visų pirma, mes turime paraÅ¡yti raÅ¡inį tema ,,Ar kiekvienas žmogus skirtingas?", o visų antra, man paraÅ¡Ä ,,S", kad Å¡iandien mirs dar kai kas. Ir mes tai pamatysime pirmi. Argi tai nÄra keista? KodÄl ,,S" turÄtų mus perspÄti dÄl kažko? Garantuoju, tai yra spÄ stai. â Teigia ji. TaÄiau, deja, tai ne spÄ stai. PasižiÅ«riu tolyn, prie mokyklos įÄjimo ir kai kÄ pasakau jai, kad ji atkreiptų į tai dÄmesį.
- Katerina, - pratariu.
- Kas? â paklausia ji, jau beveik nebesitvardanti.
- Ar ten?.. â neužbaigiu sakinio, nes supratau, kas ten guli. Geografijos mokytoja. Ji yra nužudyta.
Nežinomas
Stebiu jų veidus. Visų jų. Nes žinau, kad jie tai pastebÄjo ir kad jiems tai yra staigmena. Å ie žmonÄs tikrai negalÄjo to numatyti, kadangi tai yra staigmena. Nors vis dÄlto, Karolina galÄjo tai suprasti. Bet kaip? Juk ji visai nežino, kodÄl geografijos mokytoja nužudyta. IÅ¡ tiesų, geografijos mokytoja â tik dar vienas pÄstininkas mano žaidime. TaÄiau ir ji turÄjo baisių paslapÄių, kurios jÄ ir pražudÄ. AiÅ¡ku, tai, kaip pasakytų psichologai, yra visiÅ¡ka nesÄ monÄ, nes kiekvienas žmogus turi paslapÄių. Bet jie nežino, kokias pasalptis ji saugojo. ReikÄjo tai užbaigti. Geriau pagalvojus, jÄ reikÄjo paÅ¡alinti pirmiau už poniÄ FrenÄ. Ta mokytoja tikrai buvo gera. TaÄiau grįžtu prie jų. Jie, mano nuomone, dabar tikrai turÄtų bÅ«ti pagrindiniai įtariamieji, nes dabar bus dar viena staigmena, kurios jie tikrai nesitikÄjo.
Katerina
Negaliu patikÄti tuo, kÄ matau. Geografijos mokytoja guli mirusi prie pat mokyklos įÄjimo. KodÄl jis ar ji pradÄjo žudyti mokytojus, staiga paklausiu savÄs. Mano mintyse susirutulioja vienas vienintelis atsakymas: jie kažkÄ Å¾inojo arba kažkÄ vis dar žino. TaÄiau kÄ tokio gali žinoti mokytojai, kurie niekaip nesusijÄ su Edžiu Marsonu? O gal tai dar labiau susijÄ nei mes galÄjome įsivaizduoti? Gal vis dÄlto Karolina teisi? Pagalvojus apie Å¡iÄ mintį, per kÅ«nÄ nubÄga Å¡iurpuliukai. Tai neįmanoma, raminu save, kad tai, kÄ Karolina yra visiÅ¡ka nesÄ monÄ ir kad tai negali bÅ«ti tiesa, jokiais atvejais. Kol apie tai galvoju, medikai jau spÄja uždengti kÅ«nÄ nuo aplinkinių žvilgsnių, nes vaizdas gali sukrÄsti ne vienÄ Å¾mogų. NetikÄtai prie mÅ«sų prieina kažkoks žmogus. Netrukus atpažįstu, kad tai Ernestas Keleheris. KodÄl jis vÄl prie mÅ«sų kabinasi? KÄ mes jam tokio padarÄme, kad jis vÄl prie mÅ«sų lįstų? Juk mes, galimai, esame Å¡io psichopato pagrindinÄs aukos ir galimai (Äia tik mano nuomonÄ) vieninteliai žmonÄs, kurie gali tai sustabdyti. Kai mes suprantame, kad detektyvas laukia, kol mes jį užkalbinsime, Karolina jam taria:
- Taip, detektyve Keleheri? â paklausia ji, ramiai. AÅ¡ taip tikrai nesugebÄÄiau. Esu pernelyg kitokio charakterio.
- Tik norÄjau pasakyti, kad jÅ«s turite eiti su manimi. â Pasako jis. â Ir be to, pasikveiskite kitus likusius. Šį kartÄ tikrai reikÄs visų jÅ«sų. Viso ketvertuko. â Ketvertuko? Jie mus vadina sumautu ketvertuku?! Gerai, aÅ¡ dabar tai jau tikrai įsižeidžiau. Mes nesame suknistas ketvertukas. Mes â geriausieji mokiniai ir geriausi draugai, kurie visada kovojo, kovoja ir kovos vienas už kitÄ . O jie tai pavadino ketvertuku. AÅ¡ jį sumalsiu, tariu sau. Visa laimÄ, Karolina pamato, kokia aÅ¡ esu įsiutusi ir mane nuramina.
- Katerina, jei dabar tu padarysi tokį dalykÄ , mes bÅ«sime suimti. O tai nÄ kiek Å¡iuo metu mums niekaip nepadÄs. â Pasako ji. AÅ¡ nusiraminu. Viskas bus gerai, raminu savo protÄ , kad jis vÄl neįsisiautÄtų. Turiu iÅ¡likti rami. TaÄiau tu negali, ar ne, Katerina? Tu negali iÅ¡likti rami, kai žinai daug daugiau nei jie visi kartu sudÄjÄ, tiesa? Juk tu žinai, kas iÅ¡ tikrųjų nutiko per naujoko Å¡ventÄ. Tu visa tai žinai. Tik bijai, kad viskas ims ir pasikeis, kai jie tai sužinos. Bijai, kad jie, tavo draugai, nusisuks nuo tavÄs ir paliks vienÄ , viskÄ sužinojÄ. Mes abu tai žinome. TodÄl tu turi saugoti savo paslaptis ir savo kotrų neatskleisti kitiems. Privalai to nedaryti. Kitaip jie, žmonÄs, kuriuos vaidini draugais, tave sunaikins. Katerina, turi suprasti, kad jie nÄra tavo draugai. Nors kÄ aÅ¡ žinau. Juk esu tavo protas, tiksliau, tavo sÄ Å¾inÄ. Bet Å¡tai tau ir klausimas: ar nori turÄti paslaptis ir turÄti draugus, ar nori neturÄti draugų, bet neturÄti paslapÄių? Ä®domu, kas geriau, tiesa? Visa tai yra tik tai tavo pasirinkimas, kuris priklauso tik nuo tavÄs. NorÄÄiau, kad to balso nebeliktų, deja, kaip jis ir pats sakÄ, tai yra mano sÄ Å¾inÄ, kuriÄ galima pavadinti ir kitu vardu â moralÄ. Staiga suprantu, kad buvau Å¡iek tiek atsijungusi nuo pasaulio ir tik dabar susigaudau, kad esu pas Å¡erifÄ Keleherį. Reikia susikaupti, subaru save dÄl savo kvailo poelgio. Tikiuosi, kad Simas ir Semas greitai ateis, nes kai sÄdi prie Å¡erifo Keleherio ir supranti, kad jis žiÅ«ri į tave nemirksÄdamas, pajauti, kaip tavo kÅ«nu nubÄga Å¡iurpuliukai. Ir tai nÄra malonu, verÄiau, prieÅ¡ingai, labai nemalonus jausmas. NorÄÄiau dabar jau geriau bÅ«ti mokykloje nei Å¡ioje prakeiktai siaubingoje ir visai neiÅ¡vaizdžioje vietoje, kur tave bet kada gali suimti ir apkaltinti žmogžudystÄmis, kurių net nepadarei, bet jiems taip atrodÄ. Pažvelgiu į laikrodį ir tyliai paklausiu: kur jie, po velniais, yra?
Nežinomas
AÅ¡ stebiu, kaip jie eina. NorÄÄiau juos nudÄti tuojau pat. Matau, kaip jos sÄdi. Matau, kaip jie visi įeina į tÄ patį sumautÄ pastatÄ . GalÄÄiau juos pribaigti ir dabar, jei norÄÄiau. TaÄiau turiu laikytis plano, nes taip reikia. Kitaip man galas, kaip ir planui. Turiu likti žmogus, kurio nelabai ir pastebÄsi, nebent tada, kai jis žudo. Privalau bÅ«ti toks žmogus, kurio nemato. Juk tai tik laikina. Po kelių savaÄių viskas bus baigta ir Å¡ie mokiniai bus rasti negyvi. Ir tada aÅ¡ pabÄgsiu ir niekas neįrodys mano kaltÄs. Viskas bus tobula. Jau galiu tai įsivaizduoti, galiu netgi tai pajausti. Bet turiu tvardytis, kitaip to niekada neteks pajusti. Kaip aÅ¡ mÄgstu sakyti: ,,Laimi tie, kurie laukia."
Katerina
Pagaliau jie atÄjo, nes kitaip bÅ«Äiau mirusi. Mane jau pradÄjo naikinti tas kvailas Å¡erifo žvilgsnis, kuris degte mane degino. Bent jau dabar galiu atsipÅ«sti, nes jis ims kaltinti ne mane. Kaip norÄÄiau bÅ«ti nestebima bent vienÄ minutÄ. Žinoma, vos tik iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ Äia, mes iÅ¡ karto eisime į mokyklÄ , kurioje esame nuolat stebimi. Kai pasirodÄ Semas ir Simas, detektyvas (nors gal vertÄtų vadinti Å¡erifu, nes Å¡erifas Keleheris neturi detektyvo statuso) Keleheris nepratarÄ nÄ Å¾odžio.
- Taigi, - ramiai pradeda Karolina, - ko iÅ¡ mÅ«sų norÄjote, Å¡erife Keleheri? â paklausia ji. Å erifas pažvelgia į jÄ savo žiauriomis akimis, taÄiau giliai viduje gali įžvelgti gailestį ir norÄ tiesiog patylÄti ir nieko nesakyti. Kas jam atsitiko, klausiu savÄs.
- Na, panale Majers, aÅ¡ iÅ¡ nieko jÅ«sų nenoriu, taÄiau nori kai kas kitas. â Trumpai atsako Å¡erifas po minutÄlÄs tylos. Ta tyla buvo tokia, lyg bÅ«tų kažkas pagerbtas.
- Kaip tai suprasti? â paklausia Semas, pirmasis atsitokÄjÄs, po to, kÄ pasakÄ Ernestas. Ponas Keleheris jį nužvlegia ir atsitoja.
- JÅ«s visi bijojote manÄs, tiesa? â iÅ¡ niekur nieko pasako jis mums. â Na, kÄ gi, dabar jums teks rimtai bijoti, nes tyrimui kai kas nutiko. â Prataria jis mįslingai, taÄiau visai nepiktai.
- Gal jau gana taip elgtis? â paklausia Simas, nesusitvardÄs iÅ¡ pykÄio. â Nemanote, kad turime teisÄ Å¾inoti, kas atsitiko su tyrimu!? â rÄkia Simas.
- Turite teisÄ Å¾inoti. â Pasako balsas, kuris visai man nepažįstamas. Atsisuku į pusÄ, iÅ¡ kurios atsklido balsas, ir pamatau, kad tai moteris â rimta, pikta. Kas ji tokia?
- Susipažinkite su Emile Varenheit. FTB. â FTB? AÅ¡ esu Å¡oke. KodÄl tyrimÄ perima FTB? Kiek žinau, Å¡i byla dar nÄra tokia rimta, kad tyrimÄ perimtų Å¡i įstaiga.
- TyrimÄ nuo Å¡iol perima FTB, kadangi mirÄ du mokytojai ir du mokiniai. TodÄl jÅ«sų miestelio meras nusprendÄ, kad laikas pakeisti viskÄ ir sustabdyti Å¡ias skerdynes. â Moteris kalba lÄtai ir aiÅ¡kiai, taÄiau visai neslepia susierzinimo, kad tai turi sakyti deÅ¡imtokams. Akivaizdžiai, ji tiki, jog mes, paprasti deÅ¡imtokai, esame kalti dÄl visų įvykių. KodÄl ji taip mano? Nes ji dirba FTB. Jeigu jie ras bent vienÄ Ä¯rodymÄ , kad mes esame kalti, nedelsiant mus suims. Ir tikrai nesigailÄs. Ir mÅ«sų tikrai niekas neiÅ¡gelbÄs. Akivaizdu ir tai, kad Å¡i moteris yra rimtai nusiteikusi iÅ¡sprÄsti Å¡iÄ bylÄ kuo greiÄiau ir visai nerimauja dÄl nieko. TaÄiau, mano nuomone, jie nežino, su kuo sisidÅ«rÄ. Nes Å¡is žudikas â negailestingas ir žiaurus. Niekada nesuklysta ir nedaro klaidų. NorÄÄiau tokia bÅ«ti.
- Na, mokiniai, jau galite eiti. â Pasako Å¡erifas Keleheris, nutraukdamas kraupiÄ tylÄ , kuri buvo pakibuso ore ir dusino mus visus. AÄiÅ« Dievui, kad jis buvo Äia. TaÄiau atsirado dar viena problema, apie kuriÄ kÄ tik pagalvojau, taÄiau ja reikÄs pasidalinti, kai iÅ¡ Äia iÅ¡trÅ«ksime. Mes pasiÅ¡aliname iÅ¡ kambario.
Nežinomas
Matau, kaip jie iÅ¡eina iÅ¡ pastato, kuriame tikrai nebuvo saugÅ«s, nors gal taip ir manÄ. Dabar, kaip tyrimÄ perÄme FTB pagaliau galÄsiu atsikratyti tuo visko gadintoju. Jo tiesiog nebeliks. Tik reikia tai padaryti kiek vÄliau. Dabar reikia juos sekti ir sužinoti, kÄ sužinojo jie. Ir kÄ jie galvoja.
Semas
Pagaliau iÅ¡Äjome iÅ¡ Ernesto Keleherio vietovÄs, pavadinimu Policijos departamentas. TaÄiau dabar mums reikÄs eiti ne į tÄ vietÄ , jeigu mus iÅ¡kvies, o visai į kitÄ â kriminalinÄs policijos skyrių. Å i vieta jau ir taip mane baugino, bet ta vieta... Bet dabar apie tai nemÄ stykim. Per-velgiu savo draug veidus ir suprantu, kad Kateirna yra nusiminusi, ne, susimÄ sÄiusi. GreiÄiausiai, kažkÄ suprato. Turiu jos paklausti.
- Kas nutiko, Katerina? â paklausiu jos ramiai, kad ji nepradÄtų meluoti.
- Visų pirma, tyrimÄ perima FTB ir tai bus dar blogiau. TodÄl dabar policijos departamentas vadinsis Federalinių tyrimų biuru. O kitas dalykas: kas nutiks su Ernestu Keleheriu, jeigu jį paÅ¡alino. â Mes visi susižvalgome.
- Pagalvokite, jei ponas Keleheris žudikui yra nebenaudingas, jį gali paprasÄiausiai nudÄti. Ir viskas. â Pasako Katerina.
- AÅ¡ taip pat apie tai pagalvojau, taÄiau kam žudyti nereikalingÄ Å¾mogų? â paklausia Karolina.
- Jis nÄra nereikalingas. Tokie kaip jie, detektyvai, Å¡erifai, FTB, jie visada ieÅ¡ko, net ir kai juos atleidžia, įtariamųjų. Jie niekada nepalieka nieko neiÅ¡aiÅ¡kinto. Äia panaÅ¡iai, kaip ponas Hodžesas*, kuris tik po kelių deÅ¡imtmeÄių iÅ¡siaiÅ¡kino, kas yra žudikas ir jį sugavo. â PaaiÅ¡kina Katerina. Pamažu suprantu jos mintį. Ir kyla rimtas klausimas: kada žudikas tai pats suvoks? Jeigu dar nesuvokÄ ir nenužudÄ pono Keleherio, tai jam kyla mirtinas pavojus. TurÄsime jį įspÄti, kai to prireiks. TaÄiau dabar turime eiti į mokyklÄ . Staiga pamatau, kai prieiname prie mokyklos įÄjimo, kad prie mÅ«sų pradeda eiti kažkoks vyras. PriÄjÄs taria:
- Vaikai, Äia jums negalima eiti, laikinai mokykla yra uždaryta, kadangi mirÄ mokyklos darbuotojas. â PaaiÅ¡kina paprastai mums. AiÅ¡ku, dabar net negalÄsime įeiti į mokyklÄ , kurioje mokomÄs. Žinoma, turÄtumÄme džiaugtis tuo, kad nereikia eiti į mokyklÄ , bet kai žinai, kad mirÄ dar vienas mokytojas, tai visai nelinksma. Ir iÅ¡ tiesų, kodÄl žudikas ar žudikÄ pradÄjo žudyti mokytojus, o ne toliau žudo mokinius? Kas pasikeitÄ? Gal Å¡ios mokytojos buvo kažkaip susijusios su ,,KlasÄs žudiko" byla, paklausiu savÄs. Tai žinoma, Å¡ios mokytojos gali bÅ«ti, tiksliau, galÄjo bÅ«ti artimos su Edžiu Marsonu, kuris mirÄs jau daug metų. Viskas susidÄlioja į vietas.
- Žinote kÄ ? â paklausiu savo draugų. â AÅ¡ žinau, kodÄl mirÄ mokytojos. â Jie skeptiÅ¡kai pažvelgia į mane.
- NenusiÅ¡nekÄk, - prataria piktai Karolina, kuri turÄtų kaip tik mane palaikyti. Keista.
- Ne, rimtai. â Pasakau piktai. â Mokytojos galÄjo bÅ«ti Edžio Marsono paskutinÄs aukos. â Pasakau (beveik iÅ¡rÄkiu) Å¡iuos žoždius. Karolina pradeda mÄ styti.
- Tai gali bÅ«ti tiesa, geriau pagalvojus. Jiegu Å¡is žudikas iÅ¡ties yra Edžio Marsono vaikas, greiÄiausiai, jis Å¡alina visus žmones, kurių jo arba jos tÄvas nespÄjo nužudyti. â Pasako Karolina.
- Bet prie ko naujokas? â klausia Katerina, susidomÄjusi.
- Nes naujokas turÄjo kažkÄ bendro su byla. â Pasako Simas, iki Å¡iol visÄ laikÄ tylÄjÄs. Katerina pasižiÅ«ri į jį su neviltimi.
- Kaip tai bÅ«tų, tavo nuomone, įmamona? â klausia ji ir iÅ¡siÅ¡iepia jam, parodydama savo tobulÄ Å¡ypsenÄ .
- Ne jis, Katerina, o jo tÄvai. Galimai jie žuvo nuo jo rankos, taÄiau kÅ«dikis iÅ¡gyveno. NepamirÅ¡kime ir to, kad naujokas buvo už mus dvejais metais vyresnis, nes buvo paliktas kitiems metams... netgi su kartus. â Pasako Simas. Jo paaiÅ¡kinimas logiÅ¡kas. Bet man vis tiek nesueina galai.
- Palaukit, - pradedu, - jei visi yra kažkaip susijÄ su byla, tai kaip susijÄ mes arba Å¡erifas Keleheris? â paklausiu aÅ¡. Karolina nutyla ir pažvelgia žemyn, taip parodydama, kad nežino, o kiti draugai nieko neastsako. AiÅ¡ku, Äia tik teorijos, taÄiau dabar aiÅ¡ku, kad žudikas yra Edžio Marsono vaikas. Neabejotinai. Mes einame tyloje. Visi susimÄ stÄ dÄl savų problemų. TaÄiau Karolina yra ypaÄ susimÄ sÄiusi. Kas nutiko jai? Kas tokio galÄjo nutikti, kad palaužtų KarolinÄ ? Juk tai â neįmanoma.
- Karolina? â paklausiu jos Å¡velniu tonu. â Kas nutiko? â ji pažvelgia į mane, tada į KaterinÄ . Palinksi abi galvomis ir ji taria:
- Å is žudikas nužudÄ mano tÄtį. â Pasako ji ir apsiverkia. AÅ¡ daugiau nebegaliu. Kaip jis ar ji drįsta Å¡itaip elgtis? Nejaugi Å¡is žmogus neturi jokių moralÄs ir žmogiÅ¡kumo normų? Tai jau yrra visko viršūnÄ. Å is žmogus nuÄjo per toli. Pernelyg toli. Mes turime jį sustabdyti, nes jau bebegalime žinoti, kiek jis dar gali toli nueiti.
Nežinomas
Matau, kaip jie pasuka skirtingais keliais. Visi. GalÄÄiau juos nužudyti kad ir dabar. TaÄiau turiu laukti, nes negaliu visko sugadinti. Reikia leisti jiems pailsÄti. Buvo sunki diena, tikrai sunki. Tiek man, tiek jiems. Rytoj viskas bus geriau. ReikÄs pailsÄti. Juk negali visada tiktai žudyti, taip? Taip, turi leisti savo aukoms ,,pažaisti", nes kitaip pasidarys nebeįdomu ir visai nesÄ moningai žaisis mano žaidimas. Turiu iÅ¡likti žmogus, kuris yra valdovas. Visų valdovas. Juk tik aÅ¡ galiu atimti gyvybÄ. Galiu nusprÄsti, kas mirs kitas. Ir man tai labai patinka. Visai jų nebematau, todÄl pasidaro nebeįdomu ir nuobodu, todÄl ir aÅ¡ pasuku savo keliu. Turiu grįžti namo.
Simas
Esu namuose. Pagaliau saugi vieta. Per visÄ dienÄ , jei jau kalbÄtume atvirai, visai nesijauÄiau saugus niekur. O ypaÄ pas Å¡erifÄ Keleherį, kuris visų mÅ«sų nekenÄia ir bando tai įrodyti. DÄkoju Dievui, kad tyrimÄ valdo nebe jis, o FTB. Gal jie bus mums naudingesni? Žinoma, kad taip. Jie visada bÅ«na naudingi. AiÅ¡ku, dabar galvoju, kaip koks psichopatas, taÄiau po to, kÄ man teko pamatyti, tai â natÅ«rali bÅ«sena. Ir kÄ gi tau teko pamatyti, Simai? Juk žinai, kÄ tu padarei, tiesa? Žinai visÄ tiesÄ apie savo melagius draugus. KodÄl to nepanaudoji prieÅ¡ juos? KodÄl? AÅ¡ žinau, kodÄl. Nes tu jų bijai. Bijai, jog jie iÅ¡siaiÅ¡kins tiesÄ apie tave. Bijai, kad jie sužinos, kodÄl bÅ«tent jÅ«s esate Å¡io psichopato rankose ir kodÄl jÅ«s esate bÅ«tent jo pagrindinÄs aukos. Kaip manai, kÄ jie tau padarys, tai sužinojÄ? Jie ims tavÄs nekÄsti. Ir tau galas, nes be jų â tu niekas. JÅ«s esate, kaip vienas organizmas, kuris galvoja taip pat, bet tu ir pats tai supranti. Tau galas. NorÄÄiau neturÄti savo sÄ Å¾inÄs. TaÄiau, mano nelaimei, šį kartÄ ji yra teisi. AÅ¡ žinau, kodÄl mes esame Å¡io žmogaus pagrindinÄs aukos. AÅ¡ žinau, kodÄl tai iÅ¡ viso vyksta. Dieve, norÄÄiau to nežinoti, taÄiau ar aÅ¡ kaltas, jei netyÄia tai nugirdau? Ne, tai jie kalti. TurÄjo bÅ«ti atsargesni. Netrukus visi viskÄ sužinos ir jiems galas. Kaip ir mums. Netrukus viskÄ praneÅ¡ apie tÄ naujokÄ . Ir tada man galas, nes klasiokai ir mano draugai sužinos, kad aÅ¡ žinojau tiesÄ . TaÄiau aÅ¡ jau susitaikiau su pasekmÄmis, kurios tikrai įvyks. Esu tam pasiruoÅ¡Äs. Atgausiu draugų pasitikÄjimÄ , kai to reikÄs. TaÄiau dabar turiu pamiegoti. Nes kitaip rytoj bÅ«siu žiauriai pavargÄs ir tai bus pretekstas mane kaltinti. Be abejo, galimai rytoj bus nužudytas ponas Keleheris, kaip mes jau iÅ¡siaiÅ¡kinome visi kartu. Be to, prieÅ¡ užmigdamas dar pamÄ stau: visi meluoja ir saugo save.
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!