Kabanata 957

Kabanata 957

Nang marinig ng ibang mga bodyguard ang ulat, agad silang tumugon, “Roger that! Lilipat na tayo!”

Makalipas ang halos limang minuto, narinig sa labas ng mansyon ang tunog ng mga sipa at suntok pati na rin ang matinis na pag-ungol ng lalaki sa sakit.

Nang marinig ni Mrs. Scarlet ang kaguluhan, dali-dali siyang lumabas para tingnan ang mga bagay-

bagay. Nakita niya ang dalawang bodyguard na binugbog ang isang lalaki at nagtanong, “Ano ang nangyayari? Sino ito?” Nagpahinga muna ang isa sa mga bodyguard mula sa paghampas sa lalaki at sinagot ang tanong ni Mrs. Scarlet., “Ito ang lalaki kagabi, Mrs. Scarlet! Siya ay kumikilos ng kahina-

hinala at gumagala sa mga dingding ng mansyon. Kahit wala siyang ginagawang masama, karapat-

dapat pa rin siyang bugbugin! Kung hindi, araw-araw siyang babalik at magpapagalit sa amo!” “Oh…”

Tiningnan ni Mrs. Scarlet ang nasa katanghaliang-gulang na lalaki na nakapulupot sa isang bola sa lupa.

“Naaalala mo pa ba ako, Mrs. Scarlet?” Itinaas ng nasa katanghaliang-gulang na lalaki ang kanyang ulo, hinawi ang buhok sa kanyang noo, pagkatapos ay tinitigan si Mrs. Scarlet na may malinaw, duguan na mga mata. Nang marinig ng bodyguard na nagsalita ang lalaki kay Mrs. Scarlet, agad siyang napatigil sa paghampas sa kanya. “Kilala ba ng taong ito si Mrs. Scarlet?

Kung oo, bakit wala siyang sinabi kanina?” isip ng bodyguard.

“Ikaw ay?” Madilim na at hindi agad makilala ni Mrs. Scarlet ang lalaki.

“Baka hindi mo na ako naaalala. Nakatrabaho kita noon sa lumang mansyon.” Nakangiting tumayo si Nathan.

Tumaba nang husto si Nathan, kaya hindi siya nakilala ni Mrs. Scarlet. Ang masaklap pa nito, hindi niya ibinunyag ang kanyang pangalan o dating posisyon kaya nahihirapan itong makilala siya.

“Dahil dati kang kasamahan sa lumang mansyon, pumasok ka sa loob. Doon tayo mag-usap!” Niyaya ni Mrs Scarlet si Nathan sa mansyon. “Ano nga pala ang pangalan mo? Bakit ka nagpunta dito?” Napangiti si Nathan sa mukha. “Ang pangalan ko ay Nathan White. Dati akong driver sa lumang mansyon.” Nakita ni Mrs. Scarlet na parang pamilyar ang pangalan.

Natigilan siya saglit habang nag-iisip ng malalim. Ilang sandali pa, napabulalas siya, “Naaalala ko na ngayon! Dati may driver sa lumang mansyon na Nate! Ikaw ba yan?” “Tama iyan! Ako si Nate!” Tumawa si Nathan ng isang manic na tawa at sinabing, “Inalagaan mo talaga ang iyong sarili, Mrs. Scarlet. Wala kang pinagkaiba noong bata ka pa!” “Nathan White! Sa naalala ko, tinanggal ka! Magnanakaw ka at nakipagkulitan pa sa mga yaya, kaya naman pinaalis ka ng matandang Mr. Foster!”

Si Mrs. Scarlet ay emosyonal, at ang kanyang mukha ay namumula. “Paano ko naimbitahan ang isang kasuklam-suklam na tao sa bahay?” Naisip niya. Nang hihilingin na sana niya sa mga bodyguard na paalisin si Nathan, narinig ni Elliot ang gulo at naglakad siya mula sa apat na hagdan.

“Ano ang nangyayari?” Nakasuot ng tracksuit si Elliot nang lapitan niya si Mrs Scarlet.

Nang dumapo ang kanyang mga mata sa mukha ni Nathan, nakita niya ang sagot sa kanyang98 na tanong.

“Sino ka?” malamig na tanong ni Elliot habang diretsong nakatingin kay Nathan. “Para kanino ka pumunta dito?”

“Nagpunta ako dito para makita ka!” Isang malaking ngiti ang isinalubong ni Nathan kay Elliot. Naikuyom ni Elliot ang kanyang mga kamao nang makita ang nakakatakot na ngisi sa mukha ni Nathan.

Ang nasa katanghaliang-gulang na lalaking ito ay nakitang makulit at nananakot. Sinabi sa kanya ng instincts ni Elliot na siya ay masamang balita.

“Master Elliot! Dati siyang driver sa lumang mansyon. Pinaalis siya ng tatay mo dahil sa masamang ugali!” sabi agad ni Mrs Scarlet. “Kunin mo na lang ang mga guard para paalisin siya! Hindi mo kailangang mag-aksaya ng oras sa kanya!:

“Yaya ka lang Mrs. Scarlet. Bakit ka umaarte na parang ikaw ang pinuno ng pamilyang Foster?”

natatawang sabi ni Nathan habang inaayos ang sarili sa couch.

Umabot sa limitasyon ang pasensya ni Elliot kay Nathan.

Inilipat niya si Mrs. Scarlet sa likuran niya, pagkatapos ay sinugod si Nathan, hinila siya mula sa sofa, at sinuntok siya sa mukha!

“Sino ang nagbigay sa iyo ng pahintulot na tumakbo ang iyong bibig sa aking tahanan?!” Putol ni Elliot, saka muling itinaas ang kanyang kamao. “Sige suntukin mo ako! Mas mabuting patayin mo ako!”

Namumungay ang mga duguang mata ni Nathan mula sa kanilang mga socket. Iniluwa niya ang dugo mula sa kanyang bibig, pagkatapos ay sumirit ang mga ngipin, “You little punk! Hindi mo man lang ako tatanungin kung para saan ako pumunta?!” Nakakuyom pa rin ng mahigpit ang kamao ni Elliot at nakasabit sa himpapawid. Sa huli, pinigilan niya ang sarili at ibinaba iyon. Nang si Nathan ay nakahinga ng maluwag at uupo na sana sa sofa, sinipa siya ni Elliot sa sahig! “Ang huling taong gumawa ng ganitong kabastusan sa harap ko ay patay na sa loob ng maraming taon,” sabi ni Elliot sa malamig na boses.