CH 21
I Was a Good Person, and Then a Lot of Things Betrayed Me
Iâm at the library right now.
Because I have nothing but free time during the summer vacation.
It was blazing hot outside, but the moment I entered the library, the cool air caressed my cheeks.
Itâs really too hot these days.
I examine the books while complaining inwardly.
Picking up a novel, I moved to the reading area.
There I saw a familiar face.
âYoo, Seo. What a coincidence.â
Yes, Ryoka Seo was there.
âOh, what are you doing here?â
Seo asked me in a casual manner.
âNo? I just came to borrow a book because I was free?â
âI see.â
Seo said, and then slipped into the world of the book she was holding.
Iâll read it as well.
How many minutes had passed?
Seo and I were reading a book without saying a word.
âHey, Shinzaki-kun!â
Seo suddenly called out to me.
âWhat is it?â
I was a little surprised, but I answered in return.
âIs there something wrong with you?â
âW-Whatâs with you all of a sudden?â
What does it mean?
I havenât talked to anyone, I havenât met anyone other than Himari.
âNo, you look a little different.â
âItâs just your imagination, isnât it?â
I tried my best to cover it up.
âItâs not my imagination,â
Seo assured me.
âThereâs really nothing wrong.â
Seo pretended to think for a moment.
âYouâre not really pushing yourself away again, are you?â
How do you know so much?
I forced down my voice, which was rising to my throat.
I became a little silent.
Seo did not miss that.
âI knew it.â
Seo looked as if she was convinced.
I canât do this.
âYou understand perfectly, donât you?â
âYes, I understand. That much.â
âHow did you know?â
I ask a simple question.
âI told you. You and I are alike.â
Was that really all?
I donât think I could have known that much.
âIs that really all there is to it?â
I found myself saying that question out loud.
âY-yes, thatâs it?â
What?
Seoâs face seemed to turn a little red.
â⦠You look kind of red?â
Seo immediately replied
âT-thatâs not true at all!?â
Oh, itâs so unusual for Seo to be distraught.
âI see?â
âYes.â
I didnât want to ask any more questions, so I didnât go deeper.
âAnd so? How did that happen?â
Seo looked at me with serious eyes and said so.
I wondered what I should do.
Should I tell Seo about my true feelings regarding Himari?
After much hesitation, I decided to tell Seo.
I told Seo that Himari had apologized to me.
Both of them are me.
But still, I might not be able to forgive her.
Why is it?
Why do I tell Seo honestly?
âI see.â
Seo said so.
Ah, after all, it is easier to talk to someone.
âWhat do you want to do?â
âWhat do you mean?â
âDo you want to forgive her?â
âNo, Seo. I canât forgive Himariâ
âIs that your true feelings?â
My true feelings.
When you say so⦠I donât understand it myself.
[True feelings, right?]
You again.
[You canât forgive Himari Shiroukawa, can you?]
Shut up for a minute.
[Sheâs been avoiding you for a long time.]
Be quiet.
[Just because she said Iâm sorry, you can forgive her?]
â¦
[Youâre too good-natured, you know that? At heart.]
â¦
[Accept me with a clean heart. Itâll be easier.]
â¦
ââ-Kunâ
I hear something.
âShinzaki-kun.â
âWhat is it? Seo.â
Seo was talking to me.
âWhat is it? Itâs not that. Whatâs wrong? Suddenly you got all fuzzy.â
âNothing.â
âI see. So? What is it?â
âI also donât know.â
ââ¦.I see. This is not my problem. Itâs your problem. Shinzaki-kun.â
I understand.
I know.
âYes, I know.â
And yet I canât help myself.
I donât know myself anymore.
âWell, thatâs okay. But if you want to talk about it, Iâm here for you.â
âYeah, thatâd be great.â
In fact, it really helps.
Expressing what you are thinking in words is important.
I canât say it to the person I want to say it to, though.