Chapter 28 - 27 Ancestral-Grandchild Dialogue_l
Reborn as a Noble's Son
Translator: 549690339
As the head of the Nie family, the grandfatherâs authority within the family was naturally unquestionable. The three brothers followed him out.
In terms of order, Nie Jialei was at the very front while Nie Zhenbang deliberately fell to the back. Even though they were at home, Nie Zhenbang paid close attention to such details. Although it is just a simple routine of walking, it embodied not a few hidden implications.
In Chinese officialdom, seating and order of entry are given much consideration. According to traditional custom, the middle is considered the most prestigious, followed by the left side at the same distance.
Of course, this varied throughout ancient China, with each dynasty holding different norms. During the Qin and Han dynasties, the right side was considered the most prestigious. After the Wei and Jin Dynasty, extending all the way to the Tang and Yuan dynasties, the left side was considered prestigious. After the founding of the Peopleâs Republic, the tradition of giving precedence to the left side was also continued. When walking, itâs usually most appropriate to stay half a step behind.
The old man had just sat down on the sofa when little Nie Ziyu clung to him. As the only granddaughter in the Nie family, Nie Ziyu occupied a somewhat special existence. The treasure of the family. The princess at home.
Moreover, the old man had absolutely no expectations from Nie Ziyu. Conversely, he was quite strict with the Nie brothers.
âHappy New Year, Grandfather.â
Following Nie Jialei and Nie Jiamin, Nie Zhenbang also spoke out.
Starting with Nie Jialei, Elder Nieâs gaze swept over each of them, finally landing on Nie Zhenbang. Looking at this grandson who had suddenly appeared, Elder Nieâs face was notably serious with no detectable signs of emotion. For a while, the atmosphere in the room had become somewhat heavy.
Seeing this, the old lady, Huang Qiumei, immediately stood up, âWhat are you doing, old man? Come on, weâve been waiting for you, the things for the ancestral worship are ready. Letâs get started quickly, or else New Yearâs Eve will be over.â
As for Nie Zhenbang, the old ladyâs thoughts were quite simple. Regardless of the circumstances, regardless of who the father might be, he was still her grandson after all. As the saying goes, âThe Emperor loves his eldest son; the common people love their youngest.â But this did not apply to the Old Lady. Had she not been excessively indulgent, Nie Guowei would not have done such absurd things back in the day. Love for the son extends to his offspring. As the son of the youngest son, and the youngest grandchild of the third generation, the old lady was indeed very kind to Nie Zhenbang.
In the center of the living room, an eight Immortalsâ table had already been set up. In front of it, the names of the Nie familyâs ancestors were arrayed. With incense and candles lit, various offerings were laid out.
The old man stood in front of the table and respectfully knelt down. After giving three bows, he stood up, walked to the side, and watched as his children and grandchildren each paid their respects to the ancestors.
After Ye Shuxian finished her bows, only Nie Zhenbang and Nie Ziyu were left. The atmosphere grew awkward for a moment.
âZhenbang, pay your respects properly. This is your first Chinese New Year with the Nie family. Show some reverence.â The old man suddenly spoke up.
These words took everyone aback. Aunt Huang Yuerong was a little surprised.
The look she gave Nie Zhenbang had also changed slightly. Before, Huang Yuerong did not consider Nie Zhenbang as significant. Even in her heart, she did not consider him a member of the Nie family. However, the old manâs words today carried clear implications. Because he was admitting that Nie Zhenbang was a descendant of the Nie family.
This was not a small shift. Although Nie Zhenbang had undergone a ceremony when he returned, in his previous life, Nie Zhenbang had never participated in the familyâs ancestral worship. But this time, the old man was explicitly letting Nie Zhenbang participate.
Off to the side, Nie Jialeiâs face was a mix of emotions. From his adopted younger brother, Nie Jialei had gained numerous benefits. It was Nie Zhenbang who enabled him to become a rank holder at the age of 21, with every possibility of being a Deputy Director by 23. However, there were also conflicts within the large family. Each generation could only have one core around which all the familyâs resources and manpower were centered.
As the saying goes, without rules, there can be no circles and squares. Suppose there wasnât a core. Suppose everyone did their own thing, and suppose there were divergent political opinions. What then? Fall apart? That would only lead to self-destruction. If so, the Nie family would be replaced by other families in Jingcheng within three years. That was the harsh reality. At present, in the second generation of the Nie family, Nie Guodong had a slight upper hand. Nie Jialei, of course, did not want to lose his place as the heir of the third generation.
On the other hand, Ye Shuxianâs expressions were the most complex at this moment. It was the son she had supposedly adopted. Other families in Jingcheng also took in kids, but those kids were usually adopted when they were young. Meanwhile, Nie Zhenbang was already grown-up when he joined the Nie family. This difference meant that she needed to spend more time and effort, and show genuine care to gain Nie Zhenbangâs acceptance.
Would it lead to mutually assured destruction? Would it create an irreconcilable situation? Maybe, before Nie Zhenbang was accepted by Elder Nie, such things might have been possible. But now, since Elder Nie had accepted him, any fuss she might create would be pure folly. At this thought, Ye Shuxianâs attitude began to subtly shift.
Nie Zhenbang was keenly observing these changes. He, too, was excited at the moment since he had never experienced ancestor worship before. Looking at the situation now, it was clear that his every move had had a significant impact. No matter what, he had changed a lot. What made Nie Zhenbang even happier was that from now on, his actions would garner further support. It would give him an even better chance to change the Nie familyâs fate.
Subsequently, Nie Zhenbang respectfully approached the altar, just like Nie Jialei and Nie Jiamin, lit three incenses, bowed three times, and with a serious expression, inserted the incense into the incense burner.
After Nie Ziyu completed the ancestral worship, Elder Nie glanced at his sons and grandsons, then turned his gaze to Nie Zhenbang and said, âZhenbang, come to the study with me.â
Without showing any concern for the surprise on everyone elseâs faces, Elder Nie walked towards his study.
Although Nie Zhenbang had spent nearly a decade living here across two lifetimes, he had never been privileged enough to enter the old manâs study.
The entire study exuded an antique character. There was a row of bookcases made of yellow pear wood, which gave Nie Zhenbang a feeling of extravagant wastage. Yellow pear wood is stable and not prone to warping. Its value is second only to premier woods like zitan. It is generally used for making objects with odd shapes. But in Elder Nieâs study, even the bookcases were made of yellow pear wood.
A huge desk, made from a single piece of redwood, which was at least 200 years old! This was another priceless object.
âStop looking, these are just material things, national property. I am only one of their many users throughout the course of history. If you all could make me proud, then perhaps the Nie family could still get the privilege to sit here.â Elder Nieâs words were plain, but they radiated a sense of melancholy.
The mediocrity of the second and third generations of the Nie family was undeniable. Now, Nie Zhenbang could somewhat understand the choices his grandfather had made in the past.
When the descendants were not making good on their potential, Elder Nie had chosen a risky path. The conservative faction was not strong. As the second in command of the Military Commission, Elder Nieâs support was instrumental. In contrast, the reformists, due to their association with Comrade Nan Xun, perhaps didnât benefit from the Nie family as conspicuously.
Unfortunately, anything that goes against history and public opinion can never triumph over justice. In the end, the Nie familyâs fortunes declined, which was inevitable.
âGrandfather, I will work hard.â Nie Zhenbang nodded seriously.
At this moment, Elder Nie sat down, raised his head to look at Nie Zhenbang, and said solemnly, âZhenbang, tell me, where do you plan to take the Nie family?â ..