(Zawgyi)
áááá¹á¸ áá®á¡ááá¹á±áá¬áá¹áá¬á¡áá¯ááá¯áá á¹áá±áá¬áá¹á»ááá¹á·á¿áá®á»áá á¹á¿áá®á¸
á¡áá¯ááᯠáááá¬á¸á á¯á á¶á¯á á¶á¯áá®áá®áááá¹á¸áá á¹áá«áá½áºáá á¬á¸áá°á¸á±ááºá áááá¹ááá¯áá½ááá²á· áá±áááá¹á¸á±áá¸áá á¹áá¯ááá¹ á¡áá¹ááá¹áá¹á¦á¸áááá½áºá¶ááá¯á ááá®á¸á±áá¬áá¹áá½á¶áá±áá¬á·á¿áá¶á³á¸á±ááºá¬á¹ááá¯áá
â áááá¹á¸áá®á¡ááá¹á±áá¬áá¹áá¬áá á¹áá±áá¬áá¹á»ááá¹á·á±áá¬á·ááá¹ á¡áá¯áá½ áá² áá¬áá®ááá¯ááááá¬á¸á á¯á á¶á¯á á¶á¯áá®áá®áááá¹á¸ááá¹áá¶á¯á á¬á¸áá±áá¬á·ááá¹"
áááá¹á¸áá²á ááá¯á¸á¡ááá¢áá½áºá¶áá±áá¬á·áá á¹á±áá¬áá¹ááºáá¹áá½á¬áá á¹á±áá¬áá¹ á¾ááá¹á·ááºáá¹áá¬á áá¬á¸áá½áááá¯á¾ááá² ááºáá¹áá½á¬á»ááá¹áááá²áá¼á¬á¸á¾á ááá¹áá¦á¸áááá½áºá¶áá±áá¬á· á¿áá¶á³á¸ááá¬á±áááá¹á áááá¹á±áá¬á· áááá¹á¸ááá¬á¸á¡ááá¹á¸ááá¯áá¹áá¬á±áá¬áá¹ áá°ááá¯ááá¬á¸áá½áá¹á·á¡áá° áá±áá¬áá¬á¸áá¬á¡ááá¯ááá¹á¸ááá¯áá¹áááᯠá±ááá¬ááá¹á¸á±áḠá±áááá¹á á áá¬á¸á±á»áá¬áá½áºáá¹ááá¹á¸ áá°ááá¯áááá¯áá¹áá°ááá¯ááá¬áá®áááá¹áá®áᯠáá¬áá¶á¯á¸á áááá¹á¸ááá¯ááá¹á¸áá¬á¸áá¯áá«á¸á áá¹ááºá¬á¸ááááºá
âááá¹áá®áá²ááá¬áá®ááᯠáááá¹á¸áá¼áá¹á·á±áá¬áá¹á¸á áá¬ááá½áá«ááá¹"
âáá¬ááºá¬á¸áá²áá¬á¸áá²á"
âáááá¹á¸ á¡áá¯áá¹áá á¹áá¯á±áá¬áá¹áá¯áá¹ááºáá¹ááá¯ááá«"
âá¡ááá¯á±áá¼"
ááá¯á¸ááá¯á¸á±áá¸ááá¯á±áááá¹á· ááá¯á¸á¡ááá¢áá½áºá¶áá®áá½ááá²ááá²á·áá²á·áá¼áá¹áᬠáá²á·á áá¬á¸á áááá¹á¸á¡áá¼áá¹á±áá¬á·áá¯áá¹á¸á áá¬á
â áá¬á¸ááá¯á¸ áá«á¸á áá¹áááááá¹áá¬á¸á áá¹á¸"
ááá¹áá®á±á¡á¬á¹ááá¯áá¹áá½ á±áá«áá¹á¸ááá¯áá¶á¯ááá¼á¬á¸á±áááá¹Â áá«á±áááá¹á· áááá¹ááá¹á¸áá±áá¬á·áá²á·á¿áá¶á³á¸á¿áá¶á³á¸á±áááºáá¹á
â áá¬á¸áááá¹á¸á áá¬á¡áá¯áá¹áá¯áá¹ááºáá¹ááá¯ááá² áá«áá½ááá¯áá¹áá¬áá®ááá¯á áá®áá½á¬á±áááá¬á¡ááá¹áá±á»áááá¯ááá¬á¸ááá¹"
â á±á»ááá«ááá¹áá¬áá® á¡áá¯ááá¬á¸ááá¹á¸á¡áá¼áá¹á±áá¬áá¹á¿áá®ááá¯á±áá¬á· á¡áá¯áá¹áá á¹áá¯ááá½ááá¹á·ááá¹ááá¹ááá¯ááá«"
âáá«ááᯠáá¬á¸áááá¹á¸á áá¬áá¯áá¹ááºáá¹áá¬áá² ááá¹áá®á·á±ááºá¬áá¹ááºáá¹ áá¯áá¹ááá¹á¸ááá¯á ááá¹ááá¹á á¬á¸ááá¹ááá¹á¸ ááá¹áá®áá²áá¡áá°áá¯áá¹ááá¯ááááá¹ á±áá¬á¹"
â á±ááºá¸áá°á¸ááá¹áá«ááá¹ááá¹áá® áá«á±áááá¹á· áááá¹á¸á á¬á¡á¯áá¹ááá¯áá¹á±áḠáá¼áá¹á·ááºáá¹ááá¯ááá«"
â á±ááá¬á±áá¬á¾ááá¹á·á¿áá®á¸á¿áá®áá¬á¸"
âá¾ááá¹á·á¿áá®á¸áá«á¿áá® ááá¹áá® á¡ááá¹áá²áááá¹á¸áááá¹áá±áá¸áá«áá°á¸ ááá¹á¸áááá¹á á±áá¬á¹áá®ááá¯áá¹áá²áá±áá¸áááá¯áá¹ááá¹á¸á á¡áá¯ááá¹áá½á¬á¸ ááá¹á·áá°áááá½ááá¯ááá²á· á¡á²áá« áááá¹á¸áá¯áá¹á¾ááá¹á·ááºáá¹ááá¯ááá«"
â áá¯áá¹áá«á¿áá® áá¬á¸áá±áá¬ááºááá¹ááá¹á¸áá¯áá¹á¾ááá¹á·áá«"
â áááá¹á±á»áá¬áá¬á±áá¬á¹ áá¬áá®"
âáááá¹áá«áá¼áá¹"
á±áá«áá¹á¸áá¶á¯áá±áááºáá¹áá½ áááá¹á¸áá²áááºáá¹áá½á¬áá¡á¿áá¶á³á¸ááá¯á»ááá¹á±áá¬áá¹ááá¹á¸ ááá¯á¸áá«ááá¯áá¹á¿áá¶á³á¸ááá¯áá¹ááááá¹ááááá¹á¸áááá¹á±ááºá¬á¹áá¼á¬á¸áá¬ááá¯á
áá°ááá¹á¸ááá¹áá°ááá¹á¸áá¬ááá«ááá¹áá á±áá¼ááá²á·á±áááááá¹á¸á áá°áááá¯á±áá¸ááá²á»áá á¹áá¼á¬á¸ á±á áá²á·ááºáá¹áá½á¬á±áá¸áá¡áá¯áá ááᯠá±áá·áááá²á·ááááá¹á±áá¬á· áá°ááá¯ááá½á á¹á±áá¬áá¹ááá¯ááá¹ááá¹á±áá¸ááá¯á áá°ááá®á¸ááºáá¹á¸áááá±áá¸áá²á·á¾ááá¬á»áá á¹á±á¾áá¬áá¹á¸ áá°á¡ááá¹ ááá¹á·áá½á á¹áá½á á¹á»ááá¹á·áá²á·á±ááá áá¬áá®á±á»áá¬á»áááááá²á·áá»ááá¹á· áááá¹á¸ááá¹á¸ áá®á¡á±á¾áá¬áá¹á¸ááá¯ááá±ááá½á¬á¡áá½áá¹ááá¹ááááá¹á±áá¬á· áá°ááá¯ááºáá¹áá²á·á¡ááºá á¹áááá¹áá°ááá²áááá¯áá¹áá¼áá¹á¸ áááá½ ááá«áá² áá½áá¶á¯á¸áá¬á¸áá±áá»áá á¹ááá¹ áá¬áá²á·á¡ááºá á¹ááá¹áá¡á²áá®á¡á»áá á¹á¡ááºáá¹ á±áá¼ááá¿áá®á¸áá¬á¸áááá¹á¸ááá¯ááá¹á¸ á¡á±ááááá¹á±á ááá¯á áá°áááá¹áá¡áá¯ááá¯á¡ááá¹á±áá¼ááºáá¹á¸á±á»áᬠáá²á·á»ááá¹á¸ááá¹á
â áá¬á¸ááá¯á¸á áááá¹á¸ááá¯ááá¯áá¹á¿áá®á¸áá°áá®á±áá¸ááá¯áá¹áá«á¦á¸áá¼áá¹"
â ááá«ááá¹ áááá¹á¸áá á¹á±áá¬áá¹áá²áá¯áá¹ááá¯áá¹áá«ááá¹"
â ááá¹áá¯áá¹ááá² áá¬á¸ááá®ááá¹ááá¹á¸ááºáá¹áá²áá±ááá¬á¸áááºá±áḠáá°á¸á±á "
áááá¹á¸áá¬áá½áá±á»áá¬á±áá¬á·áá² á±áá«áá¹á¸áá¬áááá¹á»áááá¯áá¹ááá¹á
âáá² á¡á²áá«ááá¯ááá¹á¸áá½á á¹á±áá¬áá¹ááá¯áá¹ááá¹ááá¯áá¹á¾áá¦á¸ áá¬áá®ááá¯á ááá¹á¸áá¼á¬á¸áá¬á¸á±áá¬á·ááá¹"
âáá¯áá¹"âáá¯áá¹"
ááºáá¹áá½á¬ááºáá¹á¸ááá¯áá¹ááá¯áá¹á±áá¾ááá²á·áá°ááá¯ááá½á á¹á±áá¬áá¹áá±áá¬á· á¡áá¯áááá á¹á±áá¬áá¹ááá¯áá á¹á±áá¬áá¹áá¾ááá¹á·á±áá¸áá² á¡á±áá¼á¸ ááá¯áá¹á á®áá²áá
âáááá¹ááá¯á ááá¹á¸á¡ááá¹áá±á»áááá¹ááá¹á¸áááá¯áá¹áá²á·áá²ááááá¹ áá«ááá¹á¸ááá¯áá±áá½á¬áá¹á·áá½áá¹áá«áá°á¸"
âáááá¹ ááá¯áá¹áá²á·ááá¹ ááá¹á¡ááºááá¹áá¼á¬á¸áá½á¬áá²"
âáááá¹á»ááá¹áááá¹ ááá¬áá®"
â á±áá¬áá¹á¸á¿áá®á±á "
á±á»áá¬á¿áá®á¸á¡ááá¹á±ááááá¯áááá¹áá¼á¬á¸á±áááá¹á
áááá¹á¸áá°áááá¯áá¬á¸áááá¹á±á áá á¹áá«áá±áááºá±áá¬áá¹á¸á±áá¸áááᯠáá½áá¹á· ááá¯á¸ááá¹á¿áá®á¸áá á¹áá«áá±áááºááá¹á¸áá¬á¸ááá¹á±áá¸ááá¹ ááá¹áááá¹á¡á±áá«áá¹ááá¯á¸áá¬ááá¼á²ááá¯áá±áá«á·á ááá¯áá¹á·ááá¹á¡ ááá¹áá¬á±á»áá¬ááá¹ á¡á¿áá²ááá¹á¸áá¯ááá¹áááá¹ááá²áá áá¬á¸á±á»áá¬áá¬á á¡á á¡ááá¹á á®á¸áá áá°á¡á±ááá±áá¬áá¹áá¼á¬á¸á¿áá®ááá¹áá½ ááá¯áá¹áá« á¡á±áá¬áá¹áááá¹áá¬áá²á·ááá¯áá¹ááá¹á á¡áá¹áá®á»áááá¯áááºá¬á¸ ááá¹ááá¯á ááá¹áá°á¸áá²á áááá¹á·áá²á·áá°áá½á á¹á±áá¬áá¹ááá¯á¡áá° ááá¯áá¹á¸ááá² áááá±áá áá®á±áá¬áá¹ááºá á¹ááá¹ááá¹áá²áá¡á±áá«áá¹ááá¯á¸ááá¯á¸áá°á áá°áááá¯ááá¹ááá¯áá¯áá¹á¿áá®á¸áá°áá®á±áá¸áá«á·ááá² áááá±áá¼á±áá½ááá½á¬ááá¯ááᬠáááá¼á¬áááá¯áá¯áá¹á»áá±ááᬠáá¼áá¹á ááá¹á¸ááááá¹ááá¯áá¯áá¹á¸á áᬠá±áá¬áá¹á¸ááá¯áá¹áᬠááá¯á¸á¡ááá¢áá½áºá¶á
(Unicode)
ááááºá¸ áá®á¡áááºáá±á¬ááºáá¬á¡áá¯ááá¯áá áºááá±á¬ááºáá¼áá·áºáá¼á®áá¼á áºáá¼á®á¸
á¡áá¯ááᯠáááá¬á¸á á¯á á¯á¶á á¯á¶áá®áá®ááááºá¸áá áºáá«áá»á¾áá á¬á¸áá°á¸áá»á±á ááááºááá¯áá¾ááá²á· ááá±áááºá¸áá±á¸áá áºáá¯ááẠá¡ááºáááºááºá¦á¸áááá»á¾á¶ááá¯á· ááá®á¸áá±á¬ááºáá¾á¶ááá±á¬á·áá¼á¯á¶á¸áá»á±á¬áºááá¯á·á
â ááááºá¸áá®á¡áááºáá±á¬ááºáá¬áá áºááá±á¬ááºáá¼áá·áºáá±á¬á·ááẠá¡áá¯áá¾ áá² áá¬áá®ááá¯á·áááá¬á¸á á¯á á¯á¶á á¯á¶áá®áá®ááááºá¸áááºáá¯á¶á á¬á¸ááá±á¬á·áááº"
ááááºá¸áá²á· ááá¯á¸á¡ááá¹ááá»á¾á¶ááá±á¬á·áá áºáá±á¬ááºáá»ááºáá¾á¬áá áºáá±á¬áẠáá¼áá·áºáá»ááºáá¬á áá¬á¸áá¾áááá¯áá¼áá² áá»ááºáá¾á¬áá¼ááºááá½á¾á²áá½á¬á¸áá¼ áááºáá¦á¸áááá»á¾á¶ááá±á¬á· áá¼á¯á¶á¸ááá¬áá±áááºá ááááºáá±á¬á· ááááºá¸ááá¬á¸á¡áááºá¸ááá¯ááºáá¬áá±á¬áẠáá°ááá¯á·áá¬á¸áá¾áá·áºá¡áá° ááá±á¬áá¬á¸áá¬á¡ááá¯áááºá¸ááá¯ááºáááᯠáá±áá¬áááºá¸áá±á¸ áá±áááºá á áá¬á¸áá¼á±á¬áá»á¾ááºáááºá¸ áá°ááá¯á·ááá¯ááºáá°ááá¯á·áá¬áá®ááááºáá®áᯠáá¬áá¯á¶á¸á ááááºá¸ááá¯áááºá¸áá¬á¸áá¯áá«á¸á ááºáá»á¬á¸áááá»á
âáááºáá®áá²á·áá¬áá®ááᯠááááºá¸áá½áá·áºáá±á¬ááºá¸á áá¬áá¾ááá«áááº"
âáá¬áá»á¬á¸áá²áá¬á¸áá²á·"
âááááºá¸ á¡áá¯ááºáá áºáá¯áá±á¬ááºáá¯ááºáá»ááºááá¯á·áá«"
âá¡ááá¯áá½á±"
ááá¯á¸ááá¯á¸áá±á¸ááá¯áá±ááá·áº ááá¯á¸á¡ááá¹ááá»á¾á¶áá®áá¾ááá²á·áá²á·áá²á·áá½ááºáᬠáá²á·á áá¬á¸á ááááºá¸á¡áá½ááºáá±á¬á·áá¯ááºá¸á áá¬á
â áá¬á¸ááá¯á¸ áá«á¸á ááºááááááºáá¬á¸á ááºá¸"
áááºáá®á¡á±á¬áºááá¯ááºáá¾ áá±á«ááºá¸ááá¯áá¯á¶á·áá½á¬á¸áá±áááºÂ áá«áá±ááá·áº áá¾á¯ááºáááºá¸ááá±á¬á·áá²á·áá¼á¯á¶á¸áá¼á¯á¶á¸áá±áá»ááºá
â áá¬á¸ááááºá¸á áá¬á¡áá¯ááºáá¯ááºáá»ááºááá¯á·áá² áá«áá¾ááá¯ááºáá¬áá®ááá¯á· áá®áá¾á¬áá±ááá¬á¡áááºááá¼á±ááá¯á·áá¬á¸áááº"
â áá¼á±áá«áááºáá¬áá® á¡áá¯ááá¬á¸áááºá¸á¡áá½ááºáá±á¬ááºáá¼á®ááá¯áá±á¬á· á¡áá¯ááºáá áºáá¯áá¾áááá·áºáááºáááºááá¯á·áá«"
âáá«ááᯠáá¬á¸ááááºá¸á áá¬áá¯ááºáá»ááºáá¬áá² áááºáá®á·áá»á±á¬ááºáá»áẠáá¯ááºáááºá¸ááá¯á áááºáááºá á¬á¸áááºáááºá¸ áááºáá®áá²á·á¡áá°áá¯ááºááá¯á·áááẠáá±á¬áº"
â áá»á±á¸áá°á¸áááºáá«áááºáááºáá® áá«áá±ááá·áº ááááºá¸á á¬á¡á¯ááºááá¯ááºáá±á¸ áá½áá·áºáá»ááºááá¯á·áá«"
â áá±áá¬áá±á¬áá¼áá·áºáá¼á®á¸áá¼á®áá¬á¸"
âáá¼áá·áºáá¼á®á¸áá«áá¼á® áááºáá® á¡áááºáá²á·áááºá¸ááááºááá±á¸áá«áá°á¸ áááºá¸ááááºá áá±á¬áºáá®ááá¯ááºáá²á·áá±á¸áááá¯ááºáááºá¸á á¡áá¯áááºáá¾á¬á¸ ááá·áºáá°ááá¾áááá¯á·áá²á· á¡á²áá« ááááºá¸áá¯ááºáá¼áá·áºáá»ááºááá¯á·áá«"
â áá¯ááºáá«áá¼á® áá¬á¸ááá±á¬áá»áááºáááºá¸áá¯ááºáá¼áá·áºáá«"
â ááááºáá¼á±á¬áá¬áá±á¬áº áá¬áá®"
âááááºáá«áá½ááº"
áá±á«ááºá¸áá¯á¶á·áá±áá»ááºáá¾ ááááºá¸áá²á·áá»ááºáá¾á¬áá¡áá¼á¯á¶á¸ááá¯áá¼ááºáá±á¬ááºáááºá¸ ááá¯á¸áá«ááá¯ááºáá¼á¯á¶á¸ááá¯ááºáááááºáááááºá¸ááááºáá»á±á¬áºáá½á¬á¸áá¬ááá¯á·
áá°áááºá¸áááºáá°áááºá¸áá¬ááá«áááºáá áá½á±á·áá²á·áá±á·ááááºá¸á áá°á·ááá¯áá±á¸ááá²áá¼á áºáá½á¬á¸ á á±áá²á·áá»ááºáá¾á¬áá±á¸áá¡áá¯áá ááᯠáá±á·áááá²á·áááááºáá±á¬á· áá°ááá¯á·áá¾á áºáá±á¬ááºááá¯áááºáááºáá±á¸ááá¯á· áá°áá¼á®á¸áá»ááºá¸ááááá±á¸áá²á·áá¼áá¬áá¼á áºáá¼á±á¬ááºá¸ áá°á¡ááẠááá·áºáá¾á áºáá¾á áºáá¼áá·áºáá²á·áá±á·á áá¬áá®áá¼á±á¬áá¼ááááá²á·ááá¼áá·áº ááááºá¸áááºá¸ áá®á¡áá¼á±á¬ááºá¸ááá¯áááá±áá¾á¬á¡áá¾ááºáááºáááááºáá±á¬á· áá°ááá¯áá»ááºáá²á·á¡áá»á áºááááºáá°á·áá²á·ááá¯ááºáá½ááºá¸ áá¾á¯áá¾ ááá«áá² áá¾áá¯á¶á¸áá¬á¸ááá±áá¼á áºááẠáá¬áá²á·á¡áá»á áºáááºáá¡á²áá®á¡áá¼á áºá¡áá»áẠáá½á±áááá¼á®á¸áá¬á¸ááááºá¸ááá¯áááºá¸ á¡áá±ááááºá á±ááá¯á áá°á·áááºáá¡áá¯ááá¯á¡áááºáá½á±áá»ááºá¸áá¼á±á¬ áá²á·áá¼ááºá¸áááºá
â áá¬á¸ááá¯á¸á ááááºá¸ááá¯ááá¯ááºáá¼á®á¸áá°áá®áá±á¸ááá¯ááºáá«á¦á¸áá½ááº"
â ááá«ááẠááááºá¸áá áºáá±á¬ááºáá²áá¯ááºááá¯ááºáá«áááº"
â áááºáá¯ááºááá² áá¬á¸ááá®áááºáááºá¸áá»ááºáá²á·áá±áá¬á¸ááá»áá±á¸ áá°á¸áá± "
ááááºá¸áá¬áá¾ááá¼á±á¬áá±á¬á·áá² áá±á«ááºá¸áá¬ááááºáá¼ááá¯ááºáááºá
âáá² á¡á²áá«ááá¯áááºá¸áá¾á áºáá±á¬ááºááá¯ááºáááºááá¯ááºáá¼á¦á¸ áá¬áá®ááá¯á· áááºá¸áá½á¬á¸áá¬á¸áá±á¬á·áááº"
âáá¯ááº"âáá¯ááº"
áá»ááºáá¾á¬áá»ááºá¸ááá¯ááºááá¯ááºáá±áá¼áá²á·áá°ááá¯á·áá¾á áºáá±á¬ááºááá±á¬á· á¡áá¯áááá áºáá±á¬ááºááá¯áá áºáá±á¬ááºááá¼áá·áºáá±á¸áá² á¡áá½á±á¸ ááá¯ááºá á®áá²á·á
âááááºááá¯á· áááºá¸á¡áááºááá¼á±áááºáááºá¸áááá¯ááºáá²á·áá²á·áááẠáá«áááºá¸ááá¯ááá¾á±á¬áá·áºáá¾ááºáá«áá°á¸"
âáááẠááá¯ááºáá²á·ááẠáááºá¡áá»áááºáá½á¬á¸áá¾á¬áá²"
âááááºáá¼ááºáááẠááá¬áá®"
â áá±á¬ááºá¸áá¼á®áá± "
áá¼á±á¬áá¼á®á¸á¡áááºáá±á«áºááá¯á·áááºáá½á¬á¸áá±áááºá
ááááºá¸áá°á·ááá¯áá¬á¸ááááºáá± áá áºáá«ááá±áá»áá±á¬ááºá¸áá±á¸áááᯠáá¾áá·áº ááá¯á¸áááºáá¼á®á¸áá áºáá«ááá±áá»áááºá¸áá¬á¸áááºáá±á¸ááẠáááºááááºá¡áá±á«ááºááá¯á¸áá¬ááá½á²ááá¯á·áá±á«á·á ááá¯áá·áºáááºá¡ áááºáá¬áá¼á±á¬ááẠá¡áá¼á²áááºá¸áá¯ááá·áºááá·áºáá²á·á áá¬á¸áá¼á±á¬áá¬á á¡á á¡áááºá á®á¸áá áá°á¡áá±á«áºáá±á¬ááºáá½á¬á¸áá¼á®áááºáá¾ ááá¯ááºáá« á¡áá±á¬ááºááááºáá¬áá²á·ááá¯ááºáááºá á¡ááºáá®áá¼ááá¯á·áá»á¬á¸ áááºááá¯á áááºáá°á¸áá²á· áááá·áºáá²á·áá°áá¾á áºáá±á¬ááºááá¯á¡áá° ááá¯ááºá¸ááá² ááááá±á áá®áá±á¬ááºáá»á áºáááºáááºáá²á·á¡áá±á«ááºááá¯á¸ááá¯á¸áá°á áá°á·ááá¯áááºááá¯áá¯ááºáá¼á®á¸áá°áá®áá±á¸áá«á·ááá² ááááá½á±áá¾á±á·áá¾á¬ááá¯á·áᬠáááá¹áá¬áááá¯áá¯ááºáá¼áá±áᬠáá½áá·áº áááºá¸áááááºááá¯áá¯ááºá¸á áᬠáá±á¬ááºá¸ááá¯ááºáᬠááá¯á¸á¡ááá¹ááá»á¾á¶á