Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Old Master Jiang checked the time and said, âItâs already past ten, and youâre home late.â
Jiang Lingâer knew that her grandfather was worried about her. She explained, âGrandpa, Iâm sorry, but the driver didnât come to pick me up, and his phone was turned off, probably due to some inconvenience.â
Old Master Jiang said, âI see. Weâll assign two more drivers in the future. So, you took a taxi back home this time?â
Jiang Lingâer shook her head and said, âNo, Wen Mo personally drove me back. Grandpa, our driver is very diligent and doesnât need to be replaced. This time, Iâm sure he had a very valid reason for not picking me up.â
Old Master Jiang nodded and said, âSince you trust him, then weâll keep using him. Itâs getting late; you should freshen up and rest.â
Jiang Lingâer replied, âAlright, Grandpa. You should get some rest too.â
With that, Jiang Lingâer headed to her room to prepare for rest.
The following day, the driver took Jiang Lingâer to school.
Jiang Lingâer noticed that the driver had some visible injuries on his face, which surprised her.
She asked, âYouâre injured? You should get yourself checked at the hospital.â
The driver looked embarrassed and said, âMiss, itâs nothing serious. Last night, my stepmother deliberately turned off my phone. Thatâs why I couldnât pick you up.â
Jiang Lingâer frowned and asked, âYour injuries seem fresh, like you were just in a fight. What exactly happened?â
The driver remained silent.
Seeing the driverâs silence, Jiang Lingâer decided not to press further. She said, âIf youâre not comfortable talking about it, then I wonât ask anymore. Just take care of yourself from now on.â
The driver replied, âMiss, Iâm sorry for my carelessness. 1 didnât realize that my phone was turned off until this morning when 1 saw your message. I asked around, and thatâs when I found out it was my stepmotherâs doing. I was really angry at the time, and I couldnât control my temper.â
Jiang Lingâer said, âPerhaps your stepmother cares about you and doesnât want you to work overtime?â
Although it was highly unlikely, Jiang Lingâer didnât want to jump to conclusions without more information.
The driver shook his head, and a trace of coldness flashed in his eyes. He said, âMiss, she is not that kind-hearted.â
Jiang Lingâer furrowed her brow, realizing that this situation was more complicated than she had initially thought, but she chose not to inquire further.
She said, âOnce you drop me off, make sure to go to the hospital and take care of your injuries.â
The driver responded, âItâs not a big deal, just a minor injury. 1 can handle it myself.â
Jiang Lingâer remained silent for a moment and then said, âYou should arrange to have your injuries treated properly. Do you understand?â
The driver nodded and said, âMiss, I understand.â
During the morning break between classes, Bai Xue suddenly approached Jiang Lingâer.
Bai Xue said, âLingâer, Iâve been invited to the Chen Groupâs audition. Itâs almost time. Shall we go together?â
Jiang Lingâer and Wen Nuan exchanged glances.
Wen Nuan looked at Bai Xue with a touch of mockery. After all, Lingâer had already signed with the Chen Group. Why would Bai Xue need to audition? What was she pretending for? Wen Nuan asked, âYouâre going to audition?â
âOf course!â White Snow replied.
Bai Xue replied with a smile, but her heart was pounding. The company had already chosen Liu Yanyan. Bai Xue approached Jiang Lingâer and said this because she wanted to follow Jiang Lingâer and sneak in.
Wen Nuan mockingly said, âYou donât have toâ¦â
Before Wen Nuan could say more, Jiang Lingâer interrupted and said, âNuannuan, Miss Bai is in a hurry to go to the audition. Donât say too much and take up her time. We could use this time to go to the library.â
Wen Nuan was momentarily puzzled but then understood Jiang Lingâerâs intentions.
Wen Nuan said, âRight, Lingâer, letâs go quickly. We shouldnât delay Miss Bai, so she doesnât have time to hatch any schemes against us.â
Bai Xue was getting anxious. She immediately stepped forward to stop Jiang Lingâer.
Bai Xue said, âLingâer, arenât you going to the audition? This is such a rare opportunity!â
Wen Nuan looked down on Bai Xue with disdain.
Wen Nuan suddenly realized something and mockingly said, âWhether Lingâer goes or not is none of your concern, right? Is it possible that you werenât invited in the first place? And now you want to follow Lingâer to get in and suddenly steal the spotlight?â
When Bai Xue heard Wen Nuanâs words, her face changed suddenly. She was exposed so bluntly, and she felt extremely embarrassed and angry.
Bai Xue said, âMiss Wen, 1 didnât expect you to be so humorous. If Lingâer doesnât want to go now, Iâll leave first.â
With that, Bai Xue turned and quickly left.
Watching Bai Xueâs hasty departure, Wen Nuan was quite puzzled.
Wen Nuan said, âLingâer, did 1 hit the jackpot when I said Bai Xue wasnât invited to the audition? And that Li Yanâs company chose another talent instead of her?â