Translator: imperfectluck Editor: Kurisun/ô/vel/b//in dot c//om
When Zhang Fan brought Shao Hua home, she invited him inside simply out of politeness. However, Zhang Fan acted incredibly shameless here and actually followed Shao Hua in! He felt that he couldnât act too shy; otherwise, he would never have a chance. Shao Hua felt really awkward!
Shao Huaâs family was an ordinary family. Much of their furniture was rather old. The only really modern piece of furniture was a treadmill.
Shao Huaâs parents were both home. They were quite astonished to see their daughter bring a man home.
âDoctor Zhang! Please come in and have a rest. This is Doctor Zhang from Chasu City Hospital. Heâs the one who helped treat my arm pain,â Shao Huaâs mother greeted Zhang Fan while introducing him to her husband.
âPlease have a seat. Go pour a glass of water for Doctor Zhang. Hua, whatâs the matter?â Shao Huaâs father greeted Zhang Fan, but he noticed his daughter hurriedly going into her room, so he asked Zhang Fan about this with some confusion.
âHello, sir and maâam. Shao Huaâs feeling slightly unwell,â Zhang Fan said rather awkwardly. It was too awkward for him to tell her parents the truth. It wasnât like he could just say, âOh, I told your daughter about something really disgusting, so she vomited!â
âOh, you go check on our daughter, then. Iâll pour a glass of water for Doctor Zhang,â Shao Huaâs father said to his wife.
âItâs alright, sir. I can pour some water for myself. No need to mind me.â Zhang Fan was insistent on treating himself rather than letting his future in-laws do any work for him. Shao Huaâs father was rather mystified as he watched Zhang Fan scurry around, thinking, âWhatâs going on?â
Shao Hua had never brought any man home before. This was the first time! âHe looks rather energetic, and he has a good job, but heâs getting overly familiar with us on the first meeting. I also donât know if he has good moral character yet. Sigh! My daughter is growing up!â Shao Huaâs father thought to himself as he glanced in the direction of Shao Huaâs bedroom. He sat down, feeling like he was growing older.
Back in Shao Huaâs bedroom, Shao Hua was looking for a new set of clothes to change into when her mother came into the room. âHua, whatâs the matter? You look like youâre in such a rush, and your complexion seems unwell. How come that Doctor Zhang came to visit us?â
âHeâs just a friend. He told me a medical joke from his hospital that made me vomit. Look, some vomit even got on my clothes. I really want to get changed.â
âWhatâs going on? Why does it sound so messy to me? Are you in a romantic relationship with Doctor Zhang? He does seem like a friendly and nice guy whoâs always smiling. Where is he from? How many family members does he have?â
âYou should hurry and get out now. Iâm going to change my clothes.â Shao Hua pushed her mother out of her room, and then sat down on her bed with clothes in hand, not knowing what to do. She never expected that Zhang Fan would be so shameless as to actually take her up on her casual invitation to come in. Although the two of them had really improved their relationship recently, she felt that it wasnât to the point where it was time for him to meet her parents. âSigh! Heâs so shameless!â Shao Hua could only mentally complain.
âWould you like a smoke? Smoking is bad for your health.â Shao Huaâs father had figured things out by now, so he was no longer smiling. Even his tone was somewhat unfriendly.
Zhang Fan rarely purchased smokes for himself. He would only smoke occasionally, and he didnât view himself as addicted to smoking. He had no intention to smoke here originally, but when Shao Huaâs father offered, he hurriedly took a smoke for himself.
âSir, I rarely smoke, and I canât tell if a cigarette is good or not.â Zhang Fan hurriedly picked up the lighter on the table and lit the smoke for Shao Huaâs father before lighting his own smoke.
âItâs best if you donât smoke. Smoking is not good for you in any way.â Both men then fell silent.
At this time, Shao Huaâs mother was pushed out of Shao Huaâs room by the latter. Shao Huaâs father looked over at his wife, who said, âEverythingâs fine. Doctor Zhang, please have some water. Have you been busy with work recently?â Shao Huaâs father felt much better on hearing that his daughter was fine, so he continued to silently smoke.
âI still havenât properly thanked you for last time. I was going to have Hua invite you to our home for a good meal,â Shao Huaâs mother said to Zhang Fan.
âI havenât been that busy recently, maâam. Treating you is part of my job.â
âOh, are you classmates with Shao Hua? I never heard her mention you before.â
âNo, we werenât classmates. We got acquainted with each other through Jia Suyue.â
âOh, Suyue! Is your family from Chasu City?â Shao Hua came out from her room at this moment before Zhang Fan could respond. She glared at Zhang Fan before saying, âYou should hurry up and go home. Thereâs such a smell on your clothes.â Shao Hua hadnât thought of how to explain things to her parents, but she wanted to hurry and kick Zhang Fan out of her home.
âWhy be in such a hurry? Sit down for a while longer. Iâll pour some lemonade for everyone. It just so happens that my husband has neck problems, so could Doctor Zhang take a look?â Zhang Fan had stood up already, but Shao Huaâs mother dragged him back to his seat.
Shao Huaâs father was somewhat unwilling, but he couldnât do anything, as his wife was signaling him. Thus, he said, âItâs an old problem. You might as well take a look.â However, he really wasnât happy about it. This was the difference between Shao Huaâs father and mother.
Both of Shao Huaâs parents were blue-collar workers on a farm. Their jobs were tough and involved a great deal of physical labor, even though much of the work on the farm had now been mechanized. They both had many minor ailments from all their work. Shao Huaâs parents had only gotten slightly better recently due to her finishing university and joining the workforce, which reduced the familyâs expenses and increased the familyâs income.
Shao Huaâs mother pulled her into the kitchen as Zhang Fan performed a simple neck checkup for Shao Huaâs father. âSir, your neck muscles are slightly stiff. Please allow me to perform a muscle loosening massage for you, and relax yourself.â
âJust what is going on? Donât think of your mom as being gossipy. Youâre an adult, and itâs time for you to find someone. As long as he has good character, we wonât object,â Shao Huaâs mother asked her daughter.
âI just got acquainted with him a while back. He asked if I would be his girlfriend. Right now, weâre just getting to know each other better. An accident of sorts occurred today, so I politely invited him in when he dropped me off here, but I never expected for him to actually follow me in so shamelessly!â
âWhat do you mean, so shamelessly? Would he dare to come in if you were truly unwilling? We donât care if your future husband is rich or not. We only want you to be happy. The most important thing about your future husband is his moral character. You must be able to judge him well. Hurry and bring him some lemonade. Just what joke could he have told you that made you vomit!â
Zhang Fan gave Shao Huaâs father a neck massage. Soon after, Shao Huaâs father felt that his neckâs condition had greatly improved. This slightly improved his mood. âGo ahead and drink some lemonade. My neck feels much better now.â
âYour neck problems were caused by long-term work over time. Just one or two massages wonât be very effective. A long-term massage treatment will be required.â
Zhang Fan was about to offer to come over to give Shao Huaâs father a neck massage every day when Shao Hua interrupted him. âHurry and drink some lemonade, and go home after that.â
Shao Hua was rather embarrassed. She didnât think that Zhang Fan would use such a shameless tactic. If she didnât kick him out right now, she felt that he would definitely schedule to come over on a daily basis!
Zhang Fan felt that the atmosphere in Shao Huaâs home was quite comfortable. Although Shao Huaâs father didnât seem to be too welcoming of him, Zhang Fan didnât mind at all. He felt that this was how a family should be. He didnât want to leave!
Shao Huaâs parents went with Zhang Fan to the front door, while Shao Hua brought Zhang Fan to his car. âI never expected that you would be so shameless. I havenât even agreed to be your girlfriend yet, but youâre already trying to suck up to my parents? Just how am I supposed to explain things to my parents now?â
âHaha, just tell them the truth.â Zhang Fan kept chuckling foolishly.
âThe hell with that! You should hurry and leave now. Be careful while driving. Go and take a long shower, you really smell.â
âAlright, Iâll be leaving now. How about I come over tomorrow to give your father a massage? I havenât been that busy recently. I have nothing to do after my work shift.â
âThatâs enough out of you. Iâll have my parents go visit you tomorrow instead.â
Comments(0)
Join the discussion — sign in to leave a comment
Sign In to CommentNo comments yet. Be the first to share your thoughts!