Chapter 113.1

Chapter 113.1. Summer Vacation Is The Season For Adventure!

I rush to the office. Everyone is fast, using physical enhancements. Not even Olympic athletes can match their speed.

They run, leaving the sound of the wind whistling in their wake. The leader of the group is Yamiyo. Although she hasn’t seen each other often, she’s still worried about their relatives. Even her white skin is turning a bright blue.

Behind them, Tamamo and Ninny wear their magic armor, followed with grim faces and metallic clinking noises. They were running fast, showing no signs of fatigue from the match earlier.

The last is Mii-chan. She’s running with her eyes watering as if she’s about to cry, and she’s getting left behind by everyone else. If I don’t use the [Fight] command. I’m as fast as my age. I’m slow.

If you ask me how old I was in my previous life, I tell you that in my previous life, I was tired and took a break. I still have stamina in this body, so I can run.

The three run through the mansion and disappear from my sight, along with the servant who came to report to me. I feel like I’ve been left behind in the marathon. It’s okay to be sad.

“Wait, everyone!”

No matter how much I move my arms and legs, I can’t catch up. No matter how hard I try to catch up, I can’t. The physical enhancement makes all the difference in the world.

I know where the office is because I’ve been in it before, so I give up trying to catch up, slow my running a little, and I ponder.

Ambrose Ninny. The genius girl of the Magic Tower is the heroine who appeared in the 5th volume of the original story. Her reason for coming to Japan is to avenge her brother’s death. Her brother, whom she adored in the past, was killed by someone, so she came to catch the culprit along with her graduation from the Magic Tower.

He’s probably Mashiro. He has no name in the novel. No, I wonder if his name gets mentioned.

I think Ninny in volume 5 said she was looking for revenge.

The template royal heroine that despised at the school, but she still poked around when she heard rumors about Shin, who was beginning to be thought of by the students as being strong.

I don’t remember the reason for the poking. I think it was something like, “You can’t use much magic, but you’re strong, and that shows the level of this school”.

She made fun of Shin and won the match hands down when fought the other heroines. After that, Shin and the others investigate why a person from the Magic Tower is in the academy, and a certain poor female detective tells them.

When it turns out to be a search for revenge, Shin acts like a hero and says he’ll help. There is some case, where Ninny tries to solve them and fails. The criminal tries to kill her, but Shin comes to her rescue, and they become friends. I think it was a standard storyline. I don’t think the case was that big of a deal. It was a magician who was after money or something.

The problem is that the person who was avenging the murder didn’t appear until volume 10. There was no mention of why the person Ninny had missed was killed, or who the other person was.

Maybe it was in volume 11 or later. I have no recollection of it. So I only remember that Ninny came to avenge Mashiro’s death. Because of this background, even though she was a heroine, she was one step away from Shin. She considered Shin as a friend but didn’t think of him as a love interest.

I think Ninny was very popular. I think they did a revenge scene in the anime, but I don’t remember the individual heroines because it’s just one story in the anime. I thought there were too many heroines.

In the game, I got bored with the main story halfway through, because it was a button-skipping story. I still don’t remember it.

What I remembered is the scene where he saves Ninny from being trapped in an incident.

“Why did you come to save me all alone!”

“I was worried about you.”

“Damn it ……, I get it. These guys are strong. We’ll fight them together!”

“No, I’m enough on my own. You can rest there.”

After Shin’s line, which befits him as the protagonist, then he defeats the culprits.

It was me who used a lot of ranged magic.

What? I’m there, too. Why do they show only Shin’s stills at the start of the battle?

Huh? I’m there too. Why is only Shin’s still displayed at the battle start event?

And so, as usual, there was an unreasonable event. Management, you’re being too harsh. At least let us recognize that there are players too. I’m the persona or spirit that the protagonist uses behind him.

Thanks to the devilish management that faithfully follows the main storyline as in the novel, I’ve decided to skip most of the main storyline in the game. I’m not even a big fan of the original. Of course, right?

So I think they’re probably among the enemies that appeared, and I beat the boss character again, although the revenge probably showed up somewhere else. I do remember the performance of the boss, though. I don’t remember the backbone of it at all.

Occasionally, I pass by some surprised maids and run. I can’t see them all.

No, I have a feeling my mob correction gets triggered this time. The story seems to be progressing when I arrive. It’s Mii-chan, the mob who can’t get involved in the main storyline. It’s inevitable.

[Frigg-oneesan?]

[Hmm? Is something wrong?]

I send a thought message, and a hologram of Frigg-oneesan appears. She was probably at work, holding a paper document in her hand.

If I can’t get mixed up in the story, I need to find out ahead of time.

[I heard that Mashiro is missing. Do you know what’s going on?]

[Teijo Mashiro? Okay, hold on a second.]

Frigg-oneesan turns around when she operates the other communicator and speaks something. She probably communicated with her informant.

[Okay, okay. He was on the way to negotiate with a druid living in Tokyo. Then the second prince, Nagamasa, who was on his way to the mission with him, was the 1st to go missing, followed by the others to rescue him, and then went missing too. In conjunction with that, the warriors’ have suffered quite a bit of damage from the monsters’ attack.]

[Druid? I mean, he went to Tokyo? He should have taken me with him.]

I would have loved to see the sights of Tokyo in this world. Is it the same as the game?

[Tokyo is a danger zone. Right now, the Teijo Earldom is in an uproar. If the 2nd Prince and Teijo Mashiro are dead. It’ll be very bad. Teijo Ouga is also in a bad position.]

Frigg-oneesan’s golden eyes said it turned out to be interesting while saying it was not good. Is your mouth loose? She’s a troubling sister because she likes confusion. n/o/vel/b//in dot c//om

If you like the translation and the story, please react down here.