Chapter 34 - 34 34 Shen Mingzhu Returns to Her Maternal Home and Quarrels with Her Mother
The Stepmother’s Counterattack: Raising a Child in a Bygone Era
Chapter 34: Chapter 34: Shen Mingzhu Returns to Her Maternal Home and Quarrels with Her Mother Chapter 34: Chapter 34: Shen Mingzhu Returns to Her Maternal Home and Quarrels with Her Mother âZhou Haoâs stepmom wants to know what youâve been up to recently.â
Shen Mingzhu had intended to brush off the question, but then she thought better of it.
She couldnât set a bad example for her stepchild by encouraging him to lie.
âJust tell her Iâve been reading books and studying at home.â
Sheâd registered for the self-study exam at Provincial University at the end of September, majoring in Chinese Language and Literature.
With the exams coming up in January, she indeed had been studying at home recently.
Perhaps surprised by her honesty, Pei Ziheng glanced at her but didnât say anything.
However, Shen Baolan didnât believe Shen Mingzhu was really studying at home.
She suspected that Mingzhu was probably concocting some other money-making schemes.
Unable to get the information she wanted from Pei Ziheng, she decided to take matters into her own hands.
So, that evening, after dinner, Shen Baolan uncharacteristically arrived at their door with a half-bag of fresh dates.
âThey were sent over from our hometown.
Didnât you always love the dates from my family?
Try them, theyâre really sweet.â
Shen Mingzhu could only think of one phrase in reaction to Shen Baolanâs behavior.
The weasel pays a New Yearâs visit to the chicken.
Seeing that Mingzhu wasnât accepting her gift, Baolan laughed, âWhatâs the matter?
Still upset about that previous incident?
Weâve had more fights growing up than meals weâve eaten together.
Youâre not seriously planning to cut ties with me for good, are you?â
Since Shen Baolan had extended an olive branch, Shen Mingzhu took the opportunity to let it go and accepted the dates.
The smile on Baolanâs face deepened, âThatâs more like it.
Although we donât get along, weâre still from the same village.
You canât write two Shen characters without coming from the same root, right?â
Shen Mingzhu poured a cup of water and placed it in front of Shen Baolan, âGet to the point.â
Shen Baolan looked around the living room and, noticing that Pei Zihengâs room door was tightly closed, she began to feign concern and asked about the relationship between Mingzhu and Ziheng.
âIs he still like that?
Confines himself to his room all day?
Heâs not your own flesh and blood after all, and you canât expect to become that close.
Donât overthink it.â
Mingzhu smiled mockingly, âYet it seems youâre quite good to Zhou Hao.â
âItâs different for me.
My mother-in-law is always watching me; I canât relax for a second.
Your life is much more comfortable.
Youâre in charge of the whole house and can do whatever you want.â
âIf you had chosen Pei Yang first, I wouldnât have had anything to do with it.â
Shen Baolan internally commented that Pei Yang was nothing but bad luck, a short-lived wretch; anyone who married him was doomed.
Aloud, she disparaged Pei Yangâs job, the fact that he was always away and seldom seen home, and then complained about not being fated for a life of comfort.
As they talked, Baolan broached the subject of Shen Xiangnanâs upcoming marriage.
âYour second brother is getting married.
How much are you planning to give for the wedding gift?â
Shen Mingzhu was also worried about this and replied casually, âIâll give the same amount as my eldest brother.â
âHow can it be the same?
Your big brotherâs a country bumpkin who can barely make a dime all year round.
You effortlessly make a bundle of money; shouldnât you contribute more to your family?
Let me tell you, neither your in-laws nor your husband can be relied on.
Itâs your own family thatâs your true support.â
âI donât depend on anyone, just myself.â
Shen Baolan put on a show of persuasion for a while longer, but seeing that Mingzhu wasnât receptive, she stopped.
After all, she wasnât truly trying to persuade her.
âMingzhu, what have you been busy with lately?
Have you come up with a new way to make money?â
So thatâs your real motive, Shen Baolan.
Shen Mingzhu secretly found it amusing and intentionally hesitated, pretending to be reluctant to talk.
âNot busy with much, just messing around.â
âCome on, tell me.
Youâre not afraid Iâll steal your idea and run with it, are you?
Even if I wanted to, I donât have the time.
Iâm out early and back late, I have to take care of the child and my in-laws when I get home.
Itâs not as easy for me as it is for you.â
Shen Mingzhu pretended to be persuaded, âActually, Iâve not been too busy.
Itâs almost Chongyang Festival, and I want to make some Chongyang cakes to sell at the stall for some pocket money.â
Having obtained the information she wanted, Shen Baolan left contentedly.
ââ
Time flew by, and the wedding day of Shen Xiangnan arrived in the blink of an eye.
The date was set for the twenty-eighth, but as the younger sister, Shen Mingzhu ought to return home earlier to help out, so she and Pei Ziheng went back to her parentsâ home laden with large and small bags on the morning of the twenty-seventh.
To her surprise, once she returned, she found there was nowhere for her to stay.
The room she used to sleep in had been expanded by her family into Shen Xiangnanâs bridal chamber.
Although she was unhappy inside, she didnât say anything to avoid ruining the wedding atmosphere.
After settling down, she settled Pei Ziheng and went to see her sister-in-law to ask about the gift money to give to Shen Xiangnan.
Following the amount she was told, she added another ten yuan and stuffed it in a red envelope to give to her second brother, Shen Xiangnan.
No sooner had she given the gift money than Qin Jinlian took her to a room for a talk.
âYou, at least, married into the cityâs comforts.
Your second brother is getting married, a once-in-a-lifetime event, and youâre only giving thirty yuan, do you think thatâs appropriate?â
Shen Mingzhu was already feeling uncomfortable inside, and the fact that Qin Jinlian complained about her giving too little in her gift money instantly made the suppressed anger in her heart burst out.
âNot only selling me off but also taking over my room, arenât these enough?
Are you expecting me to give up my life too?â
In Qin Jinlianâs heart, her daughter had always been obedient to her, complying with every word.
She had never seen her lose her temper like this, and for a moment, she was at a loss for words.
The argument between mother and daughter also drew the attention of the Shen brothers.
Eldest brother Shen Chaobei was the first to speak up, âMom, little sister, whatâs going on?â
Shen Xiangnan, who had guessed what it might be about, said to Qin Jinlian, âMom, donât be harsh on little sister, she doesnât have it easy either.â
Qin Jinlian suddenly choked up with tears in her eyes, upset that not only her daughter was defiant, but even her second son didnât understand her.
âWho am I doing this for?
For myself?
Isnât it all for you, you worthless thing!â
Shen Xiangnan was scolded into silence.
Seeing Qin Jinlian crying, Shen Chaobei didnât know what to do for a moment.
It was at this time that Du Juan, the elder sister-in-law, also entered the room.
âMom, when I married into this family, not to mention a dowry or the four main pieces of a bridal trousseau, Chaobei and I didnât even have a decent wedding room.
Now itâs Xiangnanâs turn, and just the bride price given to the Yang Family was one hundred yuan, not to mention all the other items that were well-prepared.
They are both sons of the Shen Family, but there should be a limit to favoritism.â
Imbalance, rather than scarcity, has always been the source of discontent, especially between two brothers in a family.
âBack then when the family had no money, I said nothing.
Now that we finally have some, you seem hell-bent on lavishing it all on Xiangnan as if terrified he couldnât find a bride.
What about Chaobei, was he picked up from the streets?
Have you ever spared a single thought for me and Chaobei?
The three of us are still squeezed into one room, and Xiangnan gets two rooms just for getting married.
In the future, will the entire house be handed over to Xiangnan?
Maybe Chaobei and I should move out now to make room for Xiangnan.â
Du Juanâs eyes reddened as she spoke, each word heavy with accusation, revealing her longstanding resentment towards Qin Jinlianâs partiality.
Qin Jinlian hadnât expected such a huge grievance from her elder daughter-in-law and felt instantly heartbroken and aggrieved, shedding tears like beads falling off a broken string.
Shen Chaobei, who was very filial, saw his mother crying and turned around to scold his wife.
âShut your mouth.â
Shen Mingzhu couldnât bear it any longer, âBig brother, big sister-in-law isnât wrong.
We were born of the same parents.
If you canât even out the water in one bowl, donât expect there to be peace in this family in the future.â
Seeing her own daughter take the side of her elder daughter-in-law, Qin Jinlian was overwhelmed with sorrow and instantly began wailing loudly, âWhy is my life so hard, are you all satisfied only if you anger me to death?â