Chapter 206 - 206: No Chance to Take Revenge on Her
Spatial Farm Life: Raising My Kid, Abusing Scum, and Keeping Busy With Life
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
In the blink of an eye, it was the third day of March, and the sun was scorching as ever. There was still no sign of rain, and the commoners would look up at the sky every day, silently praying for rain from the heavens.
Some even went to burn incense and kowtow, while the less fortunate ones knelt before the heavens.
Qiao Mai would take her children to the edge of the water ponds, where they would see the local folks carrying buckets of water for irrigation.
âLook closely. Every grain of rice and every mouthful of noodles you eat comes from their hard work: fetching water, watering the fields, weeding, and harvesting. It all lands on our dinner tables because of their toil.â
âMom, why do they have to carry water?â
âBecause thereâs no rain. They have to carry water, or the crops wonât grow properly. Theyâll go hungry, and so will we.â âThe farmers work so hard.â
âSo, letâs not waste a single grain of food.â
The twins were now twelve years old and had grown strong due to their martial arts practice. They were almost as tall as grown men.
âBoth of you, go and help those two women carry a load of water.â
âYes, Mother!â
Despite their usual diligence in martial arts training, carrying water for the first time left them rubbing their sore shoulders.
âMother, working in the fields is even more exhausting than our martial arts practice. â
âNow you understand how hard the farmers work, donât you?â
âYes, they not only work hard but also endure the scorching sun in the summer and the harsh cold in the winter. Itâs so tough.â
âCherish what you have now. Many children from well-off families are pampered from a young age. But when they face hardships, they canât endure it, and theyâre worn out by life. People like the farmers, who have less material wealth, know the value of a healthy, long life. They stay active and exercise regularly. â
âMother, can we help them carry water every day after we finish our studies?â
âItâs up to you. I wonât stop you. I merely want you to understand the importance of hard work and not become too spoiled. Only by experiencing difficulty can you truly appreciate happiness.â
Qiao Mai smiled. She didnât expect that after their studies, the twin brothers started helping the local folks carry water.
They began with one load and gradually increased their contributions. Qiao Mai was delighted to see her sons put their words into action.
On the tenth day, Yuan Jiaqi and Qin Yide embarked on their journey to the capital for the imperial examination.
This time, they were accompanied by Old Master Wang, who not only taught Yuan Jiaqi but also provided guidance to Qin Yide.
Qin Yide had been attending school in the county town. But after passing the imperial examination for Elementary Scholars, he had been self-studying at home.
This was mainly because his family had been providing for him, and life was financially tight, especially with his nephew to take care of. He voluntarily returned home to continue his studies.
His natural talent and dedicated efforts enabled him to achieve thirty-sixth place in the examination. Old Master Wang was impressed by him and was willing to mentor him.
He would be accompanying them for several reasons. First, he would guide them in their studies. Second, they were preparing for the imperial examination, and both the preparation process and the post-examination period required guidance and explanation.
Thirdly, he was concerned about their safety and wanted to protect them throughout the journey, ensuring they had the best conditions for success.
Upon hearing of his fatherâs trip to the capital, Wang Zongsheng secretly dispatched a team to protect them.
Unknown to anyone, Old Master Wang wanted to prevent them from witnessing the marriage tradition of âpicking sons-in-lawâ in the capital, which could lead to unnecessary trouble.
With Old Master Wang accompanying them, Qiao Mai had peace of mind.
Her task was to ensure the safety of her children and minimize any unexpected incidents.
Coincidentally, Tian Sanzhuang returned home ahead of schedule. His family prepared a feast to welcome him.
âDad, Mom, Iâve been unfilial for not serving you both in my absence.â Madam Tian held his hand, and tears streamed down her face.
âSon, itâs great to have you back. You have no idea how much weâve missed you.â
Old Tianâs eyes were also filled with tears. âYou came back. Youâve been away for five years and didnât even send a letter, so weâve been worried.â
âEvery day was full of training. We worked like dogs, and there was no time for anything else.â
âSon, now that youâre back, you wonât go away again, will you?â
âI wonât go back. Nobody wants to go back. Iâm lucky because there was no war these years. Otherwise, my life would have ended on the battlefield.â
âSanzhuang, all the other soldiers send their pay home to their families. What about you?â
âIâm keeping mine for now.â
âWhat are you planning to do?â
âI want to find a government job. I canât return to farming after being a soldier for five years.â
Tian Sanzhuang wasnât pleased with his parentsâ focus on his finances, so he changed the topic.
âWhat about my wife?â
The moment he mentioned Qiao Mai, his parentsâ expressions darkened.
âWhat about my wife?â
Tian Sanzhuang asked again. Old Tianâs face turned gloomy.
âAs soon as you left, she became wild, demanded a separation, and went to town to live a better life.â
âWhat? It canât be true! How could you allow her to request a separation? Sheâs my wife, so she belongs to this family. Why did you let her go?â
Tian Sanzhuang gritted his teeth and glared at his parents. His five years in the military had honed his presence, and he wasnât one to be trifled with.
Seeing their son in such an aggressive state, his parents felt a bit afraid and explained the situation in detail.
They explained how Tian Sanzhuang left, and Qiao Mai had a miscarriage and threatened to sue them. She got the separation papers and moved to the town, eventually establishing herself as a wealthy woman with a husband.
At this moment, Tian Sanzhuang had lost his imposing presence. âShe married a high-ranking official?â
âThatâs right. Even the townâs mayor supports her in everything. Sheâs now the wife of a scholar about to take the imperial examination. Itâs said that her husband has gone to the capital. If he passes, sheâll be an officialâs wife.â
Tian Sanzhuang clenched his fist. âThat b*tch!â
He realized that with her current status and achievements, he had no chance of taking revenge.
Now that he was home, the Tian family had prepared a table, and the three sat in the main room, drinking and discussing Qiao Maiâs situation.
âShe has a little girl by her side, about five years old, who looks exactly like you.â
âBut I heard the child didnât survive?â
âThatâs right. She did bury the child in the wilderness, and we watched her leave the village empty-handed. We havenât seen her with a child in town for six months.â
âWhat do you want?â
âPerhaps a blood test to determine the parentage. If she is indeed your child, we must take her. Weâve heard that Qiao Mai treats the child very well. With the child in hand, we can order her to do anything.â
Tian Sanzhuang downed the cup of wine. âIâll handle this matter myself. You donât need to worry about it.â
The Tian family had expected their sonâs return to bring them a sense of pride, but they hadnât anticipated his subdued manner.
He kept a low profile despite his daily early departures and late returns.
It wasnât because he didnât want to stand out but because he wasnât foolish. Even though he knew Qiao Mai was doing well and wanted to share in her success, he wouldnât easily provoke her. He understood that the people behind her were not to be trifled with.
He was out every day, visiting contacts to secure a government job.
After serving in the military, his wit sharpened, realizing that a lifetime of farming wouldnât lead to success.
Fortunately, he was well-regarded in the army and secured a minor official position with a recommendation letter and some money upon his return.
Just at the right time, the local government was recruiting due to the previous officialâs disgrace.
The new official, a recent Imperial Scholar, was known for his upright character, meticulous attention to detail, and strong dedication to his duties.
He even supervised the recruitment of court runners, with no tolerance for those lacking qualifications or relying on bribery.
Fortunately, having served as a soldier for five years, Tian Sanzhuang had gained valuable combat experience, which made him confident even when facing strong men. As a result, he was lucky enough to be selected for the position.
With this achievement, the Tian family began to show off their pride across the street from Lucky Garden..