C'è una pioggia sottilissima oggi. (There is a very thin rain today.)
Secondo me, se fossi pioggia, (In my eyes, if you were rain,)
Saresti così: quasi una nebbia, (You would be like this: almost a mist,)
Che non si sa se scenda o salga, (which maybe is coming down, maybe it's going up,)
Fine, leggera, senza origine (Fine, light, without origin)
Né meta, più grande del cielo, (Nor goal, bigger than the sky,)
Più misteriosa della neve. (More mysterious than snow.)
C'è una pioggia sottilissima oggi, (There is a very thin rain today,)
Ma tu non ci sei. (But you are not here.)