Chapter 55: Pyat'desyat pyat'

— ...Every time you lie in my place,

I do want to say

It’s you, you my babe

I won’t be too late —había comenzado a cantar él, con su típico estilo R&B.

My Jinji don't you cry,

this world out of time

Of time out of mind

My Jinji please don’t cry

In this world, out of time

Time out of mind...

Every time you lie in my place

I do want to say

It’s you, you my babe

I’m down to the drain —tus zapatillas caras taconeaban el suelo, conmigo siguiendo tus movimientos.

— ¿Estás bien, compañero? —dije con algo de duda, habíamos estado ignorando completamente lo de los post it.

— Oh —me miraste y vi tus ojos como lagunas, no por lo aguados... Por lo profundos—, don’t leave me behind.

Without you, I would cry...

— ¿Me estás oyendo?

— 'Cause only you, my baby

Only you can conquer time

Only you can conquer time

Oh, sometimes I

Without you, I would cry

'Cause only you my baby

Only you can conquer time...

— ¿Por qué presiento que continuarás cantando? —dije mirando hacia el horizonte.

— No, ya terminé.

— Vaya —vuelvo a mirarlo— ¿Se podría saber por qué cantabas?

— ¿No es obvio? Se me antojó —frunciste el ceño—. Además... es mi canción favorita.

— ¿No era Smells like teen spirit?

— Las cosas pueden cambiar... sobre todo cuando menos te lo esperas, pero tienes la esperanza de que el cambio no sea demasiado tarde.

— Uhm...

— Lo siento, amigo —giraste mi cabeza por el mentón, con tu mano.

En mis orbes se internaron dudas.

— ...¿Sabes inglés o no?

— Lo sé.

— E- Olvídalo, no era nada importante.

« Él es un tornado y tú la pequeña casita... Aunque tal vez, podría ser al revés, pero no lo sabrías »