Chapter 229 - 229: The Tigress Is Too Scary
Spatial Farm Life: Raising My Kid, Abusing Scum, and Keeping Busy With Life
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Miss Qu was hurt by her words. After days of lovesickness and her weak physical condition, she coughed up blood and fainted.
Mayor Qian and others gulped but didnât intervene.
Qiao Mai pointed at the door. âTake your mistress away. If you dare to show up at my home again and engage in such behavior, Iâll treat her as a bandit and deal with her.â
The two maids, one carrying Miss Qu and the other assisting, left the courtyard and quickly departed in a horse-drawn carriage.
Qiao Mai shouted, âClose the door. If she dares to come again, give her a good beating. What a shameless person, daring to ruin my day during the New Year.â
Mayor Qian and County Governor Zhu witnessed Qiao Maiâs fierceness and spoke with trembling voices, realizing a tigress like her was truly fearsome.
âWhat happened?â
âHumph, what happened? Ask him!â
Qiao Mai was irritated and went to the kitchen, leaving Yuan Jiaqi to explain the situation.
âBrother Yuan, it seems your romantic life is quite lively.â
âItâs because she saw my potential. I hold an official position now. When I was a poor guy with a child, girls from wealthy families like her wouldnât even glance at me.â
âThat lady has quite the courage to break into the lionâs den for you.â
âStop teasing me. My wife is upset!â âYour wife is indeed something.â
âI like her the way she is, feisty and adorable.â
When Yuan Jiaqi mentioned this, the others almost choked, and it was only now that Lu Sanniang realized what true formidable was.
This made her develop a deeper understanding of Qiao Mai, and they all sat down to ask more about her.
âWho is that young lady?â
Yuan Jiaqi sighed, âSheâs a famous young lady from the local gentry in She
County.â
âJust a businessperson, nothing special.â
âShe has a relative in the capital, a third-ranking official.â
Governor Zhu chuckled, âThe capital is teeming with officials. Thereâs a saying â what was it again? In the capital, influential people, big and small, are as common as dirt.â
âHaha, Brother Zhu, youâre quite humorous!â
âMy family is from the capital too. I naturally know.â
âDo you have high-ranking officials in your family?â
âOf course, my father, a Grand Academician in the Imperial Academy. Impressive, right? He keeps a low profile in the capital. But this Qu family dares to flaunt their power as a third-ranking official in this remote area. They even wanted to snatch a man, which is unacceptable. Iâll write a letter to have my father investigate this.â
âOh, I didnât realize you had such a family background.â
âWell, donât all of you? Just look at Mayor Qian here; his older brother is a prominent figure in the capital. And you, County Governor Yuan, donât think I donât know. The old lady in your house here holds a first-rank noble title, and her maternal family, the Pang clan, is powerful.â
âI serve the people with all my heart. I donât care about background.â
âNonsense. Iâm telling you, good officials wonât last without influence. You need connections to do actual good for the people and the country. Otherwise, itâs all talk.â âI mean not to abuse power. Influence? Of course, itâs necessary.â
âWise move!â
As they conversed, the maids started arranging dishes in the main hall. Governor Zhu got up and stood at the doorway, watching them with hungry eyes.
âI have to say, Brother Yuan, your familyâs food is amazing. You canât find these dishes in the north.â
âOf course, our cook was trained by my wife. If you want to eat, Brother Zhu, drop by. But donât come empty-handed.â
Governor Zhu smiled. âHaha, donât worry. I have some manners. I wonât accept a free meal.
âHehe, my family can enjoy a free meal,â Mayor Qian teased.
Governor Zhu glared, âYou think I donât know how much you have secretly given to Madam Qiao?â
Mayor Qian was afraid Lu Sanniang would misunderstand. âItâs a token of gratitude since Madam Qiao saved my life.â
âShe seemed to have saved your big brotherâs life too, didnât she? I heard he was sick at home for a long time. You sent medicine that helped him recover, right?â
âYour sources are quite reliable.â
âOf course, a county governor must have good information. In my jurisdiction, I know everything about peopleâs secrets. Know thyself, know the enemy, and win a hundred battles.â
Yuan Jiaqi smiled, âIâve learned something!â
Just as they chatted, Qiao Mai arrived, âPlease be seated, everyone.â
Governor Zhu immediately said, âYes, yes, please be seated. Letâs eat. The food is incredibly delicious; I canât resist.â
Seeing him salivating, the others couldnât help but tease him.
Governor Zhu was quite adaptable and didnât mind. He took a seat at the table and picked up the wine jug, passing it to Mentor Liu.
âYouâre catching a break by following me. Youâre in charge of pouring the wine!â
âOf course, my lord!â
Mentor Liu felt he was catching a significant break, as such a grand feast was rare even in the capital city.
While pouring the wine, the aroma wafted toward him, almost causing him to drool into the wine cup. Governor Zhu looked at him disdainfully. He quickly wiped his mouth with his sleeve.
Dishes were served, glasses were filled, and Governor Zhu asked, âWhere is Old Mistress Wang?â
Qiao Mai waved and said, âSheâs decided not to come for lunch and will have it sent to her from the kitchen.
âRight, when you get old, you donât like mixing with the younger generation.â
Mayor Qian scolded, âMind your words!â
âHaha, I forgot about you. Youâre still young and not old at all.â
Xiu Hong and Xiu Yu ate in the kitchen. At the dining table were Governor Zhu and his mentor, Mayor Qian and Lu Sanniang, and six members of the Qiao family.
There were ten people and sixteen dishes. Seafood, meat, and vegetables were artfully presented, with red representing seafood, green for vegetables, and golden dishes for meat.
Governor Zhu was so engrossed in his meal that he barely had time to clink glasses with others.
He used his chopsticks deftly and efficiently, eating quickly while still
maintaining an air of elegance.
On one side, Mayor Qian peeled shrimps and crabs for Lu Sanniang. On the other side, Yuan Jiaqi did the same for Qiao Mai. Governor Zhu observed this scene and decided to bring his wife next time.
But it was his wife serving him, a task he had never done before. He used to think that men serving women was beneath him, but now, looking at the affection between these couples, there was nothing crude about it. In fact, it made their love even more apparent.
As Governor Zhu continued to enjoy his meal, he couldnât help but express his admiration, âSister, your familyâs food is not available to the public, is it?â
âItâs unavailable to the public; we keep it for ourselves. The recipes have already been sold to the Wang family, so donât think about it.â
âNo wonder the Wang family is making so much money; Theyâve benefited from your recipes.â
Qiao Mai smiled without commenting. Governor Zhu, tilting his head, posed a question to Mayor Qian.
âWhat about the pastry recipes from your family? Did you get some from her as well?â
âArenât you asking too many questions? Eat your food, or you can leave if thatâs how itâs going to be!â
Mayor Qian rolled his eyes. Governor Zhu chuckled, quickly stuffing his mouth with food. Then, he loudly slurped white wine.
âThis wine is fragrant, my dear friend. How about giving me two bottles when we leave?â
âThen Iâll give you a five-pound jar, but I might wonder if itâs considered bribery or corruption for my fine wine?â
âI canât just buy it?â âA thousand taels per jar!â
âAre you trying to rob me?â
âIf you donât buy it, forget it!â
âIâll buy. I canât believe how generous you are.â
Mayor Qian gave him a disdainful look, âYou should be content; the price of her wine is fifteen hundred taels. Selling it to you for a thousand taels is a great deal. â
âReally?â
âHumph!â
As the children silently ate their food, they cast glances at the county governor, who seemed like a country bumpkin. They quickly finished the food in their bowls.
âMother, Father, weâre full.â âGo play by yourselves!â
âOkay!â
As the children left, they glanced at the county governor with a look that left
him uneasy.
He immediately slowed his pace, signaling he had seen much more in life and didnât need their sympathy..