Chapter 75.1 - The Poison King and the Grape's Bromance (1)
Pampered Consort of the Fragrant Orchard
Du Xiao Li looked to Eunuch Shanâs anxious expression and nodded, letting someone prepare her and Xia Yuan
horses. And after mounting the horses, they left the estate together with Eunuch Shan.
They madly rushed to Phoenix city, arriving at the inn.
âMiss Du, this way please.â Eunuch Mu got down from the horse and said to Du Xiao Li.
When Du Xiao Li and Xia Yuan got down, someone immediately came forward to lead their horses away.
âMiss, this place seems to beâ¦â¦..â Xia Yuan leaned in and whispered into Du Xiao Liâs ear.
Du Xiao Li nodded and said, âThatâs right, itâs the inn that princess was staying at. Donât know what happened, letâsn/o/vel/b//in dot c//om
go in first.â
âMiss Du, please follow me.â Eunuch Mu said to Du Xiao Li and then entered the inn.
Du Xiao Li and Xia Yuan looked to one another and then followed Eunuch Shan inside. Right after they entered, on
top a tall building not far from the inn, the two people that were observing the inn the whole time were both
somewhat confused. One among them had a devilish looking face, wearing fiery red clothes, and had a pair of foxlike eyes flickering with a bewitching expression. And the other person appears to be his bodyguard.
The devilish looking man watched Du Xiao Li and Xia Yuan enter and skeptically asked, âWhy did Han Ming Ze
bring two little dolls?â
âPreviously, didnât even Niu Jing say there was no hope?â The bodyguard replied, âWhat is master still worried
about?â
âEn, this poison, even the medicine sage of Medicine King Valley canât easily cure either, let alone Niu Jing. His
medical skills are not bad, but in regards to poison, heâs not even half as good as the medicine immortal. But to go
invite the medicine sage right now, before they can even come halfway, she will have already died! For this Eastern
Liâs most precious daughter to have died in Feng Ming, donât know what kind of reaction the Eastern Li Emperor
will have, heheâ¦â¦..â The devilish looking man said with a nod.
(T/N: I want to nitpick why they didnât just give her insta-death poisonâ¦.)
âMaster, how about we leave first? Han Ming Yi is still in the city right now. If we get discovered by him, itâll be
difficult to escape later.â
âHan Ming Yiâ¦â¦.â Mumbling Han Ming Yiâs name, the devilish looking manâs fox-like eyes shot out a dangerous
glint, âWhen will we have a match? Hehe, Iâm waiting for that day to comeâ¦â¦..â
After Du Xiao Li and Xia Yuan walked into the inn, the entrance gates of the inn were immediately shut by
someone. She turned back to look and behind the door already stood a row of guards!
This was the imperial guards of the palace! What are they doing here? Could it be that something happened to the
Emperor?
Eunuch Shan lead Du Xiao Li and Xia Yuan all the way to the back courtyard, arriving at the place where Lu Jun Qi
was residing.
âEunuch Mu, the other few wangyes have already arrived.â A eunuch that was guarding the courtyard entrance
looked to Eunuch Shan and said.
âUnderstood.â
Eunuch Shan brought Du Xiao Li before a building, and Du Xiao Li immediately saw the crowd standing outside
the door. Aside from Ding Wang, Ren Wang, and Xian Wang, there was also a few marquises and old wangyes.
Additionally, there was also her own father.
Eunuch Shan bent his waist at them, and then brought Du Xiao Li directly to the door, âYour Majesty, this servant
has already brought Miss Du here.â
âQuickly bring her in.â Han Ming Zeâs voice came from inside.
âYes.â Eunuch Shan replied and then pushed open the door, making a gesture at Du Xiao Li.
Du Yun Han had long known Eunuch Shan had gone to invite someone, but when he saw Du Xiao Li, he really was
shocked. His daughter was the person that his Majesty sent Eunuch Shan to personally go invite?
Hearing Han Ming Zeâs voice just now, Du Xiao Li knew the one in trouble wasnât him. Looking at it now, it should
be that Eastern Li princess that met with mishap. Just as she was preparing to enter, someone grabbed her arm.
Following the arm, her gaze met with Han Ming Yiâs trusting eyes.
âIâll do my best.â Du Xiao Li looked to Han Ming Yi and promised. She knew that if the Eastern Li princess were to
die in Feng Ming, if not dealt with properly, it might cause war between the two countries. Feng Ming had just
ended war with Norther Yuan. If they were to then start war with Eastern Li at this time, even if they were to win in
the end, it would still be at the cost of both sides suffering the damages. If other countries were to then take
advantage of the situation and invade, Feng Ming will be in danger.
With this precisely being the case, thatâs why this many wangyes and marquises have gathered here. Because this Lu
Jun Qiâs life was too important!
âI know. What I wanted to say was donât tire yourself out too much.â Han Ming Yi said.
Ehâ-
Du Xiao Li felt herself getting defeated by Han Ming Yiâs line of thought. Right now, he wasnât worrying about Lu
Jun Qiâs life, but rather was thinking for her to not be too tired. However, she still felt somewhat warm inside.
âI know.â Du Xiao Li finished saying and entered together with Xia Yuan.
âGreetings your Majesty.â After Du Xiao Li entered, she lowered her head in a bow.
âYouâre excused.â When Han Ming Ze saw Du Xiao Li, there were some doubts in his eyes, and also a kind of
âstaking all on one throwâ determination.
Just now, the people from the Imperial Physicians Court that had examined Lu Jun Qiâs situation all shook their
heads one after another. Even Niu Jing who had the best medical skills didnât have a way to cure the poison. Just as
he was planning to send someone to the Medicine King Valley to invite the medicine sage, Niu Jing said wonât make
it on time, and even recommended his junior sister to him, saying that she also just happens to be in the capital, so
why not call her over for a try.
After learning that Niu Jingâs junior sister was Du Xiao Li, Han Ming Ze had an indescribable feeling inside. It was
like surprise, but also felt like heâd long guessed it. But regardless of how he felt inside, he still immediately sent
Eunuch Shan to the estate to have Du Xiao Li brought over.
Now, seeing Du Xiao Li once again, there was still disbelief in his eyes, because her age was truly too puzzling.
Would a thirteen year old child really have that kind of high level medical skill? But right now, aside from believing
in her, it seems there was no other way
âDu Xiao Li, come look at third princessâs situation.â Han Ming Zeâs mind made hundreds and thousands of turns as
he instructed Du Xiao Li.
âYes, your Majesty.â
Du Xiao Li got up and saw the group of people wearing the uniform of imperial physicians standing before Lu Jun
Qiâs bed. Everyone all somewhat skeptically looked to her. This was the little junior sister Niu Jing spoke of?
Lu Jun Qiâs servant girl was standing at the head of the bed, already crying into a puddle.
Du Xiao Li walked over and saw Niu Jing, who was blocked inside by the other imperial physicians. At the
moment, he was currently taking Lu Jun Qiâs pulse with a grave expression, not even aware of her arrival.
âSenior brother.â
âJunior sister, youâve finally come. Quick, have a look at her situation.â As soon as Niu Jing saw Du Xiao Li, he
quickly got up and yielded his spot, letting her sit on the lone stool to examine Lu Jun Qi.
Du Xiao Li sat down and first looked at Lu Jun Qiâs situation, just seeing her entire face right now flushed red, her
lips appearing black, and her exposed neck was also a patch of crimson, yet her two hands were a purplish-blue
color! She touched Lu Jun Qiâs body. The places that were crimson red, the temperature was terrifyingly high, yet
the places that were purplish-blue, were terrifyingly cold.
âSuch a bizarre poison!â Du Xiao Li couldnât help saying.
âJunior sister, do you know what poison this is?â Niu Jing asked.
After Du Xiao Li came to the bedside, Han Ming Ze also followed over. The imperial physicians all retreated two
steps and watched Du Xiao Li examine Lu Jun Qi together with Han Ming Ze.
âIf my guess is correct, this is the poison kingâs newest creation âFire and Iceâ.â Du Xiao Li relied.
(T/N: Technically the full name is like âfire and ice, two layers of skyâ)
T/N: I really enjoyed the comments on last chapter, so thank you for that! Tbh whenever I tell people my parents
were in an arranged marriage people look at me like thatâs the strangest thing in the world. Then again I live in
America.
On that note, it made me realize that everyoneâs view of ancient china is purely through the aristocratic and wealthy
circle, guess because almost all cnovels are about them. But thatâs like in the far future if all the books on our time
period is about the life of the top 1% and people think thatâs the norm of our time period. Itâs like not everyone has
to deal with corporate espionage. A lot of the problems in cnovel are fairly exclusive to the upper class. Not
everyone had a harem lmaooo, itâs expensive having multiple wives
In ancient china, only the wealthy and nobles had the privilege of having multiple wives, kinda like how only the
wealthy and nobles can afford having servants. Majority of the middle class and poor commoners usually only have
one wife. Marriage and even taking in a concubine is hella expensive (you need to send betrothal gifts even for a
concubine). So itâs safe to say that probably 80% of the population were monogamous (the wealth gap during that
time period was really extreme too). I mean what girl would want to become the concubine of some poor ass
peasant lmaooo, thereâs no benefit. (I feel like during my research somewhere on marriage etiquette I read that
commoners were only allowed one wifeâânot exactly sure if thatâs 100% true, or it may have been true for a
certain dynasty or time period, donât quote me on that.)
Thereâs a novel written in the 1960s(i think) about the life of a poor farmer in ancient china. I canât remember the
titleâââbut itâs basically a novel about a poor commonerâs problems in ancient times. I remember the part about
him getting a wife rather well. He needs a wife to help him with farming and around the house. He and his wife
have a very platonic/pragmatic relationship but he does have a sense of responsibility towards her. I like to think
that novelâs perspective is closer to what the average personâs mindset was at the time. Most of his thoughts were
about farming and money, no time for that love, survival more important.
I feel if my broke peasant ass gets transmigrate, Iâd end up in some poor peasantâs family. Like just think about all
the types of MCs that get transmigrated into noble and wealthy families lmaooo they were already not normal in our
modern world standard, eg. mafia boss, assassin, genius super doctor, actress, etc.